Cyrillic writer & dictionary

Black Envelope

Contiene anunciosCompras directas desde la app

Acerca de esta app

Con esta aplicación puede transliterar texto hacia y desde el cirílico según un esquema de romanización (GOST 16876-71 / ISO-9) o traducción fonémica. ¡Así que esta aplicación traduce SOLO SONIDOS Y LETRAS DE UNA PALABRA!

También es una fuente de información histórica sobre la evolución del alfabeto cirílico a través del cirílico temprano y glagolítico. También es la fuente cursiva cirílica.

Los usuarios premium pueden instalar un teclado para alternar rápidamente entre escritura cirílica y latina, ya sea:

• QWERTY con sugerencias en cirílico
• ЙЦУКЕН con sugerencias latinizadas

Admite los siguientes alfabetos eslavos para transliteración:

• Alfabeto ruso moderno
• Alfabeto ruso antes de 1917 (para usuarios premium)
• Alfabeto ruso antes de 1750 (para usuarios premium)
• Serbio (para usuarios premium)
• Ucraniano (para usuarios premium)
• Glagolítico (Ⰳⰾⰰⰳⱁⰾⰹⱌⰰ / Glagolitsa; para usuarios premium)

Los esquemas de transliteración admitidos para romanización son:

• Transliteración científica (ISO-9)
• GOST 16876-71

Calificaciones y opiniones

Muy buena aplicación para ver equivalencias letra a letra. Tengo otras 2 de los mismo desarrolladores, una sobre runas y otra sobre griego y ambas me gustaron mucho.

Muy útil para aprender a escribir el alfabeto cirílico en manuscrita

Debería tener más idiomas como el búlgaro o moldavo

Novedades

- Add dictionaries for Russian, Ukrainian, Serbo-Croatian
- Enabled Ukrainian and Serbo-Croatian again
- Allow writing characters separate by adding a dot in between (yo=ё, but y.o=ыо)
- Add more shortcuts in a new romanization method called 'ergonomic romanization'. For example: 'jo' and 'yo' both map to 'ё'.