عين العقل

· Hindawi Foundation
電子書
216
頁數
符合資格

關於這本電子書

يَسبُر هذا الكتاب أغوار العمل المُعقَّد للدماغ، وقُدرته المذهلة على التكيُّف والتغلب على الإعاقة من خلال مشاركة دراسات حالة للأشخاص الذين تَعلَّموا التعويض والتكيف بعد الاضطرابات العصبية التي سلَبَتهم القدرةَ على التعرُّف على الوجوه أو القراءة أو الرؤية. من بين حالاته موسيقيةٌ أصبحت غير قادرةٍ على قراءة الموسيقى، حتى انتهت بها الحال إلى عدم القدرة على التعرُّف على أغراض الحياة اليومية؛ واختصاصيةُ بيولوجيا عصبية لم تتمتَّع بالقدرة على الرؤية الثلاثية الأبعاد في حياتها حتى اكتسبَتها في الخمسينيات من عُمرها؛ والمؤلف نفسه، الذي يروي قصة السرطان الذي أصاب عينه والآثار الغريبة والمُربِكة لفقدان البصر في إحدى العينَين.

يستكشف الكتاب بعض الجوانب الأساسية للتجرِبة الإنسانية؛ كيف نتمكَّن من الرؤية الثلاثية الأبعاد، وكيف نُمثِّل العالم داخليًّا عندما تكون أعيُننا مُغلَقة، والسُّبل الجديدة الرائعة التي لا يمكن التنبؤ بها التي تجدها أدمغتنا للإدراك، وخلق عوالم كاملة وغنية كالعالم الذي لم يَعُد مرئيًّا.


關於作者

أوليفر ساكس: أستاذ طب الأعصاب والطب النفسي بجامعة كولومبيا. وُلد في لندن عام ١٩٣٣ لعائلةٍ من الأطباء والعلماء والمعلمين، وتلقى تعليمه في كوينز كوليدج بجامعة أكسفورد. يُعَد مساهمًا دائمًا في مجلتَي «ذا نيويورك ريفيو أوف بوكس» و«ذا نيويوركر». تُرجمت كُتبه إلى أكثر من ثلاثين لغة.

ياسمين العربي: تَخرَّجتْ في كليةِ الدراساتِ الإنسانية، قسمِ اللغةِ الإنجليزيةِ وآدابِها والترجمةِ الفورية، بجامعةِ الأزهر، عامَ ٢٠٠٩، وتَعمل في مجالِ الترجمةِ والتعريبِ منذ ذلك العام. شَغلَت مَنصبَ مُترجِمٍ أولَ للمحتوى العلميِّ في شركةِ «نجوى» عامَ ٢٠١٨، ثم مُراجعِ ترجمةٍ للمحتوى العلميِّ في عامِ ٢٠١٩ في الشركةِ نفسِها، حتى انتقلَت عامَ ٢٠٢٠ إلى «مؤسسة هنداوي» للعملِ في وظيفةِ مُترجِمٍ أول.‎‎

為這本電子書評分

請分享你的寶貴意見。

閱讀資訊

智能手機和平板電腦
請安裝 Android 版iPad/iPhone 版「Google Play 圖書」應用程式。這個應用程式會自動與你的帳戶保持同步,讓你隨時隨地上網或離線閱讀。
手提電腦和電腦
你可以使用電腦的網絡瀏覽器聆聽在 Google Play 上購買的有聲書。
電子書閱讀器及其他裝置
如要在 Kobo 等電子墨水裝置上閱覽書籍,你需要下載檔案並傳輸到你的裝置。請按照說明中心的詳細指示,將檔案傳輸到支援的電子書閱讀器。