Grundfos GO Remote - Pump Tool

реи.рел
рез.резреп┬ард╣рдЬрд╛рд░ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рд╣рд░реВ
рез┬ард▓рд╛рдЦ+
рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрд╣рд░реВ
рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрдХреЛ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдЩреНрдХрди
рд╕рдмреИрдЬрдирд╛
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ

рдпреЛ рдПрдкрдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛

Grundfos GO рд░рд┐рдореЛрдЯ - Grundfos рдкрдореНрдк рд░ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдПрдХ рд░рд┐рдореЛрдЯ рдирд┐рдпрдиреНрддреНрд░рдгред рдкрдореНрдк рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рд░ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдирд┐рд╡рд╛рд░рдгрдорд╛ рдкрд╣реБрдБрдЪрдХреЛ рд╕рд╛рде рдкреЗрд╢реЗрд╡рд░ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╕рдЬрд┐рд▓реЛ рд░ рд╕рдордп рдмрдЪрдд рдЙрдкрдХрд░рдгрдмрдХреНрд╕

рд╕рдмреИ Grundfos рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░реЛрдирд┐рдХ рдкрдореНрдкрд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдПрдЙрдЯрд╛ рдЙрдкрдХрд░рдг рдмрд╛рдХрд╕ - рд╕рдмреИ рдПрдХреИ рдард╛рдЙрдБрдорд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЫ - рдкрдореНрдк рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рд░ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╢реВрдЯрд┐рдВрдЧ, рдкрдореНрдк рд╕рдЮреНрдЪрд╛рд▓рди, рдЕрд▓рд╛рд░реНрдо рд░ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА, рдХрд╛рдЧрдЬрд╛рдд рд░ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯрд╣рд░реВ, Grundfos рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдХреЗрдиреНрджреНрд░рд╣рд░реВ рдкрдореНрдк рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА, рд╕рд╛рдЗрдЬрд┐рдЩ рд░ рдкреНрд░рддрд┐рд╕реНрдерд╛рдкрди, рдЖрджрд┐рдорд╛ рд╕рдЬрд┐рд▓реЛ рдкрд╣реБрдБрдЪред

рд╣рд╛рдореНрд░реЛ рдкрдореНрдкрд╣рд░реВрд╕рдБрдЧ рдХрд╛рдо рдЧрд░реНрджрд╛ рд╣рд╛рдореА рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдХрд╛рдордХреЛ рдЬреАрд╡рдирд▓рд╛рдИ рд╕рдХреЗрд╕рдореНрдо рд╕рдЬрд┐рд▓реЛ рдмрдирд╛рдЙрди рдирд┐рд░рдиреНрддрд░ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░реНрдЫреМрдВред рдердк рд░реВрдкрдорд╛ рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реБрдиреЗрдЫ:

тАв рд╕рдЬрд┐рд▓реЛ рд░ рджреНрд░реБрдд рд╣реНрдпрд╛рдиреНрдб рд╣реЛрд▓реНрдб рдПрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╕рди рд╕реЗрдЯрдЕрдк - рдЗрд╖реНрдЯрддрдо рдкрдореНрдк рд╕реЗрдЯрдЕрдк рд░ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╣рд╛рдореНрд░рд╛ рд╡рд┐рдЬрд╛рд░реНрдбрд╣рд░реВ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
тАв "рдкрд╣реБрдБрдЪ рдЧрд░реНрди рдЧрд╛рд╣реНрд░реЛ" рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛рд╣рд░реВрдорд╛ рд╕рдЬрд┐рд▓реЛ рд░рд┐рдореЛрдЯ рдкрд╣реБрдБрдЪ
тАв рдкреНрд░рд┐рдорд┐рдпрдо рдЬреАрд╡рдирдЪрдХреНрд░ рд╕рдорд░реНрдерди - рдкреНрд░рддрд┐рд╕реНрдерд╛рдкрди, рд╕реЗрд╡рд╛ рд░ рдЧреНрдпрд╛рд░реЗрдиреНрдЯреА
тАв рдЧрд╛рдИрдбреЗрдб рдХрдорд┐рд╕рдирд┐рдЩ рд░ Grundfos рдЧрд╛рдЗрдбреЗрдиреНрд╕ рдЬрд╕рд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдВрд▓рд╛рдИ рдЖрдлреНрдиреЛ рдЖрд╡реЗрджрдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЗрд╖реНрдЯрддрдо рдирд┐рдпрдиреНрддреНрд░рдг рдореЛрдб рдЫрдиреЛрдЯ рдЧрд░реНрди рдорджреНрджрдд рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдЫред

рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдкрдореНрдк рд░ рдирд┐рдпрдиреНрддреНрд░рдгрд╣рд░реВрд╕рдБрдЧ рдХрд╛рдо рдЧрд░реНрдиреЗ рд╕рдордп рдмрдЪрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдХрд┐рдирднрдиреЗ рдпреЛ рдПрдкрд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдХреЛ рдЗрд╖реНрдЯрддрдо рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрд░реНрди рд╕рдЬрд┐рд▓реЛ рдмрдирд╛рдЙрдБрдЫред
рдЧрд╛рдИрдбреЗрдб рд╕реЗрдЯрдЕрдк, рдПрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╕рди рд╡рд┐рдЬрд╛рд░реНрдбрд╣рд░реВ, рдЕрд▓рд╛рд░реНрдо рд░ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреАрд╣рд░реВ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╢реБрдЯрд┐рдЩрдХреЛ рд╕рд╛рде рд▓рдЧ, pdf рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдорд╛рд░реНрдлрдд рд╕реЗрдЯрд┐рдЩрд╣рд░реВрдХреЛ рд╕реНрд╡рдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдХрд╛рдЧрдЬрд╛рдд рд░ Grundfos рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдХреЗрдиреНрджреНрд░рдорд╛ рдкрдореНрдк рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реАрдХреЛ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдкрд╣реБрдБрдЪ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рд╣рд╛рддрдХреЛ рд╣рддреНрдХреЗрд▓рд╛рдорд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЫред

Grundfos GO рд░рд┐рдореЛрдЯрдорд╛ рдореБрдЦреНрдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рд╣рд░реВ:

тАв рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдбреНрдпрд╛рд╕рдмреЛрд░реНрдб - рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рдЬрдбрд╛рди рдЧрд░реНрдиреБрднрдПрдХреЛ Grundfos рдкрдореНрдкрдХреЛ рддрддреНрдХрд╛рд▓ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдЕрд╡рд▓реЛрдХрди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
тАв рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╡рд┐рдЬрд╛рд░реНрдбрд╣рд░реВ - рдЙрдиреНрдирдд рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╣рд░реВрдорд╛ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдкрдореНрдк рдХрдиреНрдлрд┐рдЧрд░ рдЧрд░реНрди рдЪрд░рдг-рджрд░-рдЪрд░рдг рдЧрд╛рдЗрдб
тАв рдЕрд▓рд╛рд░реНрдо рд░ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА - рдЯрд╛рдЗрдо рд╕реНрдЯреНрдпрд╛рдореНрдкрд╣рд░реВ рд░ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╢реБрдЯрд┐рдЩ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рдирдХреЛ рд╕рд╛рде рдШрдЯрдирд╛рд╣рд░реВрдХреЛ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА
тАв рдХрдиреНрдлрд┐рдЧрд░реЗрд╕рди рд░ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдд рдХрдорд┐рд╕рдирд┐рдЩ - рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрд▓рд╛рдИ рдкреВрд░реНрдг рд░реВрдкрдорд╛ рдЕрдкреНрдЯрд┐рдорд╛рдЗрдЬ рдЧрд░реНрди рд░ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрди рдЙрдиреНрдирдд рдкреНрдпрд╛рд░рд╛рдорд┐рдЯрд░рд╣рд░реВрдорд╛ рдкрд╣реБрдБрдЪред
тАв рддрддреНрдХрд╛рд▓ рдХрд╛рдЧрдЬрд╛рдд - рдкрдореНрдк рд╕реЗрдЯрд┐рдЩрд╣рд░реВрдХреЛ рд╕реНрд╡рдЪрд╛рд▓рд┐рдд pdf рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдЬреБрди рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рдЖрдлреНрдиреЛ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХрд▓рд╛рдИ рдореЗрд▓ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ
тАв рд╕реЗрдЯрд┐рдЩрд╣рд░реВ рдкрдвреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН/рд▓реЗрдЦреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд░ рдПрдЙрдЯрд╛ Grundfos рдЙрддреНрдкрд╛рджрдирдмрд╛рдЯ рдЕрд░реНрдХреЛрдорд╛ рдХрдиреНрдлрд┐рдЧрд░реЗрд╕рди рдкреНрд░рддрд┐рд▓рд┐рдкрд┐ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН - рдмрд▓реНрдХ рдХрдиреНрдлрд┐рдЧрд░реЗрд╕рдирд╣рд░реВ рдзреЗрд░реИ рд╕рдЬрд┐рд▓реЛ рдмрдирд╛рдЙрдБрджрдЫред
тАв рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА - Grundfos рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдХреЗрдиреНрджреНрд░рдорд╛ рдкрд╣реБрдБрдЪ:
тЧЛ рдкреВрд░рд╛ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рд╕реВрдЪреА
- рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯреАрдХрд░рдг, рд╡рдХреНрд░ рд░ рд░реЗрдЦрд╛рдЪрд┐рддреНрд░
- рдХрд╛рдЧрдЬрд╛рдд, рд╕реЗрд╡рд╛ рднрд╛рдЧрд╣рд░реВ рд░ рднрд┐рдбрд┐рдпреЛрд╣рд░реВ
тЧЛ рдирд╛рдо рд╡рд╛ рдирдореНрдмрд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЦреЛрдЬреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
тЧЛ рд╕рд╛рдЗрдЬрд┐рдЩ рд░ рдкреНрд░рддрд┐рд╕реНрдерд╛рдкрди
рдорд╛ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ
реирежреирел рдЕрдЧрд╕реНрдЯ рен

рдбреЗрдЯрд╛рдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛

рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рд╛рдЦреНрдирдХрд╛ рдирд┐рдореНрддрд┐ рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рдкрд╣рд┐рд▓рд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛рд╣рд░реВрд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдбреЗрдЯрд╛ рдХрд╕рд░реА рд╕рдЩреНрдХрд▓рди рддрдерд╛ рд╕реЗрдпрд░ рдЧрд░реНрдЫ рднрдиреНрдиреЗ рдХреБрд░рд╛ рдмреБрдЭреНрди рдЬрд░реБрд░реА рдЫред рдПрдкрдХреЛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА, рддрдкрд╛рдИрдВ рдмрд╕реЛрдмрд╛рд╕ рдЧрд░реНрдиреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд░ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдЙрдореЗрд░рдХрд╛ рдЖрдзрд╛рд░рдорд╛ рдбреЗрдЯрд╛рдХреЛ рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рд╣рд░реВ рдлрд░рдХ рд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫрдиреНред рдпреЛ рдПрдкрдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛рд▓реЗ рдпреЛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░реНрдиреБрднрдПрдХреЛ рд╣реЛ рд░ рдЙрд╣рд╛рдБ рд╕рдордпрдХреНрд░рдорд╕рдБрдЧреИ рдпреЛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред
рдпреЛ рдПрдкрд▓реЗ рддреЗрд╕реНрд░реЛ рдкрдХреНрд╖рд╕рдБрдЧ рдпрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдХрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕реЗрдпрд░ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдЫ
рдПрдкрд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд░ рдкрд░реНрдлрд░реНрдореЗрдиреНрд╕
рдпреЛ рдПрдкрд▓реЗ рдирд┐рдореНрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдХрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕рдЩреНрдХрд▓рди рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдЫ
рд▓реЛрдХреЗрд╕рди, рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд░ рдЕрдиреНрдп 2 рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдХрд╛ рдбреЗрдЯрд╛
рдбреЗрдЯрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рдЯреНрд░рд╛рдиреНрдЬрд┐рдЯрдорд╛ рдЗрдиреНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рдЧрд░рд┐рдиреНрдЫ
рддрдкрд╛рдИрдВ рдЙрдХреНрдд рдбреЗрдЯрд╛ рдореЗрдЯрд╛рдЗрджрд┐рди рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ

рдореВрд▓реНрдпрд╛рдЩреНрдХрди рд░ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рд╣рд░реВ

реи.рек
рез.резрез┬ард╣рдЬрд╛рд░ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рд╣рд░реВ

рдирдпрд╛рдБ рдХреЗ рдЫ

Minor bug fixes

рдПрдкрд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рд╕реЗрд╡рд╛

рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛рдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА
Grundfos Holding A/S
appsandtools@grundfos.com
Poul Due Jensens Vej 7 8850 Bjerringbro Denmark
+45 42 11 23 20

Grundfos Holding A/S рдХрд╛ рдердк рд╡рд╕реНрддреБрд╣рд░реВ

рдпрд╕реНрддреИ рдПрдкрд╣рд░реВ