Samyutta (Samyutta Nikaya) ເປັນທີສາມຂອງພາສາປາລີ Canon (ໂຮງຮຽນ, ພາກກາງຕາມລໍາດັບຄະນະສົງຂາແລະຊຸດອະນຸ) ໄດ້. Sutra ເປັນຊຸດຂອງບົດເລື່ອງຕ່າງໆໃນໄລຍະສັ້ນສະຫມໍ່າສະເຫມີ, ແຕ່ທີ່ສຸດຂອງພວກເຂົາແມ່ນບົດເລື່ອງສັ້ນ, ແລະກຸ່ມທີ່ຈັດຕາມປະເພດຫົວຂໍ້, ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກເປັນ Samyutta (Samyutta). ມີທັງຫມົດ 56 ຕາມລໍາດັບ, ໄດ້ຖືກຈັດເປັນ 5 ຕອນ, ເອີ້ນວ່າ 5 Thien (Vagga):
1. ເທິງສະຫວັນແມ່ນຊັ້ນ (Sagathavagga Samyuttapali): 11 Samyutta
2. ພຣະເຈົ້າຂອງຂຶ້ນຢູ່ (Nidanavagga Samyuttapali): 10 Samyutta
3. ພະເຈົ້າມວນ (Khandavagga Samyuttapali): 13 Samyutta
4. ສະຫວັນຫົກ Parish (Salayatanavagga Samyuttapali): 10 Samyutta
ສະຫວັນຜູກພັນ 5. ຜະລິດຕະພັນ (Mahavagga Samyuttapali): 12 Samyutta
Sutra ແມ່ນ Thich Minh Chau ແປເປັນພາສາ Van ຫວຽດນາມແລະ Hanh Monastery ປ່ອຍອອກມາໃນຕົ້ນປີ 1980. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ໃນໂຄງການແປແລະການຈັດພີມມາພະໄຕປິດົກຫວຽດນາມ, ພະສູດໄດ້ຖືກຕີພິມຄືນໃຫມ່ໃນປີ 1993 ແລະມີຈໍານວນ serial ໄດ້ຈາກ 12 ເຖິງ 16.
ໃນລະບົບພາສາຈີນຂອງອະໄວຍະວະ A ລະດັບ, ການທຽບເທົ່າຂອງລະດັບຄວາມ, ວາລະສານ, ນີ້ແມ່ນ Thich Thien Sieu Thich Thanh Tu ແລະແປແລະຕີພິມໃນ 1993-1995, ຫວຽດນາມພະໄຕປິດົກ 17 ກັບ 20 .
ອັບເດດແລ້ວເມື່ອ
16 ຕ.ລ. 2016