3.7
แž€แžถแžšแžœแžถแž™แžแž˜แŸ’แž›แŸƒ 16
1แž–แžถแž“แŸ‹+
แž€แžถแžšแž‘แžถแž‰แž™แž€
แž…แŸ†แžŽแžถแžแŸ‹แžแŸ’แž“แžถแž€แŸ‹แžแŸ’แž›แžนแž˜แžŸแžถแžš
แž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž‚แŸ’แž“แžถ
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹

แžขแŸ†แž–แžธโ€‹แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธแž“แŸแŸ‡

แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธแž”แŸ’แžšแž˜แžผแž› ORCA (Offline Remote Capture Application) แž‚แžบแž‡แžถแžงแž”แž€แžšแžŽแŸแžŸแžถแž˜แž‰แŸ’แž‰แž˜แžฝแž™แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž‡แžฝแž™แž”แŸ’แžšแž˜แžผแž›แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™แž‚แŸแž แž‘แŸ†แž–แŸแžšแž”แžถแž“แž™แŸ‰แžถแž„แž›แŸ’แžขแŸ” แžขแŸ’แž“แž€แž”แŸ’แžšแžพแž”แŸ’แžšแžถแžŸแŸ‹แžŠแŸ‚แž›แž˜แžถแž“แž€แžถแžšแžขแž“แžปแž‰แŸ’แž‰แžถแžแžŠแŸ‚แž›แž˜แžถแž“แž€แžถแžšแžแž—แŸ’แž‡แžถแž”แŸ‹แžขแŸŠแžธแž“แž’แžบแžŽแžทแžแžขแžถแž…แž‘แžถแž‰แž™แž€แž–แžธแž”แŸ’แžšแž–แŸแž“แŸ’แž’แžขแž“แžกแžถแž‰แž“แžผแžœแžŸแŸ†แžŽแžปแŸ†แž“แŸƒแž€แžถแžšแž”แŸ’แžšแž˜แžผแž›แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™ แžฌแž€แžทแž…แŸ’แž…แž€แžถแžšแžŠแŸ‚แž›แžขแžถแž…แžขแž“แžปแžœแžแŸ’แžแž”แžถแž“แž…แŸ†แž–แŸ„แŸ‡แžแžฝแž“แžถแž‘แžธแžšแž”แžŸแŸ‹แž–แžฝแž€แž‚แŸ แžฌแžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แž…แžถแžแŸ‹แžแžถแŸ†แž„แžฑแŸ’แž™แž–แžฝแž€แž‚แŸแŸ” แž”แž“แŸ’แž‘แžถแž”แŸ‹แž˜แž€แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™แžขแžถแž…แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แž”แŸ’แžšแž˜แžผแž› แžฌแž€แžแŸ‹แžแŸ’แžšแžถแž“แŸ…แž›แžพแž€แžปแŸ†แž–แŸ’แž™แžผแž‘แŸแžšแž”แž“แŸ’แž‘แŸ‡ แžฌแžงแž”แž€แžšแžŽแŸแž™แžฝแžšแžŠแŸƒ แžแžŽแŸˆแž–แŸแž›แž€แŸ†แž–แžปแž„แž’แŸ’แžœแžพแž€แžถแžšแžŠแŸ„แž™แž‚แŸ’แž˜แžถแž“แž€แžถแžšแžแž—แŸ’แž‡แžถแž”แŸ‹แž”แžŽแŸ’แžแžถแž‰แŸ” แž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แžšแžŽแžธแžŠแŸ‚แž›แž–แžถแž€แŸ‹แž–แŸแž“แŸ’แž’ แžšแžผแž”แž—แžถแž–แžขแžถแž…แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แž—แŸ’แž‡แžถแž”แŸ‹แž‡แžถแž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™/แž—แžŸแŸ’แžแžปแžแžถแž„แŸ”
แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™แžŠแŸ‚แž›แž”แŸ’แžšแž˜แžผแž›แž”แžถแž“แž“แŸ…แž–แŸแž›แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แžขแžถแž…แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แž•แŸ’แž‘แžปแž€แžกแžพแž„แž‘แŸ…แž€แžถแž“แŸ‹แž”แŸ’แžšแž–แŸแž“แŸ’แž’ IT แžขแž“แžกแžถแž‰ แž“แŸ…แž–แŸแž›แžŠแŸ‚แž›แž˜แžถแž“แž€แžถแžšแžแž—แŸ’แž‡แžถแž”แŸ‹แž”แžŽแŸ’แžแžถแž‰แŸ”

แžแžถแž˜แžšแž™แŸˆแž€แžถแžšแž•แŸ’แž‘แŸ€แž„แž•แŸ’แž‘แžถแžแŸ‹แž‡แžถแž‘แŸ€แž„แž‘แžถแžแŸ‹ แžแžŽแŸˆแž–แŸแž›แžŠแŸ‚แž›แž€แžถแžšแž—แŸ’แž‡แžถแž”แŸ‹แž”แžŽแŸ’แžแžถแž‰แžขแžถแž…แž”แŸ’แžšแžพแž”แžถแž“ แžŸแŸ†แžŽแžปแŸ†แž“แŸƒแž€แžทแž…แŸ’แž…แž€แžถแžš/แž€แžถแžšแž”แŸ’แžšแž˜แžผแž›แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™แžŠแŸ‚แž›แžแŸ’แžšแžผแžœแž€แžถแžšแž”แžถแž“แžšแž€แŸ’แžŸแžถแžฑแŸ’แž™แž‘แžถแž“แŸ‹แžŸแž˜แŸแž™ แž€แžถแžšแž„แžถแžšแžŠแŸ‚แž›แž€แŸ†แž–แžปแž„แžŠแŸ†แžŽแžพแžšแž€แžถแžšแžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แž”แž˜แŸ’แžšแžปแž„แž‘แžปแž€แžแžถแž˜แžขแŸŠแžธแž“แž’แžบแžŽแžทแž แž แžพแž™แž€แžถแžšแž”แŸ’แžšแž˜แžผแž›แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™แžŠแŸ‚แž›แž”แžถแž“แž”แž‰แŸ’แž…แž”แŸ‹แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แž•แŸ’แž‘แžปแž€แžกแžพแž„ แž“แžทแž„แž’แŸ’แžœแžพแžฑแŸ’แž™แž˜แžถแž“แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แž”แŸ’แžšแž–แŸแž“แŸ’แž’แžขแž“แžกแžถแž‰แŸ” แž€แžถแžšแž”แŸ’แžšแž˜แžผแž›แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™แžŠแŸ‚แž›แž”แžถแž“แž”แž‰แŸ’แž…แž”แŸ‹แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แžšแž€แŸ’แžŸแžถแž‘แžปแž€แžŠแŸ„แž™แžŸแžปแžœแžแŸ’แžแžทแž—แžถแž–แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธแž”แŸ’แžšแž˜แžผแž›แžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แžšแž แžผแžแžŠแž›แŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แž‡แŸ’แžšแžพแžŸแžšแžพแžŸแž™แž€แžœแžถแž…แŸแž‰แŸ”

แž€แžถแžšแž”แŸ’แžšแžพแž”แŸ’แžšแžถแžŸแŸ‹ ORCA แžแž˜แŸ’แžšแžผแžœแžฑแŸ’แž™แž˜แžถแž“แž‚แžŽแž“แžธแž˜แžฝแž™แžŠแŸ‚แž›แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แž”แž„แŸ’แž€แžพแžแžกแžพแž„แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แž”แŸ’แžšแž–แŸแž“แŸ’แž’แž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž‚แŸ’แžšแž„แžขแžแŸ’แžแžŸแž‰แŸ’แž‰แžถแžŽแžšแž”แžŸแŸ‹ Shell แž“แžทแž„แž”แžถแž“แž…แžปแŸ‡แžˆแŸ’แž˜แŸ„แŸ‡แž‡แžถแž˜แžฝแž™ PingID แŸ” แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธ PingID แžแŸ’แžšแžผแžœแžแŸ‚แž”แŸ’แžšแžพแž•แž„แžŠแŸ‚แžš แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž”แžพแž€แž€แžถแžšแž•แŸ’แž‘แŸ€แž„แž•แŸ’แž‘แžถแžแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แž”แŸ’แžšแžพแž”แŸ’แžšแžถแžŸแŸ‹แŸ”
แž”แžถแž“โ€‹แžŠแŸ†แžกแžพแž„แž€แŸ†แžŽแŸ‚โ€‹แž“แŸ…
29 แž€แž‰แŸ’แž‰แžถ 2025

แžŸแžปแžœแžแŸ’แžแžทแž—แžถแž–โ€‹แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™

แžŸแžปแžœแžแŸ’แžแžทแž—แžถแž–โ€‹แž…แžถแž”แŸ‹แž•แŸ’แžŠแžพแž˜แž–แžธโ€‹แž€แžถแžšแž™แž›แŸ‹แžŠแžนแž„แžขแŸ†แž–แžธโ€‹แžšแž”แŸ€แž”แžŠแŸ‚แž›โ€‹แžขแŸ’แž“แž€แžขแž—แžทแžœแžŒแŸ’แžแž“แŸโ€‹แž”แŸ’แžšแž˜แžผแž› แž“แžทแž„โ€‹แž…แŸ‚แž€แžšแŸ†แž›แŸ‚แž€โ€‹แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™แžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แŸ” แž€แžถแžšแžขแž“แžปแžœแžแŸ’แžโ€‹แž…แŸ†แž–แŸ„แŸ‡แžŸแž“แŸ’แžแžทแžŸแžปแž แž“แžทแž„โ€‹แžฏแž€แž‡แž“แž—แžถแž–โ€‹แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™โ€‹แžขแžถแž…แžแžปแžŸแž‚แŸ’แž“แžถแž‘แŸ…แžแžถแž˜โ€‹แž€แžถแžšแž”แŸ’แžšแžพแž”แŸ’แžšแžถแžŸแŸ‹ แžแŸ†แž”แž“แŸ‹ แž“แžทแž„โ€‹แžขแžถแž™แžปแžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แŸ” แžขแŸ’แž“แž€แžขแž—แžทแžœแžŒแŸ’แžแž“แŸโ€‹แž”แžถแž“แž•แŸ’แžŠแž›แŸ‹โ€‹แž–แŸแžแŸŒแž˜แžถแž“แž“แŸแŸ‡ แž“แžทแž„โ€‹แžขแžถแž…แž’แŸ’แžœแžพแž”แž…แŸ’แž…แžปแž”แŸ’แž”แž“แŸ’แž“แž—แžถแž–โ€‹แžœแžถแž“แŸ…แž–แŸแž›แžแžถแž„แž˜แžปแžแŸ”
แž˜แžทแž“แž…แŸ‚แž€แžšแŸ†แž›แŸ‚แž€โ€‹แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™โ€‹แž‡แžถแž˜แžฝแž™โ€‹แž—แžถแž‚แžธแž‘แžธแž”แžธแžกแžพแž™
แžŸแŸ’แžœแŸ‚แž„แž™แž›แŸ‹โ€‹แž”แž“แŸ’แžแŸ‚แž˜แžขแŸ†แž–แžธโ€‹แžšแž”แŸ€แž”แžŠแŸ‚แž›โ€‹แžขแŸ’แž“แž€แžขแž—แžทแžœแžŒแŸ’แžแž“แŸโ€‹แž”แŸ’แžšแž€แžถแžŸแžขแŸ†แž–แžธโ€‹แž€แžถแžšแž…แŸ‚แž€แžšแŸ†แž›แŸ‚แž€โ€‹แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™
แž˜แžทแž“แž”แŸ’แžšแž˜แžผแž›โ€‹แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™แžกแžพแž™
แžŸแŸ’แžœแŸ‚แž„แž™แž›แŸ‹โ€‹แž”แž“แŸ’แžแŸ‚แž˜แžขแŸ†แž–แžธโ€‹แžšแž”แŸ€แž”แžŠแŸ‚แž›โ€‹แžขแŸ’แž“แž€แžขแž—แžทแžœแžŒแŸ’แžแž“แŸโ€‹แž”แŸ’แžšแž€แžถแžŸแžขแŸ†แž–แžธโ€‹แž€แžถแžšแž”แŸ’แžšแž˜แžผแž›แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™
แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แžขแŸŠแžธแž“แž‚แŸ’แžšแžธแž”แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž€แžถแžšแž•แŸ’แž‘แŸแžš
แž˜แžทแž“แžขแžถแž…แž›แžปแž”แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™แž”แžถแž“แž‘แŸ

แž€แžถแžšแžŠแžถแž€แŸ‹แž•แŸ’แž€แžถแž™ แž“แžทแž„แž˜แžแžทแžœแžถแž™แžแž˜แŸ’แž›แŸƒ

4.2
แž€แžถแžšแžœแžถแž™แžแž˜แŸ’แž›แŸƒ 15

แžขแŸ’แžœแžธโ€‹แžŠแŸ‚แž›โ€‹แžแŸ’แž˜แžธ

UI enhancements to Adhoc functionality
Various Bug fixes

แž‡แŸ†แž“แžฝแž™แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธ

แžขแŸ†แž–แžธแžขแŸ’แž“แž€โ€‹แžขแž—แžทแžœแžŒแŸ’แžแž“แŸ
SHELL Information Technology International B.V.
SBOBNG-AMD-DIGITALWS@shell.com
Carel van Bylandtlaan 30 2596 HR 's-Gravenhage Netherlands
+91 94446 62477

แž…แŸ’แžšแžพแž“แž‘แŸ€แžแžŠแŸ„แž™ Shell Information Technology International B.V.

แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธโ€‹แžŸแŸ’แžšแžŠแŸ€แž„แž‚แŸ’แž“แžถ