I-FAQ:
https://reaasily.blogspot.com/search/label/FAQ
Siza ukuhumusha:
https://poeditor.com/join/project/ET9poeT6jm
Ukuthuthukiswa kwe-Pro kwe:
⚫ Ikhophi yasenqolobaneni yamafu futhi uvumelanise amanothi namabhukhimakhi.
⚫ Izitayela zokugqama ezengeziwe: okugqamile, ukudlula, umbala wombhalo (manje osesivivinyweni samahhala).
⚫ Ukwenza ngokwezifiso i-CSS.
Ukusebenza okuyisisekelo:
⚫ Chofoza inkinobho ethi "+" ngezansi ukuze wengeze amafayela e-EPUB kulolu hlelo lokusebenza.
⚫ Uma ufaka izincwadi zakho kumafolda akho, ungakwazi ukwengeza lawa mafolda kumenyu yekhabethe futhi amafayela angaphakathi azofakwa ohlwini ngokuzenzakalelayo.
⚫ Vula izincwadi eziningi ngesikhathi esisodwa njengokungathi ziyizinhlelo zokusebenza ezahlukene. Ungashintsha phakathi kwezincwadi ezivuliwe kanye nohlu lwezincwadi ngenkinobho "yezinhlelo zokusebenza zakamuva" yocingo lwakho.
⚫ Swayiphela kwesokunxele/kwesokudla ukuze uye esahlukweni esilandelayo/edlule noma ikhasi.
⚫ Uhlu lokuqukethwe likumenyu yekhabethe.
⚫ Izinketho zokubonisa: itimu ye-sepia/yasebusuku, ifonti yangokwezifiso, amamajini nokulungiswa kobude bomugqa, ukulungiswa kombhalo, indawo yombhalo waphansi we-popup.
⚫ Kala usayizi wombhalo ngeminwe (isenzo sokusondeza).
⚫ Chofoza isithombe ukuze usikhulise futhi ubonise incazelo yaso. Kala isithombe ngeminwe.
⚫ Ku-Android 7 nangaphezulu, ungafunda izincwadi kumafasitela antantayo noma uhlukanise ukubukwa.
⚫ Inqubekelaphambili yokufunda igcinwa ngokuzenzakalelayo lapho incwadi ivaliwe noma iyiswa ngemuva.
⚫ Incwadi ingavalwa ngokucindezela isikhathi eside inkinobho yasemuva noma "Vala" kumenyu.
Amabhukumaka:
⚫ Ungakwazi ukubekisa isahluko samanje, umbhalo okhethiwe noma isigaba esichofoziwe.
⚫ Amabhukumaka abalwe ngenhla kwethebula lokuqukethwe kumenyu yekhabethe, ngakho-ke ungakha ithebula lakho lokuqukethwe ngamabhukhimakhi.
⚫ Chofoza okuthi "HLELA" ukuze uqambe kabusha, uhlele kabusha noma ususe amabhukumaka.
Isichasiselo:
⚫ Chofoza isikhathi eside ukuze ukhethe umbhalo.
⚫ Chofoza umbala nezitayela ukuze ugqamise umbhalo okhethiwe.
⚫ Chofoza isikhathi eside isitayela ukuze usimise njengesizenzakalelayo.
⚫ Chofoza inkinobho ethi "Qaphela"(ibhamuza lengxoxo) ukuze ubhale inothi.
⚫ Chofoza umbhalo ogqanyisiwe futhi ukuze ubonise inothi noma uhlele isitayela sokugqamisa.
⚫ Usayizi wefonti wenothi le-pop-up ungaphinda ulinganiswe ngokuthinta kwe-pinch-zoom.
⚫ Chofoza "Amanothi" phezulu kwethebula lokuqukethwe ukuze ubonise uhlu lwamaphuzu avelele namanothi encwadini. Ungakhetha ukuthi yimiphi imibala eboniswa ngezinkinobho zokuguqula ezansi.
Ukuvumelanisa idatha:
⚫ "Vumelanisa manje": Yenza isipele futhi uvumelanise okuvelele, amanothi namabhukhimakhi kufolda yohlelo lokusebenza efihliwe ku-Google Drayivu yakho.
⚫ "Vumelanisa ngokuzenzakalela idatha": Vumelanisa ngokuzenzakalelayo. (Isici se-Pro)
⚫ "Ngenisa usuka kwenye i-EPUB": ZAMA ukungenisa idatha yesichasiselo isuka kwelinye ifayela le-EPUB. Sebenzisa lokhu enguqulweni entsha yokushicilelwe. Kwangathi kungaphumeleli uma okuqukethwe kushintshwa kakhulu.
Sebenzisa amafonti alandiwe:
⚫ Amafomethi wefonti asekelwayo: i-TTF ne-OTF.
⚫ Ku-Typeface → Ifolda, khetha ifolda equkethe amafonti, wonke amafonti kuyo azofakwa ohlwini lwemenyu ye-Typeface, kuhlanganise nalawo angaphansi kwemibhalo.
⚫ Amafonti ahlelwe imindeni yamafonti esikhundleni segama lefayela.
⚫ Uma amafayela efonti kufolda eshintshiwe, chofoza ↻ ukuze uvuselele uhlu.
⚫ Ukuze uqoqe amafonti ngokuphoqelela njengomndeni wefonti, wabeke ohlwini lwemibhalo olungaphansi bese wengeza u-'@' ekupheleni kwegama lomkhombandlela. Lokhu kuwusizo kumafonti e-Google Noto.
Ezinye izici:
⚫ Isekela i-ColourDict, i-BlueDict, i-GoldenDict, isichazamazwi se-Fora, i-Google Translate, i-Microsoft Translator kanye nazo zonke ezinye izinhlelo zokusebenza ezizifaka ohlwini lwemenyu yokukhetha umbhalo.
⚫ Ukusesha okujwayelekile kombhalo ogcwele.
⚫ Ukusekelwa kwe-MathML.
⚫ Ukusekelwa kwembondela yemidiya.
⚫ Iyakwazi ukuthumela amafayela e-EPUB kwezinye izinhlelo zokusebenza.
⚫ Iyakwazi ukungenisa amafayela e-EPUB athunyelwe esuka kolunye uhlelo lokusebenza.
⚫ Inketho yokugcina amafayela angenisiwe ekhadini le-SD (Android 4.4+).
⚫ Engeza isinqamuleli sencwadi esikrinini sasekhaya.
⚫ Ukuhlelwa kwebhuku ngokungeza amalebula.
⚫ Phina izincwadi ezikhethiwe phezulu.
⚫ Isekela imibhalo esuka kwesokudla kuye kwesokunxele kanye nesakhiwo sezincwadi esisuka kwesokudla siye kwesokunxele ku-Android 4.4 nangaphezulu.
Ngenxa yezinkinga zomsebenzi nesikhathi, ukuthuthukiswa kwalolu hlelo lokusebenza kumiswe okwesikhashana. Kungase kungabi khona ezinye izici ezintsha. Nokho, ungakhathazeki — isici sokuvumelanisa inothi sizoqhubeka sisebenza, njengoba sisebenza endaweni ye-Google.
Ngithinte:
app.jxlab@gmail.com
Kubuyekezwe ngo-
Jun 20, 2025