二十年後(續三劍客): 世紀文豪大系法國篇 - 大仲馬

大仲馬

srp 2015. · 世紀文豪大系法國篇 Knjiga 28 · 谷月社

O ovoj e-knjizi

引號訂正精修版

法國十九世紀著名作家大仲馬在一八四四年發表了長篇歷史小說《三劍客》，得到了巨大的成功。第二年，一八四五年，他又寫出《三劍客》的續集，即《二十年后》。
在《三劍客》的《尾聲》一章里，作者一一交代了小說中幾個主人公的結局。那是一六二八年年底，身爲路易十三的首相黎塞留紅衣主教在拉羅舍勒一役中獲得勝利，新教徒被迫籤訂了投降協定。達爾大尼央升任火槍隊副隊長。波爾朵斯娶了一個有錢的寡婦，退出了火槍隊。阿拉密斯當了修士。只有阿多斯還做了幾年火槍手，后來繼承了一筆產業，回到鄉間隱居。
《二十年后》，從書名便能知道，寫的是距離《三劍客》結束時的一六二八年二十年以后發生的事情。這時已是一六四八年。黎塞留和路易十三相繼棄世，原籍意大利的馬薩林，繼承了黎塞留的衣鉢，做了紅衣主教和首相，由於路易十四年幼，馬薩林獨攬了大權。此人專斷貪財，橫徵暴斂引起從王公貴族到平民百姓各方面的不滿。這年八月，終於在巴黎發生了投石黨運動。
《二十年后》的故事就是在這樣一個歷史事件的前后展開的。它寫的是讀者所熟悉的達爾大尼央、波爾朵斯、阿多斯和阿拉密斯四人在這段時期中的不尋常的活動。
小說開始，我們看到達爾大尼央依舊和二十年前一樣，只是一名火槍隊副隊長，而且長期不受重用。后來他奉馬薩林之命尋訪三個多年不見的老友。因爲達爾大尼央和波爾朵斯願爲馬薩林效勞，而阿多斯和阿拉密斯則站在投石黨一邊，雙方無法合作。但是他們畢竟是共過患難、同過生死的夥伴，所以他們保證雖然分處敵對兩方，仍要如同往年一樣忠於友誼，緊密團結。從他們四人在英國戰場上不期而遇以后，這點得到了充分的體現達爾大尼央和波爾朵斯是受馬薩林派遣去見克倫威爾的，然而到了關鍵時刻，他們卻和保護查理一世的阿多斯與阿拉多斯聯合起來，同心協力，積極營救這個英國國王。他們和米萊狄的兒子摩爾東特狹路相逢，殺死了他，接着又機智地挫敗了馬薩林的陰謀，老奸巨猾的紅衣主教只好甘拜下風。這一連串的情節，環環緊扣，大起大落，真是緊張曲折扣人心絃，同時，通過這些險象環生的遭遇，四名老火槍手的鮮明的性格特點也更加給人深刻的印象
以歷史上的重大事件爲背景，編造出許多引人入勝的故事，這是大仲馬的最拿手的本領。《二十年后》寫了投石黨運動的始末，穿插了查理一世的失敗、被捕和遭殺的經過．其中如科曼熱帶兵逮捕布魯塞爾，巴黎市民憤而起義，王后和國王逃出京城，查理一世上斬首臺，等等，全是史實，但是達爾大尼央等人在這些場面中大顯身手，舉足輕重．卻是作者的虛構．而且爲了表現這幾個主人公的俠義精神，作者甚至還美化了查理一世，真真假假假假真真，讀者知道不是在讀歷史教科書，自會分辨清楚，而且，他們受到吸引的不正是大仲馬的這種技巧嗎！可以說．大仲馬的許多歷史小說至今仍受到人們的喜愛，這是一個主要原因。
此外，應該一提的是大仲馬的小說經常寫到法國厲史上封建統治階級內部的鬥爭，這部《二十年后》也是如此。我們可以在書中看到馬薩林如何「挾天子以令諸侯」，他和王后的曖昧關係。馬薩林和克倫威爾如何暗中來往。英國王后昂利埃特是法國國王亨利四世的女兒．但她住在盧佛宮內，飽受冷落，連過冬取暖的木柴都沒有；還有那些親王貴族，爲了自己的利益反對馬薩林，投入投石黨運動，一旦目的達到就拋棄了共同作戰的巴黎百姓。這些部分對於我們認識當時朝廷中的種種矛盾和衝突是頗有幫助的。
在本書將結束時，四個夥伴干了一番轟轟烈烈的事業以后。又和二十年前一樣，各奔東西了。

O autoru

大仲馬於1802年7月24日生於法國的維勒-科特萊（靠近巴黎），與母親相依為命，到了十三歲還沒唸過什麼書，整天在森林遊蕩，肚子餓了有野鳥飽腹。
後來在公證人事務所當見習生的差，大仲馬認識了一個叫阿道夫的貴族朋友，引導他進入文學的殿堂，阿道夫帶著大仲馬認識戲劇，以及拉馬丁等詩人作品，於是大仲馬立志要成為一個作家。大仲馬拿了打彈子贏來的九十塊法郎，前往巴黎打天下。一位將軍看在他父親的面子上，又見他寫得一手好字，推薦他到奧爾良公爵府裏當文書，使他能勉強餬口。他經常替法蘭西劇院謄寫劇本，貼補家用，後來忍不住也自己寫上劇本。三年後他的第一齣劇本《亨利三世與其宮廷》使他在文學界嶄露頭角。1844年的《基度山恩仇記》使他成為家喻戶曉的作家，從此聲名不衰。他一生著有150多部小說，90多個劇本，文集250卷，創作量驚人，作品多達兩百七十餘種，甚至還寫了一部《烹飪大全》，在法國通俗文學的魅力歷久不衰。
原本生性豪爽的大仲馬在成名後就更加奢侈，他經常遊歷四方，足跡遍及整個歐洲，他以「基督山伯爵」自居，不惜花費巨資二十萬法郎，在巴黎附近的聖日爾曼昂萊森林裏蓋了一座新哥德式的基督山城堡，在那裡款待朋友和情婦們，舉行盛宴和舞會。1847年7月25日，美食家大仲馬宴請50位客人，也包括法國大作家巴爾扎克。他又在一片森林中以同樣名稱建造了另一個城堡式的別墅。
生活上一擲千金，使他常常大量的負債，必須靠大量的作品賺取巨額的片酬，託人代寫捉刀成為必要的手段，因此他的作品普遍良莠不齊，飽受研究者的批評。因為揮霍成性和創造力的枯竭，晚年的大仲馬非常貧困，為了抵債，他將兩座城堡都拍賣了。他的最後一位情婦是一位美國女演員阿達·孟肯，後來演戲時墜馬摔死，大仲馬埋葬了她，撐著一把藍色的雨傘，醉醺醺的來到小仲馬家裡，大聲說道：「孩子，我是來到你這裡等死的。」半個月後，大仲馬去世，享年六十八歲，小仲馬整理他的遺物，發現遺產只剩下最後幾塊錢。
2002年，法國總統席哈克宣布，將大仲馬移靈巴黎的先賢祠，從而與作家維克多·雨果、左拉等人共享此殊榮。