被侮辱與被損害的人: 舊俄文學大師大系-杜斯妥也夫斯基

谷月社
1
Free sample

 《被侮辱與被損害的人》發表於一八六一年,是作者從流放地回到彼得堡后完成的第一部重要作品,也是他登上文壇以來寫的第一部長篇小說,在他的整個創作中具有明顯的過渡性質(即從他的處女作《窮人》過渡到他的代表作《罪與罰》,而作爲邁入后一階段的主要標誌,則是他於一八六四年發表的《地下室手記》①。
一八四五年,陀思妥耶夫斯基繼承了普希金和果戈理的現實主義和人道主義傳統,以中篇小說《窮人》邁入俄國文壇,開始了他的文學生涯。涅克拉索夫讀過《窮人》的手稿后宣稱:「新的果戈理出現了!」盛讚「這是一部非常出色的作品」。劉林斯基則稱這部小說是「俄國社會小說的第一次嘗試」。他又說:「他(陀思妥耶夫斯基)身上最令人驚異的東西,就是他那卓越的描寫技巧,寥寥幾筆就能使一個人物栩栩如生地呈現在讀者面前……只有天才,才能在二十五歲的年紀寫出這樣的作品。
《被侮辱與被損害的入》就是作者前期一系列描寫「窮人」作品的頂峯。
Read more

About the author

 杜斯妥也夫斯基出生於莫斯科一個貧窮的家庭,在七個孩子中排名老二。他的父親是一名退休軍醫和徹徹底底的酒鬼,工作於莫斯科的Mariinsky窮人醫院。父親工作的醫院地處莫斯科的荒郊野嶺,犯人公墓、精神病院和孤兒院便是僅有地標式建築。這些景象給年紀尚小的杜斯妥也夫斯基留下了深刻的印象,對窮困者的憐憫深深刺痛著他的心靈。雖然父母不允許,年輕的杜斯妥也夫斯基還是喜歡去醫院花園走走,看看那些曬太陽的病人,聽他們講故事。

坊間流傳杜斯妥也夫斯基的父親對待孩子很粗暴,比如他要求自己的孩子在他上班回來打盹時輪流替他驅趕蒼蠅,而且必須保持絕對安靜。然而為杜斯妥也夫斯基寫傳記的作家Joseph Frank卻認為《卡拉馬助夫兄弟們》中的父親的原型並非作者本人的父親。父子間的信件包括他們自己的言論都指向父子間的關係十分不錯。

1837年他母親死於肺結核,他和他弟弟被送入彼得堡尼克拉耶夫斯基軍事工程學校。1839年在莫斯科當醫生的父親去世,死因不明。有人說是因為他醉後對農奴發脾氣,農奴被激怒將他制服,灌入伏特加直至他溺死。也有人認為是自然死亡,而臨近的地主為了把土地輕易拿到手而編了這個故事。或許這個專制的父親給了杜斯妥也夫斯基很大的影響,以至於他把父親的形象搬到了《卡拉馬助夫兄弟們》中的老卡拉馬助夫這個「邪惡而感情脆弱的小丑」父親身上。

杜斯妥也夫斯基患有癲癇,9歲首次發病,之後間或發作伴其一生。《卡拉馬助夫兄弟們》中的斯麥爾佳科夫也是時常發作癲癇。《白痴》中,梅什金公爵也患有癲癇,不得不認為是杜斯妥也夫斯基有意為之。

在彼得堡的軍事工程學校期間,杜斯妥也夫斯基學習他於之不屑的數學。與此同時,他還涉獵了莎士比亞、帕斯卡爾、維克多·雨果的文學作品。在數學上涉獵頗廣的他考試成績優秀,於1841接受委任。那年,他已完成了兩部浪漫主義劇作,深受德國浪漫主義詩人席勒的劇作《瑪麗·斯圖亞特》、《鮑里斯·戈東諾夫》影響,但均失散。杜斯妥也夫斯基這個自稱「做夢人」的青年人,卻對席勒的這兩部作品頗有取笑之意。

Read more
5.0
1 total
Loading...

Additional Information

Publisher
谷月社
Read more
Published on
Jul 13, 2015
Read more
Pages
255
Read more
Language
Chinese
Read more
Genres
Fiction / Classics
Fiction / Fantasy / General
Fiction / Literary
Fiction / Romance / Fantasy
Read more
Content Protection
This content is DRM protected.
Read more
Read Aloud
Available on Android devices
Read more

Reading information

Smartphones and Tablets

Install the Google Play Books app for Android and iPad/iPhone. It syncs automatically with your account and allows you to read online or offline wherever you are.

Laptops and Computers

You can read books purchased on Google Play using your computer's web browser.

eReaders and other devices

To read on e-ink devices like the Sony eReader or Barnes & Noble Nook, you'll need to download a file and transfer it to your device. Please follow the detailed Help center instructions to transfer the files to supported eReaders.
費陀爾·巴甫洛維奇·卡拉馬助夫年輕時是一個寄人籬下的食客,常常扮演小丑的角色。為了謀求財產和地位,曾兩次結婚。妻子相繼去世后,全然不顧教養三個兒子的義務,任憑他們由命運擺佈。他生活糜爛,自私貪婪,甚至姦污瘋女麗莎。她所生的孩子由他家的僕人撫養,取名斯美爾佳科夫,長大后成為家裏的廚子。到晚年卡拉馬助夫已經是外省縣城裏的一個富裕地主和高利貸者了。

他的長子德米特裏是一個退伍軍官。他和未婚妻卡捷琳娜·伊凡諾夫娜一起來到縣城,向他父親索取母親留下的遺產。這時,德米特裏對未婚妻的感情發生了變化,愛上了縣城裏的藝妓格魯申卡,而他的父親對格魯申卡也有非分之念,為了財產和藝妓,德米特裏與父親發生了激烈的衝突,並揚言要殺掉父親。

第二個兒子伊凡是父兄之間的調解人。他完成了大學學業,是一位評論家,在調解期間,他和哥哥的未婚妻暗中互相愛慕。伊凡和他哥哥不同,他崇尚理智,力求理解生活的意義,是一個無神論者。他認為現存的社會秩序不合理,但對改造世界持悲觀態度。他雖然經受著沒有信仰的痛苦,仍然把人人可以為所欲為作為自己的處世原則。從這一原則出發,他對父兄之間的矛盾聽之任之,把他們比作兩條相互撕咬的毒蛇。他的思想——人人可以為所欲為——卻被一個骯髒卑鄙的靈魂、公然聲稱為了個人利益可以背判自己信念的斯美爾佳科夫接受了。
★ 俄國文學大師杜斯妥也夫斯基寫實主義顛峰代表作!
★ 杜斯妥也夫斯基被喻為俄國文學史上最偉大的天才作家,對西方現代文學有極為深遠的影響。
★ 經典文學小說領域的今生必讀聖典!
★ 杜斯妥也夫斯基著名的作品之一,充滿濃厚哲學氣息,深入刻劃人性弱點及人物心理。

是否做一個「白癡」,遠離人世間的情與愛,才是最好的解脫?

一旦我有錢,你等著瞧,我會變得非常與眾不同。最可憎可鄙的事莫過於錢能賦予人才能。這個定理到世界末日都不會改變。你或許要說這些都太幼稚了,甚至不切實際,那麼好吧!反正我覺得那樣讓我很快樂,而且會貫徹到底。

《白癡》一書自傳色彩極為濃厚,書中米希金王子愛上驕傲又放蕩的女子娜塔莎,陷入痛苦不堪的境遇之中;現實中,杜斯妥也夫斯基也痛苦地愛著波琳娜‧索格娃,並飽嚐嫉妒之苦。同時,杜斯妥也夫斯基也深受癲癇之苦,在他的創作歲月中,癲癇不時發作,創作隨之中斷。

本書為杜斯妥也夫斯基著名的作品之一,充滿濃厚的哲學氣息,對人性弱點及人物心理都有深入刻劃。杜斯妥也夫斯基一向擅於描寫複雜的人,他認為人是多面性的,善與惡、愛與恨、純潔與邪惡、高貴與卑劣這些兩極化的性格往往並存於人心,因此經常以戲劇性的情節描述人物複雜的心理變化,讓他的作品更具深度。
從2012年至今,有兩本書像洪水氾濫一樣席捲全球,一本是《格雷的五十道陰影》,一本是《羊毛記》。兩本書都是素人作家自費出版電子書一飛登天的出版傳奇,雄霸亞馬遜書店排行榜#1,狂潮蔓延全球,征服英國法國德國日本韓國中國俄羅斯義大利巴西……

不過!《失竊的孩子》作者凱斯唐納修 鄭重警告:

「別搞錯了,這可不是什麼『羊毛的五十道陰影』。完全不一樣。《羊毛記》真的有料,真的好看到爆,看了你就會明白,網路上那些High翻天、散播速度比瘟疫還快的狂熱五星口碑是怎麼來的……如果你到現在還沒讀過《羊毛記》,那你鐵定是那種完全跟不上網路流行、無可救藥的『老派讀者』。其實,《羊毛記》根本就是為你量身打造的,看了你就知道什麼叫做『老派說故事魅力』。」

他欺騙你,隱瞞真相,但卻是真心為你好……
他不惜殺人,只是渴望你能夠好好活下去……
你,願意這樣活著嗎……………………………?

那個時候,已經沒有人住在地面上。
地面上,只剩一個致命的死亡世界,空氣中瀰漫著致命的強酸毒氣。走出那扇閘門,五秒鐘,你開始瘋狂嘔吐,十秒鐘,你的肺開始融化……為什麼會這樣?生化浩劫?核污染?……太久遠了,已經沒有人知道……

大家都住在地下,巨大的圓筒型地下碉堡,總共一百四十四層樓,每層樓高將近十公尺,從最底層到最上層,高度超過一公里……而且,基於某種原因,地堡裡沒有電梯,只有一座中央螺旋梯。想上頂樓,是多麼艱辛遙遠的路程。然而,在某個特定的日子,大家還是不顧一切想上去,因為,那一天,有一個人會「出去」……

在地堡,最大的禁忌,最嚴重的犯罪,就是當眾說出「我想出去」。一旦你說出口,你就必須走出那扇閘門……五秒鐘,開始瘋狂嘔吐,十秒鐘,肺開始融化……在頂樓牆上的巨大顯示幕,你可以看到外面的山丘上遍布屍體,那麼,為什麼每隔一段時間還是會有人想「出去」……?

有一天,又有一個人「出去」了,而那個人,竟然是地堡的保安官。一個執行法律的最高官員為什麼會觸犯地堡最嚴重的罪?

地堡的領袖是一位七十歲的老太太,深受愛戴。她很想知道,那些人為什麼會一個個走出去?背後是什麼力量在驅使他們?她不忍心看到山丘上那越來越多的屍體。而現在,就連她最得力的部屬保安官也走了,她必須找一個人來接替他,查出真相。而最理想的人選,卻是在最深的底層,一個謎樣的傳奇人物……她叫茱麗葉。

據說,她十二歲就離開父親,一個人到底層當發電工人,從此以後,她就再也沒有出來過。據說,她具有一種超乎常人的能力,能夠洞悉問題的真相……

然而,茱麗葉從來不曾離開底層,是因為她必須日日夜夜守著那部巨大的發電機,因為,只有她知道,發電機已經快要解體……如果失去電力,地堡就不再有水,不再有空氣,他們還能去哪裏……

作者簡介

休豪伊 Hugh Howey

一九七五年生於美國,深愛海洋。高中畢業後開始替人維修電腦,累積資金,後來,他到南卡羅萊納州唸大學時,買了一艘破舊的小帆船,就住在船上。大三那一年,他忽然輟學,獨自駕船往南方航行,徜徉於加勒比海群島之間,途中並遭遇兩次颶風。回國後,他開始擔任遊艇船長,繼續展開長達七年的海上冒險生涯。第七年,他認識了一個女人。為了她,他終於離開海洋,回到陸地,買了一棟房子,從此有了一個家。

除了海洋,唯一能夠激起他熱情的,就是讀書和寫作。他開始到書店擔任店員,同時每天都利用早上和中午午休的時間寫作,持續不斷。沒想到,這股寫作的熱情,卻為他創造出比海上冒險更驚人的生命旅程。

二○一一年夏天,為了悼念一個朋友,他寫了《羊毛記》,並自費出版為電子書,沒想到這個故事竟然就此引爆狂熱口碑,開始在網路上瘋狂流傳,很快就竄上亞馬遜電子書總榜#1,而這股狂潮也迅速蔓延全球各國。「異形」大導演雷利史考特也深受震撼,迅速搶下電影版權,準備和「辛德勒的名單」編劇史蒂夫柴里安聯手打造下一部年度大片。

譯者簡介

陳宗琛

曾譯《時間迴旋》《奇風歲月》《第44個孩子》《北與南》等作品。現為鸚鵡螺文化負責人。

杜斯妥也夫斯基在他的作品中表達了對宗教、哲學及心理學的想法。他的作品探索自殺、貧窮及道德等主題。其中和心理學有關的主題有首次出現在《白夜》中的作夢,以及首次在《少年》中出現的父子關係。他大部份的作品都呈現當時俄羅斯混亂及複雜的結構。杜斯妥也夫斯基早期的作品是以文學寫實主義及自然主義文學的角度來看社會(例如貧富的差異),早期的作品中也受到很多其他作家的影響,甚至其中有部份被指責是抄襲的,不過後來個人風格越來越明顯。杜斯妥也夫斯基在出獄後在著作中加入宗教性的主題,特別是俄羅斯東正教的內容。他的一些作品中也可以看到哥特小說、浪漫主義及諷刺的成份。

魯迅對杜斯妥也夫斯基有過一段極為精彩的評價,出自魯迅《且介亭雜文二集》中的《陀思妥(耶)夫斯基的事》,堪稱至今為止中國文學界解讀杜斯妥也夫斯基最精當的一段言論。

此言論摘抄如下(只揀取其中兩段最精彩的錄入):

「他(指杜斯妥也夫斯基)把小說中的男男女女,放在萬難忍受的境遇里,來試煉他們,不但剝去了表面的潔白,拷問出藏在底下的罪惡,而且還要拷問出藏在那罪惡之下的真正的潔白來。而且還不肯爽利地(原文作「的」)處死,竭力要放他們活得長久。而這陀思妥(耶)夫斯基,則仿佛就在和罪人一同苦惱,和拷問官一同高興著似的。」

「醫學者往往用病態來解釋陀思妥(耶)夫斯基的作品。這勃羅梭式的說明,在現今的大多數國度里,恐怕實在也非常便利,能得一般人們的讚許的。但是,即便他是神經病者,也是俄國專制時代的神經病者,倘若誰身受了和他相類似的重壓,那麼,愈身受,也就會愈懂得他那夾著誇張的真實,熱到發冷的熱情,快要破裂的忍從,於是愛他起來的罷。」

魯迅先生讚許為這是「俄式基督的偉大的忍耐精神」。
This carefully crafted ebook: “Crime and Punishment (The Unabridged Garnett Translation)” is formatted for your eReader with a functional and detailed table of contents. This is the version based on the Unabridged Garnett Translation. Crime and Punishment is a novel by Fyodor Dostoyevsky, first published in 1866. It is the second of Dostoyevsky's full-length novels following his return from ten years of exile in Siberia. Crime and Punishment focuses on the mental anguish and moral dilemmas of Rodion Raskolnikov, an impoverished ex-student in St. Petersburg who formulates and executes a plan to kill an unscrupulous pawnbroker for her cash. Raskolnikov argues that with the pawnbroker's money he can perform good deeds to counterbalance the crime, while ridding the world of a worthless vermin. He also commits this murder to test his own hypothesis that some people are naturally capable of such things, and even have the right to do them. Several times throughout the novel, Raskolnikov justifies his actions by connecting himself mentally with Napoleon Bonaparte, believing that murder is permissible in pursuit of a higher purpose. Fyodor Mikhailovich Dostoyevsky ( 1821 – 1881) was a Russian novelist, short story writer, essayist and philosopher. Dostoyevsky's literary works explore human psychology in the context of the troubled political, social, and spiritual atmosphere of 19th-century Russia. Many literary critics rate him as one of the greatest and most prominent psychologists in world literature.
This carefully crafted ebook: “The Complete Works of Fyodor Dostoyevsky: Novels, Short Stories and Autobiographical Writings” is formatted for your eReader with a functional and detailed table of contents. Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) was a Russian novelist, short story writer, essayist, journalist and philosopher. His literary works explore human psychology in the troubled political, social, and spiritual atmosphere of 19th-century Russia. Many of his works contain a strong emphasis on Christianity, and its message of absolute love, forgiveness and charity, explored within the realm of the individual, confronted with all of life's hardships and beauty. His major works include Crime and Punishment, The Idiot, Demons and The Brothers Karamazov. Many literary critics rate him as one of the greatest and most prominent psychologists in world literature. His novella Notes from Underground is considered to be one of the first works of existentialist literature. NOVELS: Netochka Nezvanova The Village of Stepanchikovo The Insulted and Humiliated The House of the Dead Crime and Punishment The Idiot The Possessed (Demons) The Raw Youth (The Adolescent) The Brothers Karamazov NOVELLAS: Poor Folk The Double The Landlady Uncle's Dream Notes from Underground The Gambler The Permanent Husband SHORT STORIES: The Grand Inquisitor (Chapter from The Brothers Karamazov) Mr. Prohartchin A Novel in Nine Letters Another Man's Wife or, The Husband under the Bed A Faint Heart Polzunkov The Honest Thief The Christmas Tree and The Wedding White Nights A Little Hero An Unpleasant Predicament (A Nasty Story) The Crocodile Bobok The Heavenly Christmas Tree A Gentle Spirit The Peasant Marey The Dream of a Ridiculous Man LETTERS AND MEMOIRS: Letters of Fyodor Michailovitch Dostoyevsky to his Family and Friends Pages from the Journal of an Author, Fyodor Dostoevsky BIOGRAPHY: Fyodor Dostoyevsky, A Study by Aimée Dostoyevsky
©2018 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.