Vocal'iz - Coach vocal
1 ਲੱਖ+
ਡਾਊਨਲੋਡ
ਹਰੇਕ ਲਈ
info
ਇਸ ਐਪ ਬਾਰੇ
ਤੁਹਾਡੀ ਆਵਾਜ਼ ਇਕ ਬਦਲਣ ਯੋਗ ਟੂਲ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪੇਸ਼ੇ ਵਿਚ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿਚ.
ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਦਾ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਵੋਕਲ’ਇਜ਼ ਕੋਚਿੰਗ ਐਪ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਸਿਹਤ ਦਾ ਖਿਆਲ ਰੱਖਦੇ ਹੋ.
# 1 ਆਪਣਾ ਅਵਾਜ਼ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰੋ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਤੁਹਾਡੀ ਆਵਾਜ਼ ਕਿੰਨੀ ਉੱਚੀ ਹੈ? ਇਸ ਦੀ ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ, ਇਸ ਦੀ ਰੇਂਜ ਜਾਂ ਇਸ ਦੀ ਲੱਕੜ? ਵੋਕਲਿਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਬਿਹਤਰ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਖੋਜੋ.
# 2 ਨਿੱਜੀ ਬਣਾਏ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ
ਤੁਹਾਡੇ ਅਵਾਜ਼ ਦੇ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ, ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸਿਫਾਰਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਅਨੁਸਾਰ aਾਲ਼ੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੁਆਰਾ ਲੱਭੋ. ਇਹ ਮੁਲਾਂਕਣ ਅਵਾਜ਼ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਮਾਹਰ ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.
# 3 ਅਭਿਆਸਾਂ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ
ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਦਾ 60 ਤੋਂ ਵੱਧ ਅਭਿਆਸਾਂ ਨਾਲ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ ਜੋ ਅਸੀਂ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਪੇਸ਼ੇਵਰਾਂ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਹੈ. ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਕਸਰਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਦਿਓ, ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਸਾਹ, ਤੁਹਾਡਾ ਆਸਣ, ਤੁਹਾਡਾ ਮਨੋਰਥ… ਕਿਉਂਕਿ ਵੋਕਲ ਸਿਹਤ ਵੀ ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਦੀ ਹੈ!
# 4 ਆਪਣੇ ਟੀਚਿਆਂ ਤੇ ਪਹੁੰਚੋ
ਕੋਚਿੰਗ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਤੁਹਾਡੇ ਟੀਚਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਭਾਵੇਂ ਤੁਹਾਡੀ ਆਵਾਜ਼ ਪਰੋਫਾਈਲ ਜਿੰਨੀ ਵੀ ਹੋਵੇ. ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਸਿਰਫ ਵੋਕਲਿਸ ਆਵਾਜ਼ ਕੋਚ ਨੂੰ ਡਾ downloadਨਲੋਡ ਕਰੋ.
# 5 ਅਸੀਂ ਕੌਣ ਹਾਂ?
ਫਰਾਂਸ ਵਿਚ ਸਿਹਤ ਦੇ ਇਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਖਿਡਾਰੀ, ਐਮ.ਜੀ.ਈ.ਐੱਨ. ਦੁਆਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਇਸ ਸੇਵਾ ਦੀ ਭਾਈਵਾਲੀ ਨਾਲ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ:
- ਆਈਆਰਕੈਮ (ਅਕਾਸਟਿਕ / ਸੰਗੀਤ ਖੋਜ ਅਤੇ ਤਾਲਮੇਲ ਲਈ ਇੰਸਟੀਚਿ .ਟ), ਜਿਸ ਦੀਆਂ ਤਕਨਾਲੋਜੀਆਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਬੋਲੇ ਅਤੇ ਗਾਏ ਗਏ ਵੋਕਲ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ.
- ਐੱਫ.ਐੱਨ.ਓ. (ਨੈਸ਼ਨਲ ਫੈਡਰੇਸ਼ਨ ਆਫ ਸਪੀਚ ਥੈਰੇਪਿਸਟ), ਜੋ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿਚ ਮੌਜੂਦ ਵਾਇਸ ਕੋਚਿੰਗ ਅਭਿਆਸਾਂ ਦੇ ਮੁੱ. 'ਤੇ ਹੈ. ਐੱਫ.ਐੱਨ.ਓ. ਅਤੇ ਐਮ.ਜੀ.ਈ.ਐਨ. ਸਾਲ 2015 ਤੋਂ ਆਵਾਜ਼ ਦੀਆਂ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਦੀ ਰੋਕਥਾਮ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਭਾਈਵਾਲ ਹਨ.
# 6 ਅਭਿਆਸਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ
ਵੋਕਲਾਈਜ਼: ਆਪਣੀ ਅਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਸਹਿਣਸ਼ੀਲਤਾ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰੋ, ਆਪਣੀ ਉਚਾਈ ਲੱਭੋ ਜਾਂ ਤੀਬਰਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ.
ਸੀਮਾ: ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਬੋਲੋ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਇਸ ਦੀ ਤੀਬਰਤਾ ਵਧਾਓ.
ਆਸਣ: ਘੱਟ ਸਾਹ ਲੈਣਾ, ਆਪਣੇ ਜੋੜ ਨੂੰ ਆਰਾਮ ਦਿਓ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰੋ.
ਸਾਹ: ਸਧਾਰਣ ਵੋਕੇਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਪੇਟ ਸਾਹ ਲੈਣ ਦਾ ਤਾਲਮੇਲ ਕਰੋ.
ਮਨੋਰੰਜਨ: ਗਰਦਨ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਨਰਮ ਕਰਨਾ, ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਨੂੰ ਅਰਾਮ ਦੇਣਾ ਅਤੇ ਕੁਝ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਅਸਾਨ ਬਣਾਉਣਾ.
ਪ੍ਰੇਰਣਾ: ਆਵਾਜ਼ ਵਾਲੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਬਾਰੇ ਜਾਣੂ ਹੋਵੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਉਚਾਈ 'ਤੇ ਗਾਓ.
ਪਲੇਸਮੈਂਟ: ਵਧੇਰੇ ਖੂਬਸੂਰਤ ਆਵਾਜ਼ ਲਈ ਨਰਮ ਤਾਲੂ ਨਰਮ ਕਰੋ ਅਤੇ ਅਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਦਬਾਉਣਾ ਨਾ ਸਿੱਖੋ.
ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਦਾ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਵੋਕਲ’ਇਜ਼ ਕੋਚਿੰਗ ਐਪ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਸਿਹਤ ਦਾ ਖਿਆਲ ਰੱਖਦੇ ਹੋ.
# 1 ਆਪਣਾ ਅਵਾਜ਼ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰੋ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਤੁਹਾਡੀ ਆਵਾਜ਼ ਕਿੰਨੀ ਉੱਚੀ ਹੈ? ਇਸ ਦੀ ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ, ਇਸ ਦੀ ਰੇਂਜ ਜਾਂ ਇਸ ਦੀ ਲੱਕੜ? ਵੋਕਲਿਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਬਿਹਤਰ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਖੋਜੋ.
# 2 ਨਿੱਜੀ ਬਣਾਏ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ
ਤੁਹਾਡੇ ਅਵਾਜ਼ ਦੇ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ, ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸਿਫਾਰਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਅਨੁਸਾਰ aਾਲ਼ੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੁਆਰਾ ਲੱਭੋ. ਇਹ ਮੁਲਾਂਕਣ ਅਵਾਜ਼ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਮਾਹਰ ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.
# 3 ਅਭਿਆਸਾਂ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ
ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਦਾ 60 ਤੋਂ ਵੱਧ ਅਭਿਆਸਾਂ ਨਾਲ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ ਜੋ ਅਸੀਂ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਪੇਸ਼ੇਵਰਾਂ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਹੈ. ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਕਸਰਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਦਿਓ, ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਸਾਹ, ਤੁਹਾਡਾ ਆਸਣ, ਤੁਹਾਡਾ ਮਨੋਰਥ… ਕਿਉਂਕਿ ਵੋਕਲ ਸਿਹਤ ਵੀ ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਦੀ ਹੈ!
# 4 ਆਪਣੇ ਟੀਚਿਆਂ ਤੇ ਪਹੁੰਚੋ
ਕੋਚਿੰਗ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਤੁਹਾਡੇ ਟੀਚਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਭਾਵੇਂ ਤੁਹਾਡੀ ਆਵਾਜ਼ ਪਰੋਫਾਈਲ ਜਿੰਨੀ ਵੀ ਹੋਵੇ. ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਸਿਰਫ ਵੋਕਲਿਸ ਆਵਾਜ਼ ਕੋਚ ਨੂੰ ਡਾ downloadਨਲੋਡ ਕਰੋ.
# 5 ਅਸੀਂ ਕੌਣ ਹਾਂ?
ਫਰਾਂਸ ਵਿਚ ਸਿਹਤ ਦੇ ਇਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਖਿਡਾਰੀ, ਐਮ.ਜੀ.ਈ.ਐੱਨ. ਦੁਆਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਇਸ ਸੇਵਾ ਦੀ ਭਾਈਵਾਲੀ ਨਾਲ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ:
- ਆਈਆਰਕੈਮ (ਅਕਾਸਟਿਕ / ਸੰਗੀਤ ਖੋਜ ਅਤੇ ਤਾਲਮੇਲ ਲਈ ਇੰਸਟੀਚਿ .ਟ), ਜਿਸ ਦੀਆਂ ਤਕਨਾਲੋਜੀਆਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਬੋਲੇ ਅਤੇ ਗਾਏ ਗਏ ਵੋਕਲ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ.
- ਐੱਫ.ਐੱਨ.ਓ. (ਨੈਸ਼ਨਲ ਫੈਡਰੇਸ਼ਨ ਆਫ ਸਪੀਚ ਥੈਰੇਪਿਸਟ), ਜੋ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿਚ ਮੌਜੂਦ ਵਾਇਸ ਕੋਚਿੰਗ ਅਭਿਆਸਾਂ ਦੇ ਮੁੱ. 'ਤੇ ਹੈ. ਐੱਫ.ਐੱਨ.ਓ. ਅਤੇ ਐਮ.ਜੀ.ਈ.ਐਨ. ਸਾਲ 2015 ਤੋਂ ਆਵਾਜ਼ ਦੀਆਂ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਦੀ ਰੋਕਥਾਮ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਭਾਈਵਾਲ ਹਨ.
# 6 ਅਭਿਆਸਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ
ਵੋਕਲਾਈਜ਼: ਆਪਣੀ ਅਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਸਹਿਣਸ਼ੀਲਤਾ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰੋ, ਆਪਣੀ ਉਚਾਈ ਲੱਭੋ ਜਾਂ ਤੀਬਰਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ.
ਸੀਮਾ: ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਬੋਲੋ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਇਸ ਦੀ ਤੀਬਰਤਾ ਵਧਾਓ.
ਆਸਣ: ਘੱਟ ਸਾਹ ਲੈਣਾ, ਆਪਣੇ ਜੋੜ ਨੂੰ ਆਰਾਮ ਦਿਓ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰੋ.
ਸਾਹ: ਸਧਾਰਣ ਵੋਕੇਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਪੇਟ ਸਾਹ ਲੈਣ ਦਾ ਤਾਲਮੇਲ ਕਰੋ.
ਮਨੋਰੰਜਨ: ਗਰਦਨ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਨਰਮ ਕਰਨਾ, ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਨੂੰ ਅਰਾਮ ਦੇਣਾ ਅਤੇ ਕੁਝ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਅਸਾਨ ਬਣਾਉਣਾ.
ਪ੍ਰੇਰਣਾ: ਆਵਾਜ਼ ਵਾਲੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਬਾਰੇ ਜਾਣੂ ਹੋਵੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਉਚਾਈ 'ਤੇ ਗਾਓ.
ਪਲੇਸਮੈਂਟ: ਵਧੇਰੇ ਖੂਬਸੂਰਤ ਆਵਾਜ਼ ਲਈ ਨਰਮ ਤਾਲੂ ਨਰਮ ਕਰੋ ਅਤੇ ਅਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਦਬਾਉਣਾ ਨਾ ਸਿੱਖੋ.
ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ
ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਇਕੱਤਰ ਅਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਡਾਟਾ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਹਾਰ ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਤੋਂ, ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਉਮਰ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਨੇ ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਈ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇਸ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਤੀਜੀਆਂ ਧਿਰਾਂ ਨਾਲ ਕੋਈ ਡਾਟਾ ਸਾਂਝਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ
ਵਿਕਾਸਕਾਰਾਂ ਵੱਲੋਂ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ
ਇਹ ਐਪ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਡਾਟਾ ਕਿਸਮਾਂ ਇਕੱਠੀਆਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ
ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਐਪ ਸਰਗਰਮੀ
ਡਾਟਾ ਆਵਾਜਾਈ ਵਿੱਚ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
ਤੁਸੀਂ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ
ਨਵਾਂ ਕੀ ਹੈ
Nous sommes ravis de vous présenter la dernière version de VOCAL'IZ. Voici les nouveautés de cette mise à jour :
- Pour faciliter la création de compte et l’authentification, le module de connexion MGEN Connect a été retiré,
- Mises à jours techniques.
Mettez à jour dès maintenant votre application pour bénéficier de ces améliorations et profiter d'une expérience optimisée. Merci de votre confiance et de votre soutien !
- Pour faciliter la création de compte et l’authentification, le module de connexion MGEN Connect a été retiré,
- Mises à jours techniques.
Mettez à jour dès maintenant votre application pour bénéficier de ces améliorations et profiter d'une expérience optimisée. Merci de votre confiance et de votre soutien !
