Transcription instantanée

Research at Google

À propos de l'application

L'appli Transcription instantanée et Notifications de sons permet aux sourds et malentendants de participer aux discussions quotidiennes et de mieux percevoir les sons environnants à l'aide d'une tablette ou d'un téléphone Android.

Sur la plupart des appareils, vous pouvez accéder directement à l'appli Transcription instantanée et Notifications de sons comme suit :
1. Ouvrez l'appli Paramètres de votre appareil.
2. Appuyez sur "Accessibilité", puis sur "Transcription instantanée" ou "Notifications de sons", selon l'application que vous souhaitez lancer.
3. Utilisez le bouton Accessibilité, les gestes ou les réglages rapides (https://support.google.com/accessibility/android/answer/7650693) pour lancer l'appli Transcription instantanée ou Notifications de sons.

Notifications de sons :
• Recevez des notifications en cas de situation potentiellement à risque grâce à la détection des sons chez vous (détecteur de fumée, sirène, sons de bébé, etc.).
• Ajoutez des sons personnalisés pour être averti lorsque vos appareils émettent un bip.• Recevez des notifications sous forme de lumière clignotante ou de vibration sur votre appareil mobile ou votre accessoire connecté.
• L'affichage sous forme de liste vous permet de remonter dans l'historique (actuellement limité à 12 heures) pour voir ce qui se passait autour de vous.

Transcription en temps réel :
• Transcrit en temps réel dans plus de 80 langues et dialectes.
• Ajoutez des termes personnalisés que vous utilisez souvent, comme des noms ou objets ménagers.
• Réglez votre appareil pour qu'il vibre quand quelqu'un prononce votre nom.
• Saisissez vos réponses pour la conversation en cours. Affichez le clavier de l'appareil et saisissez vos réponses pour dialoguer en continu. Les transcriptions continuent de s'afficher pendant que vous saisissez du texte.
• Utilisez les micros externes intégrés à certains casques filaires ou Bluetooth ainsi que des micros USB pour améliorer la réception audio.

Consultation d'une transcription :
• Vous pouvez conserver les transcriptions pendant trois jours. Elles sont alors enregistrées sur votre appareil, et vous pouvez les copier et les coller ailleurs. (Par défaut, les transcriptions ne sont pas enregistrées.)
• Effectuez des recherches parmi les transcriptions enregistrées.
• Appuyez de manière prolongée sur une transcription pour la copier et la coller.

Configuration requise :
• Android 6.0 (Marshmallow) ou version ultérieure.

L'appli Transcription instantanée et Notifications de sons a été créée avec l'université Gallaudet, la première université pour personnes sourdes et malentendantes aux États-Unis.

Rejoignez la communauté (https://groups.google.com/forum/#!forum/accessible) pour donner votre avis et être informé des nouveautés. Si vous avez besoin d'aide pour l'appli Transcription instantanée et Notifications de sons, n'hésitez pas à nous contacter (https://g.co/disabilitysupport).

Avis relatif aux autorisations
Micro : l'appli Transcription instantanée doit accéder au micro pour convertir les voix en texte. Les données audio ne sont pas conservées après leur traitement. La fonctionnalité Notifications de sons doit avoir accès au micro pour écouter les sons dans votre environnement. Les sons ne sont pas non plus conservés après leur traitement.
Service d'accessibilité : cette appli étant un service d'accessibilité, elle peut surveiller vos actions.
Notifications : la fonctionnalité Notifications de sons a besoin d'un accès aux notifications pour vous avertir des sons.
Appareils à proximité : la fonctionnalité Transcription instantanée a besoin d'un accès aux appareils à proximité afin de se connecter à vos appareils Bluetooth pour utiliser le micro.

Notes et avis

Je viens d'installer cette application je trouve qu'elle est bien ! Par contre je voulais faire une petite remarque, dès qu'on choisit une langue dans la liste déroulante (ex. L'anglais) et bien cette liste ne réapparaît plus une seconde fois !!! C'est comme si le choix d'une 2eme langue est définitif une fois posé. J'étais obligé de désinstaller l'application et la réinstaller, afin de choisir une autre langue. Vous pouvez m'expliquer le phénomène ?! Merci

Pour l'utilité 4* mais, dans l'état actuel, 2* malheureusement car si l'application fonctionne hors reseau mobile sans carte sim, il est impératif d'être en wifi (cf aide "Assurez-vous que vous êtes connecté à Internet"). Donc, sans accès wifi domestique ou hotspot, la transcription est indisponible pour aider un malentendant. Chez un commercant, en rase campagne, un malentendant reste malentendant. Pourquoi ? Enfin bcp confondent cette app avec un traducteur type Google Traduction. Décu !

Utile, très utile, pour communiquer avec des malentendants "imprévus"...Google et capable d'améliorer : Identifier chaque voix, par une couleur par exemple, comme sait le faire Google Home. Proposer une version hors connexion, même light, qui serait très très utile...sans réseau bien sûr. Et enfin la possibilité de "Chromecaster" sur un écran, en utilisant le Google Home dont les micros sont bien plus performants que ceux d'un téléphone, même "smart" ! Dans l'attente...

Nouveautés

• Transcription instantanée : pour une transcription sans accroc, quelle que soit la connectivité.