HSBC HK Business Express
á.ástar
áá¯á¶ážáááºáá»áẠá.áá áá±á¬ááº
á
 áá±á¬ááºáž+
áá±á«ááºážáá¯ááºáá»á¬áž
á¡á¬ážáá¯á¶áž
info
á€á¡ááºááºá¡ááŒá±á¬ááºáž
áááºáá¡áá¯ááºááŸá¯ááºáá±ááá·áºá¡áá»áááºááœááºáááºááá·áºáá±áá¬ááááºááŸááá±áá«á
á±áááºáááá¹finá¬áá±ážááááºáá¯á¶ážáááŸááá±ááŒááºážáááºáááºáá¡á±á¬ááºááŒááºááŸá¯á¡ááœááºá¡áá±ážááŒá®ážáááºá HSBC ááŸáá·áºáá»áœááºá¯ááºááá¯á·ááá±á¬ááºáááºáá»á¬ážááá°ážááœá²áááºáá®ážáá¬ážáá±á¬á¡ááŒá¬ážáááºážáá¬ážáá±á¬áááááá¬áá
ẠHSBC HK Business Express ááá¯ááá¯ááºážá¡ááºááá®áá±ážááŸááºážááá¯ááááºáááºáá±ážáááºá ááá¯ááœááºáááºáááºáááºáááœá±á
á®ážáááºážááŸá¯ááá¯ááá¯ááá¯áá±á¬ááºážááœááºá
áœá¬ááááºážáá»á¯ááºááá¯ááºááŒá®ážáááºáá
á®ážááœá¬ážáá±ážááá¯á¡ááºáá»ááºáá»á¬ážááŸáá·áºá¡áá»áááºáááœá±ážáá±áá¬áááœá±ážááœá±ááŒá±ážááá¯ááºáá¬ááá¯ážááœááºážááááŒááºááŸá¯ááá¯áááŸáááá¯ááºáááºá
á¡ááºá¹áá«áááºáá»á¬ážááŸáá·áºá¡áá»áá¯ážáá»á±ážáá°ážáá»á¬áž
áá¯á¶ááŒá¯á¶áá±ážááŸáá·áºááœááºáá°á áœá¬áááºááŸááºážáá®ááŸá¯ - áááºááœá±áá¬áá»á¬ážááá¯á·ááá¯ááºáá»ááºááŸá¬á¡ááá¡ááŸááºááŒá¯ááŒááºážááŒáá·áºáááºááá¯ááºáá¯ááºážáá¯á¶ááŒá¯á¶áá±ážáá±á¬á·ááá¯á·ááá¯ááºáá®ááá±áááá¯ááºáá¬áá±á¬á·ááºá¡ááº
â¢ááá¯ážááá¯ážááŸááºážááŸááºážááŸáá·áºááá¯ááá¯ááŒááºáááºáá±á¬ááœá±áá±ážáá»á±ááŸá¯ - ááá¯áááºááŒááºááœááºážááŸáá·áºááá¯ááºáá¶ááá¬ááœá±áá±ážáá»á±ááŸá¯ááá¯ááœá¬ážááá¯ááºááŒá®ážáááºááá¯ááºááá¯ááºážááá¯ááºáá¬áá¯á¶ááŒá¯á¶áá±ážáááááá¬á¡á á¬ážááá¯ááá¯ááºážáá¯á¶ááŒá¯á¶áá±ážáá±á¬á·ááá¯á¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŒááºážá¡á¬ážááŒáá·áºááá¯ááá¯ááœááºáá°á á±áááºá áááºááá±ážáá±á¬ááºáá°áááºáá±á¬ááºáá±á¬ááºááœááºááŸááá»áŸááºáá°ááá¯á·áááá¯ááá¯ááºážáá¶áá«ááºá á¡á®ážáá±ážááºááááºá á¬á FPS ID ááá¯á·ááá¯áẠQR áá¯ááºáá áºáá¯ááá¯á á áºáá±ážááŒááºážááŒáá·áºááœá±áá±ážáá»á±ááá¯ááºáááºá ááŒá®ážá á®ážáááºááŸáá·áºááœá±áá±ážáá»á±ááŸá¯á¡áááºááŒá¯áá»ááºáááá¹áá°áá áºáá¯ááá¯ááááºážáááºážáááºááá¯á·ááá¯ááºáá»áŸáá±áááºááá¯ááŸáááºáá«
â¢áá±ážáá»á±á - á¡áá»á¬ážááŒááºáá°á¡áá¯á¶ážá¡áá±á¬ááºáá»á¬ážá á¡á áá¯ážáá¡ááœá²á·á¡á ááºážáá»á¬ážááŸáá·áºá¡á¬ááá¶áá¯áá¹ááá®áá»á¬ážá¡áá«á¡áááºááœá±áá±á¬ááºážáá¶ááœáŸá¬á¡áá»áá¯ážáá»áá¯ážááá¯ááŒá±ááŸááºážáá«
â¢ááá¯ááá¯áá±á¬ááºážááœááºáá±á¬ FX ááŒá±ááŸááºážáá»ááºáá»á¬áž - ááœá±ááŒá±ážá¡ááŒá±á¬ááºá¡áá»á¬ážá¡ááœááºá¡á¶áááºááœááºáá»ááŒá áºááá·áº FX ááá¯ážááœááºážááááŒááºááŸá¯áá»á¬ážááŸáá·áºáá»ááºáá»ááºážááá¯ážáá¬ážáá»ááºáá»á¬áž
á¡áá¯á¶ážááŒá¯áá°á¡ááœááºááœááºáá°áá±á¬á¡ááœáŸááºáž - áááºáá¡áá±á¬áá·áºá¡á¬ážáá¯á¶ážááá¯á á¬áá»ááºááŸá¬áá áºáá¯áááºážááœááºááŒáá·áºáá«
â¢á¡á¬ážáá¯ááºááŸá¯áááŸááá±á¬ááŒá±áá¬áá¶ááŒááºáž - HSBC ááŸá¡áá»áá¯ážáá¶á á¬ážááœáá·áºááŸáááá·áºáááºááá¯á·á¡ááŒá®ážáááºáááºááá±á¬ááœá±áá±ážáá»á±ááŸá¯áá»á¬ážáá¡áá»áááºááŸáá·áºáááŒá±ážáá®á¡ááŒá±á¡áá±ááá¯á¡áá±ážá áááºá á áºáá±ážáá«á
â¢áá»ááºáá»ááºážá¡áá°á¡áá® - á ááºáá±á¬ááºááŸá¯áá¶áá°áá°áá»á¬ážááá¯á¡áá±á¬áá·áºááŸáá·áºáááºááá¯ááºáá±á¬á¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬ážá¡áá«á¡ á ááºáááºááá·áºá á¯á¶á ááºážáá±ážááŒááºážááŸá¯áá»áá¯ážááá¯áááá¯á¡ááŒá±á¬ááºážááŒá¬ážáá«á áááºáááºáááºááá·áºá¡áá»áááºááœááºááŒá±á¬ááá¯ááŸá¯áá»á¬ážááá¯ááŒáá·áºááŸá¯ááá¯ááºáááº
⢠á¡áááºá áááºááẠMicrosoft Dynamics 365 Business Central ááá¯á¡áá¯á¶ážááŒá¯áá°ááŒá áºáá»áŸááºááá¯áááºááẠHSBC Smart Solution ááá¯ááœá¬ážááŒá®ážáááºáááœá±áá±ážáá»á±ááŸá¯áá»á¬áááºáá»á¬ážááŸááá±á¬ááºážáá»áá°áá»á¬ážá¡á¬ážááœá±áá±ážáá»á±ááẠapp ááá¯áá¯á¶ážááá¯ááºáááºá
áááºáá á®ážááœá¬ážáá±ážááá¹ancesá¬áá±ážááœááºááááºáá¯á¶ážáá±á¬ááºááẠHSBC HK Business Express ááá¯ááᯠdownload áá¯ááºáá«á
* á¡áá±ážááŒá®ážááŸááºá ᯠ-
á€á¡ááºááá®áá±ážááŸááºážááá¯áá±á¬ááºáá±á¬ááºááŸáá·áºááŸááºááá¯ááºážáááºáá¯ááºáááºážáá±á¬áºááá¯áá±ážááŸááºážáá®ááááẠ('HSBC áá±á¬ááºáá±á¬ááº') á០HSBC áá±á¬ááºáá±á¬ááºáá±á¬ááºáááºáá»á¬ážá¡ááœááºáá¬á¡áá¯á¶ážááŒá¯áááºá ááẠ(ááá¯á·ááá¯ááºáááºááá¯ááºá á¬ážááŒá¯áá±á¬á¡ááœá²á·á¡á ááºážáááºáá»áœááºá¯ááºááá¯á·á HSBC áá±á¬ááºáá±á¬ááºáá±á¬ááºáááºááá¯ááºáá»áŸááº) ဠApp ááá¯áá¬ážáá²á·áá«á á¡áááºá áááºáááºá€á¡ááºááá®áá±ážááŸááºážááá¯áááºáááºááŒáá¯ážá á¬ážá¡áá¯á¶ážááŒá¯áááºááá¯áá«áááẠ(ááá¯á·ááá¯ááºáááºááá¯ááºá á¬ážááŒá¯áá±á¬á¡ááœá²á·á¡á ááºáž) ááá¯áááºááá»áœááºá¯ááºááá¯á·á HSBC áá±á¬ááºáá±á¬ááºáá±á¬ááºáááºááŒá áºááŒá±á¬ááºážá¡áááºááŒá¯ááŒá®ážááŒá áºáááºá áá»áœááºá¯ááºááá¯á·ááááºááá¯ááºáá±á¬á ááºážáááºážáá»ááºáá»á¬ážááá¯ááá±á¬áá°ááŒá®ážáááºááá¯ááºáá±á¬á¥ááá±áá»á¬ážááŸáá·áºá¡áá®áá±á¬ááºááœááºáááºáá¯ááŸááºáá°áááá·áºáááºá á€á¡ááºááá®áá±ážááŸááºážááá¯á¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŒááºážááŸáá·áºá ááºáá»ááºážá á¡áááºá¡áá»ááºážááŸááá±á¬ááá¬ážá á®áááºááŸá¯á ááºážáá»ááºážáá»á¬ážá
á¡ááºá¹áá«áááºáá»á¬ážááŸáá·áºá¡áá»áá¯ážáá»á±ážáá°ážáá»á¬áž
áá¯á¶ááŒá¯á¶áá±ážááŸáá·áºááœááºáá°á áœá¬áááºááŸááºážáá®ááŸá¯ - áááºááœá±áá¬áá»á¬ážááá¯á·ááá¯ááºáá»ááºááŸá¬á¡ááá¡ááŸááºááŒá¯ááŒááºážááŒáá·áºáááºááá¯ááºáá¯ááºážáá¯á¶ááŒá¯á¶áá±ážáá±á¬á·ááá¯á·ááá¯ááºáá®ááá±áááá¯ááºáá¬áá±á¬á·ááºá¡ááº
â¢ááá¯ážááá¯ážááŸááºážááŸááºážááŸáá·áºááá¯ááá¯ááŒááºáááºáá±á¬ááœá±áá±ážáá»á±ááŸá¯ - ááá¯áááºááŒááºááœááºážááŸáá·áºááá¯ááºáá¶ááá¬ááœá±áá±ážáá»á±ááŸá¯ááá¯ááœá¬ážááá¯ááºááŒá®ážáááºááá¯ááºááá¯ááºážááá¯ááºáá¬áá¯á¶ááŒá¯á¶áá±ážáááááá¬á¡á á¬ážááá¯ááá¯ááºážáá¯á¶ááŒá¯á¶áá±ážáá±á¬á·ááá¯á¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŒááºážá¡á¬ážááŒáá·áºááá¯ááá¯ááœááºáá°á á±áááºá áááºááá±ážáá±á¬ááºáá°áááºáá±á¬ááºáá±á¬ááºááœááºááŸááá»áŸááºáá°ááá¯á·áááá¯ááá¯ááºážáá¶áá«ááºá á¡á®ážáá±ážááºááááºá á¬á FPS ID ááá¯á·ááá¯áẠQR áá¯ááºáá áºáá¯ááá¯á á áºáá±ážááŒááºážááŒáá·áºááœá±áá±ážáá»á±ááá¯ááºáááºá ááŒá®ážá á®ážáááºááŸáá·áºááœá±áá±ážáá»á±ááŸá¯á¡áááºááŒá¯áá»ááºáááá¹áá°áá áºáá¯ááá¯ááááºážáááºážáááºááá¯á·ááá¯ááºáá»áŸáá±áááºááá¯ááŸáááºáá«
â¢áá±ážáá»á±á - á¡áá»á¬ážááŒááºáá°á¡áá¯á¶ážá¡áá±á¬ááºáá»á¬ážá á¡á áá¯ážáá¡ááœá²á·á¡á ááºážáá»á¬ážááŸáá·áºá¡á¬ááá¶áá¯áá¹ááá®áá»á¬ážá¡áá«á¡áááºááœá±áá±á¬ááºážáá¶ááœáŸá¬á¡áá»áá¯ážáá»áá¯ážááá¯ááŒá±ááŸááºážáá«
â¢ááá¯ááá¯áá±á¬ááºážááœááºáá±á¬ FX ááŒá±ááŸááºážáá»ááºáá»á¬áž - ááœá±ááŒá±ážá¡ááŒá±á¬ááºá¡áá»á¬ážá¡ááœááºá¡á¶áááºááœááºáá»ááŒá áºááá·áº FX ááá¯ážááœááºážááááŒááºááŸá¯áá»á¬ážááŸáá·áºáá»ááºáá»ááºážááá¯ážáá¬ážáá»ááºáá»á¬áž
á¡áá¯á¶ážááŒá¯áá°á¡ááœááºááœááºáá°áá±á¬á¡ááœáŸááºáž - áááºáá¡áá±á¬áá·áºá¡á¬ážáá¯á¶ážááá¯á á¬áá»ááºááŸá¬áá áºáá¯áááºážááœááºááŒáá·áºáá«
â¢á¡á¬ážáá¯ááºááŸá¯áááŸááá±á¬ááŒá±áá¬áá¶ááŒááºáž - HSBC ááŸá¡áá»áá¯ážáá¶á á¬ážááœáá·áºááŸáááá·áºáááºááá¯á·á¡ááŒá®ážáááºáááºááá±á¬ááœá±áá±ážáá»á±ááŸá¯áá»á¬ážáá¡áá»áááºááŸáá·áºáááŒá±ážáá®á¡ááŒá±á¡áá±ááá¯á¡áá±ážá áááºá á áºáá±ážáá«á
â¢áá»ááºáá»ááºážá¡áá°á¡áá® - á ááºáá±á¬ááºááŸá¯áá¶áá°áá°áá»á¬ážááá¯á¡áá±á¬áá·áºááŸáá·áºáááºááá¯ááºáá±á¬á¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬ážá¡áá«á¡ á ááºáááºááá·áºá á¯á¶á ááºážáá±ážááŒááºážááŸá¯áá»áá¯ážááá¯áááá¯á¡ááŒá±á¬ááºážááŒá¬ážáá«á áááºáááºáááºááá·áºá¡áá»áááºááœááºááŒá±á¬ááá¯ááŸá¯áá»á¬ážááá¯ááŒáá·áºááŸá¯ááá¯ááºáááº
⢠á¡áááºá áááºááẠMicrosoft Dynamics 365 Business Central ááá¯á¡áá¯á¶ážááŒá¯áá°ááŒá áºáá»áŸááºááá¯áááºááẠHSBC Smart Solution ááá¯ááœá¬ážááŒá®ážáááºáááœá±áá±ážáá»á±ááŸá¯áá»á¬áááºáá»á¬ážááŸááá±á¬ááºážáá»áá°áá»á¬ážá¡á¬ážááœá±áá±ážáá»á±ááẠapp ááá¯áá¯á¶ážááá¯ááºáááºá
áááºáá á®ážááœá¬ážáá±ážááá¹ancesá¬áá±ážááœááºááááºáá¯á¶ážáá±á¬ááºááẠHSBC HK Business Express ááá¯ááᯠdownload áá¯ááºáá«á
* á¡áá±ážááŒá®ážááŸááºá ᯠ-
á€á¡ááºááá®áá±ážááŸááºážááá¯áá±á¬ááºáá±á¬ááºááŸáá·áºááŸááºááá¯ááºážáááºáá¯ááºáááºážáá±á¬áºááá¯áá±ážááŸááºážáá®ááááẠ('HSBC áá±á¬ááºáá±á¬ááº') á០HSBC áá±á¬ááºáá±á¬ááºáá±á¬ááºáááºáá»á¬ážá¡ááœááºáá¬á¡áá¯á¶ážááŒá¯áááºá ááẠ(ááá¯á·ááá¯ááºáááºááá¯ááºá á¬ážááŒá¯áá±á¬á¡ááœá²á·á¡á ááºážáááºáá»áœááºá¯ááºááá¯á·á HSBC áá±á¬ááºáá±á¬ááºáá±á¬ááºáááºááá¯ááºáá»áŸááº) ဠApp ááá¯áá¬ážáá²á·áá«á á¡áááºá áááºáááºá€á¡ááºááá®áá±ážááŸááºážááá¯áááºáááºááŒáá¯ážá á¬ážá¡áá¯á¶ážááŒá¯áááºááá¯áá«áááẠ(ááá¯á·ááá¯ááºáááºááá¯ááºá á¬ážááŒá¯áá±á¬á¡ááœá²á·á¡á ááºáž) ááá¯áááºááá»áœááºá¯ááºááá¯á·á HSBC áá±á¬ááºáá±á¬ááºáá±á¬ááºáááºááŒá áºááŒá±á¬ááºážá¡áááºááŒá¯ááŒá®ážááŒá áºáááºá áá»áœááºá¯ááºááá¯á·ááááºááá¯ááºáá±á¬á ááºážáááºážáá»ááºáá»á¬ážááá¯ááá±á¬áá°ááŒá®ážáááºááá¯ááºáá±á¬á¥ááá±áá»á¬ážááŸáá·áºá¡áá®áá±á¬ááºááœááºáááºáá¯ááŸááºáá°áááá·áºáááºá á€á¡ááºááá®áá±ážááŸááºážááá¯á¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŒááºážááŸáá·áºá ááºáá»ááºážá á¡áááºá¡áá»ááºážááŸááá±á¬ááá¬ážá á®áááºááŸá¯á ááºážáá»ááºážáá»á¬ážá
á¡ááºááááºáá¯ááºáá²á·ááá·áºáááº
áá±á¬á·ááºáá²áá±ážáá°áá»á¬ážá ááá·áºáá±áá¬á¡á¬áž á
á¯á
ááºážáá¯á¶ááŸáá·áº áá»áŸáá±áá¯á¶ááᯠáá¬ážáááºááŒááºážááŸá
á áá¯á¶ááŒá¯á¶ááŸá¯ á
áááºáááºá áá±áá¬áá¯á¶ááŒá¯á¶ááŸá¯ááŸáá·áº áá¯á¶ááŒá¯á¶áá±ážáá¯ááºáá±á¬ááºááŸá¯áá»á¬ážááẠáááºáá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŸá¯á áá±áááŸáá·áº á¡áááºá¡áá±á«áºáá°áááºá ááœá²ááŒá¬ážááá¯ááºáááºá áá±á¬á·ááºáá²áá±ážáá°á á€á¡áá»ááºá¡áááºááᯠáá±ážáá¬ážááŒá®áž á¡áá»áááºááŸáá·áºá¡áá»áŸ ááŒá±á¬ááºážáá²ááá¯ááºáááºá
ááá¯á¡ááºááºá á€áá±áá¬á¡áá»áá¯ážá¡á
á¬ážáá»á¬ážááᯠááŒááºáá¡ááœá²á·á¡á
ááºážáá»á¬ážááŸáá·áº áá»áŸáá±ááá¯ááºáááº
áááºáá±áá¬ááá¬ááºáá¯á¶ááŸáá·áº áá®áá®ááᯠááŸááºá· á¡ááŒá¬áž 4 áá¯
áááºááá·áºáá±áá¬ááá¯áá»áŸ á
á¯á
ááºážááŒááºážáááŸááá«
áá±á¬á·ááºáá²áá±ážáá°áá»á¬ážá á
á¯á
ááºážááŸá¯ááá¯ááºáᬠáá±á¬áºááŒááŸá¯ááᯠááá¯ááá¯áá±á·áá¬áááº
áá±áá¬ááᯠá¡ááœááºááŸááºá á¡áá°ážá¡ááŒá±á¬ááºážáá¯ááºáááº
áá±áá¬áá»á¬ážáá»ááºááẠáá±á¬ááºážááá¯ááá¯ááºáááº
á¡ááá·áºáááºááŸááºááŒááºážá áá¯á¶ážáááºááŒááºáž
á.á
áá¯á¶ážáááºáá»áẠá.áá áá±á¬ááº
á¡áá áºááŸáááá¬áž
Bug fixes and improvements
