Kitap, üç ana bölümden oluşmaktadır. Birinci bölümde şiirlerinden hareketle Zârî’nin hayatı ve Zârî mahlasını kullanan diğer şairler hakkında bilgi verilmiş, şairin edebî kişiliği ile ilgili bazı çıkarımlarda bulunulmuş, Zârî Dîvânı hakkında detaylı bilgiler verilmiştir. İkinci bölümde Zârî Dîvânı, şekil ve muhteva bakımından incelenmiştir. Üçüncü bölüm, eserin çeviri yazılı metnine ayrılmıştır.
Çalışmamızın, edebiyata gönül verenlere faydalı olması temennisiyle...
HALİL BATUR, Siirt’te doğdu. İlk ve orta öğrenimini bu şehirde tamamladı. Hacettepe Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümünden 2001 yılında mezun oldu. Batman Üniversitesinde “Erzurumlu İbrahim Hakkı’nın Şiirlerinde Maddi Kültür ve Sosyal Hayat Unsurları” adıyla hazırladığı teziyle yüksek lisansını (2016), Dicle Üniversitesinde “Veffâk Mehmed Hıfzî-yi Üsküdarî’nin Terceme-i Menâkıb-ı Ahmed el-Bedevî’si (İnceleme-Metin)” adlı teziyle doktorasını tamamladı (2020). Millî Eğitim Bakanlığına bağlı çeşitli okullarda öğretmenlik yaptı. Hâlen Batman Üniversitesi İslami İlimler Fakültesinde öğretim üyesi olarak görev yapmaktadır.