Transcripción instantánea

Research at Google

Información de la aplicación

Transcripción instantánea y Notificaciones de sonidos ayuda a las personas sordas o con deficiencia auditiva a tener conversaciones y entender los sonidos que las rodean con su teléfono o tablet Android.

En la mayoría de dispositivos, puedes ir directamente a Transcripción instantánea y Notificaciones de sonidos siguiendo estos pasos:
1. Abre la aplicación Ajustes.
2. Toca Accesibilidad y, a continuación, Transcripción instantánea o Notificaciones de sonidos, según lo que quieras iniciar.
3. Usa el botón de accesibilidad, un gesto o un ajuste rápido (https://support.google.com/accessibility/android/answer/7650693) para iniciar Transcripción instantánea o Notificaciones de sonidos.

Notificaciones de sonidos:
• Recibe avisos de situaciones que puedan ser peligrosas y de otras personales según los ruidos que se oyen en tu casa, como la alarma de un detector de humo, una sirena o el sonido de un bebé.
• Añade sonidos personalizados para recibir notificaciones cuando tus aparatos piten.• Recibe notificaciones con luz intermitente o vibración en tu dispositivo móvil o wearable.
• La vista cronológica te permite retroceder en el tiempo hasta 12 horas para saber qué ha pasado a tu alrededor.

Transcripción en tiempo real:
• Transcribe en tiempo real. El texto aparece en el dispositivo a medida que se pronuncian las palabras.
• Elige entre más de 80 idiomas y dialectos y cambia rápidamente entre dos idiomas.
• Añade palabras que uses con frecuencia, como nombres u objetos.
• Configura tu dispositivo para que vibre cuando se diga tu nombre.
• Escribe respuestas en las conversaciones. Para mantener una conversación fluida, abre el teclado y escribe lo que quieras decir. Se seguirá transcribiendo mientras escribas.
• Averigua qué volumen de voz tiene quien habla comparado con el ruido ambiente. Usa el indicador de sonidos para ajustar el volumen de tu voz cuando hables.
• Usa micrófonos externos, ya sean USB o incluidos en auriculares Bluetooth o con cable, para captar mejor el sonido.

Vuelve a consultar tus transcripciones:
• Guarda tus transcripciones durante 3 días. Las transcripciones guardadas se conservarán en el dispositivo durante 3 días para que puedas copiarlas y pegarlas donde quieras. De manera predeterminada, las transcripciones no se guardan.
• Haz búsquedas en transcripciones guardadas.
• Mantén pulsado texto de una transcripción para copiarlo y pegarlo.

Requisitos:
• Android 6.0 (Marshmallow) y versiones posteriores.

Transcripción instantánea y Notificaciones de sonidos se ha desarrollado en colaboración con Gallaudet University, la universidad para personas sordas y con deficiencia auditiva más importante de EE. UU.

Únete a https://groups.google.com/forum/#!forum/accessible para enviarnos comentarios y estar al día de las novedades del producto. Si necesitas ayuda para usar Transcripción instantánea y Notificaciones de sonidos, ponte en contacto con nosotros en https://g.co/disabilitysupport.

Aviso relacionado con los permisos
Micrófono: da acceso a Transcripción instantánea para que transcriba lo que se dice a tu alrededor. El audio no se guarda una vez procesada la transcripción. Da acceso a Notificaciones de sonidos para que pueda registrar los sonidos de tu entorno. El audio tampoco se guarda una vez procesada la transcripción.
Servicio de accesibilidad: como esta aplicación es un servicio de accesibilidad, puede registrar tus acciones.

Valoraciones y reseñas

Es muy buena aguanta muchos caracteres y los guarda,cuando hay música le cuesta traducir, ojalá los pudiera traducir al mismo tiempo que lo transcribe y sería, no solo el mejor transcribtor si no también el mejor traductor. Esa es la falla de todas las apps que traducen, solo traducen frases pero está app es perfecta para traducir una clase entera de 3 horas o quizás mas después tomar todo eso y traducirlo es tedioso, ojalá le puedan introducir traductor intantaneo, excelente app.

Me gusta esta app, pero el navegador nativo falla. Al principio costó bastante incorporar este plugin, daba errores de acceso, y no se podía traducir nada. Respecto al navegador, da errores también en plataformas donde se supone que tiene que ir bien. Las traducciones una vez se instala bien el plugin, son incluso más rápidas que Google.

En ocasiones, no transcribe bien, tal vez porque para Español solo existe la opción "España". Sin embargo me es demasiado útil ya que soy una persona sorda. Quisiera solicitar que vuelvan las Google glasses, que según leí ya no la producen. Esta app sería un éxito con ese dispositivo.

Novedades

• Transcripción instantánea: habilita la transcripción para que sea más fluida independientemente de la conectividad.