La Costituzione della Repubblica Popolare Cinese

AA. VV.

avg, 2018 · Class Editori

Bu e-kitob haqida

Questo volume mira a portare all’attenzione del pubblico italiano il testo aggiornato della Costituzione della Repubblica popolare cinese, pubblicato nella versione originale in lingua cinese, accompagnata da una traduzione in italiano. Il lettore troverà quindi nel preambolo, nel capitolo uno sui principi generali e nel terzo sulla struttura dello stato gli elementi nuovi evidenziati e potrà di conseguenza verificare in prima persona l’introduzione di riferimenti a formule proprie del discorso politico della dirigenza di Xi Jinping (nel Preambolo e in diversi articoli,), di una esplicita menzione del ruolo guida del Partito comunista cinese nel paese (art.1), dell’obbligo del giuramento di fedeltà alla Costituzione per i funzionari pubblici (art. 27), nonché l’eliminazione del limite di due mandati per chi ricopre la carica di presidente della Repubblica (art. 79), la creazione di una Commissione nazionale di supervisione (paragrafo 7 del capitolo 3) con compiti di sorveglianza, ispezione, indagine e sanzione sui funzionari pubblici e l’attribuzione di poteri legislativi a livello locale alle città suddivise in distretti (art. 100). Tutti i temi menzionati confermano la relazione dialettica tra progetto politico e testo costituzionale a cui si accennava in precedenza, rimettendo in gioco anche per il futuro la natura programmatica e la funzione di legittimazione proprie della Costituzione cinese.