Learn Languages in any App

friendzy.studio

In-app purchases

About this app

"Turn your phone into a language classroom. Learn languages naturally with Native.



Native is an AI Screen Translator and Language Learning app that works over any app. Instead of forcing you to study from textbooks or drills, Native helps you learn languages while using the apps you already love — YouTube, Instagram, Spotify, Telegram, games, browsers, and more.



Whether you’re learning Spanish, Japanese, Korean, or any other language, Native turns your everyday screen time into real-world language immersion.



🌍 INSTANT SCREEN TRANSLATOR & OCR

Translate text on your screen, in any app. Native works as a powerful on-screen translator using AI and OCR. You decide what to translate and when.

• Magnifier Translation: Drag the magnifier over any word or sentence to translate it instantly.

• Sentence Selection: Select full sentences directly from your screen for context-aware translation.

• OCR Image Translation: Translate text from images, screenshots, manga, games, and videos.

• Smart Vocabulary Highlights:

    🟣 Purple: New words you haven't seen before

    🟡 Yellow: Leitner (review) words

    🟢 Green: Idioms and slang



📺 YOUTUBE DUAL SUBTITLES

Turn YouTube into a personalized language lesson.

• Dual Subtitles: See your native language and target language at the same time.

• Interactive Subtitles: Tap words to instantly understand meaning and usage.

• Listening Control: Repeat sentences or slow down playback to improve comprehension.



🎵 DUAL LYRICS FOR MUSIC APPS

Understand music while you listen. Native supports dual lyrics and translations for popular platforms like Spotify, SoundCloud, and Telegram.

• Synced Lyrics: Follow lyrics in real time with translation.

• Learn Naturally: Understand slang, expressions, and real usage through music.



🤖 PERSONAL AI LANGUAGE TUTOR

Native helps you understand — not just translate.

• Instant Grammar Explanations: Ask about sentence structure, verb forms, or expressions.

• User-Controlled Leitner Box: Add words to your Leitner system only when you choose.

• Continuous Learning Mode: Reinforce vocabulary naturally while browsing or watching content.



📈 SUPPORTS MANY LANGUAGES

Native is built for beginners and advanced learners alike.

• English, Spanish, French, German, Italian, Portuguese

• Japanese, Korean, Chinese

• Arabic, Russian, Turkish, Hindi, Vietnamese, and more



Stop studying languages. Start living them.

Turn the time you already spend on your phone into real language progress.



Download Native today and learn languages directly from your screen.



Disclaimer: Native is a third-party app and is not affiliated with YouTube, Spotify, Telegram, or other platforms. All trademarks belong to their respective owners."

Ratings and reviews

this app has a big potential to boom all around the world! ✅ user friendly design ✅I can fastly translate words I don't know with "native magnifier" and see grammar and definition ❌sadly YouTube screening translator and sub doesn't work ❌ does not support (other languages) to (other languages) only works magnifier for (English) to (other languages) ❌magnifier pop up gets buggy, even while I close the app completely it's still on my screen and it's annoying when it happens

The BEST on Screen Translation app with handy YouTube Dual Subtitles

It effortlessly translates text and provides live captions, making it super easy to follow along with any content. The floating translation feature is incredibly handy, and I love how it works across various apps. Plus, it supports a huge range of languages. Whether I'm chatting with friends or watching videos, this app makes sure I understand everything perfectly. Highly recommend it!

What’s new

Bug Fixes