Transfer & Tagging

Sony Corporation

Acerca de esta app

Una aplicación gratuita para fotógrafos profesionales de deportes y noticias que utilizan una cámara Sony que acelera el flujo de trabajo de transferencia de imágenes fijas. Puede entregar imágenes instantáneamente en cualquier lugar, en cualquier momento y en cualquier lugar, sin tener que abrir su PC/Mac.
Para conocer los modelos compatibles e información sobre características/funciones, consulte la página de soporte a continuación.
https://support.d-imaging.sony.co.jp/app/transfer/l/devices/cameras.php

Debe iniciar sesión con la cuenta Sony para utilizar esta aplicación.

■ Utilizando la función de transferir imágenes fijas a un teléfono inteligente/tableta que funcione con su cámara, puede entregar imágenes rápidamente sin perder la concentración mientras toma fotografías.
・Es posible realizar transferencias inalámbricas en segundo plano a teléfonos inteligentes/tabletas utilizando la función de transferencia FTP de la cámara.
- Mientras mantiene el rendimiento de disparo continuo, puede transferir imágenes fijas en segundo plano a un teléfono inteligente incluso mientras toma fotografías. *1
・Puede transferir de forma rápida y confiable imágenes fijas protegidas en su cámara a un teléfono inteligente con una conexión por cable.

■ La entrada de texto de etiquetas/títulos para imágenes fijas se puede introducir rápidamente utilizando la entrada de voz y las funciones de acceso directo
・Es posible la entrada de subtítulos de alta velocidad con manos libres con reconocimiento de voz. (Solo disponible en regiones donde los servicios de Google están disponibles)
・Después de importar imágenes con notas de voz desde una cámara, la aplicación ahora puede convertir automáticamente la voz en texto como metadatos IPTC. *2
Al utilizar esta función con la carga automática FTP en conjunto, puede incrustar información de texto en imágenes con notas de voz y cargarlas sin operar el teléfono inteligente. (Solo disponible en regiones donde los servicios de Google están disponibles)
・Al utilizar un atajo para llamar a una palabra preregistrada en el Glosario de subtítulos, se pueden ingresar rápidamente nombres que se confunden fácilmente.
・Al transferir imágenes fijas, puede asignar automáticamente etiquetas/títulos preestablecidos a la vez para ingresar datos de manera eficiente.
・Las etiquetas/títulos son compatibles con el estándar IPTC metadatos*3, que se utiliza habitualmente en la cobertura de noticias y deportes.
・Puede personalizar qué elementos se muestran para los metadatos IPTC que se utilizan dentro de la aplicación.

■ Los ajustes preestablecidos y otras funciones diversas permiten un trabajo de entrega aún más rápido y confiable
・Se pueden registrar hasta 50 ajustes preestablecidos de metadatos IPTC. Como los metadatos IPTC apropiados se pueden llamar inmediatamente según el tema
・Los ajustes preestablecidos de metadatos IPTC, las plantillas de subtítulos*4 ​​y los ajustes preestablecidos de carga FTP, los glosarios de subtítulos se pueden editar en la página de información de la cuenta en Creators' Cloud y compartirse entre múltiples dispositivos.
・Incluso en un entorno donde no hay Wi-Fi o LAN por cable disponible, las imágenes se pueden entregar utilizando la línea móvil/del operador de su teléfono inteligente.
・Puedes escribir en tu cámara la configuración FTP creada en la aplicación.

■ Notas
- Sistemas operativos compatibles: Android 10 a 14
- No se garantiza que esta aplicación funcione con todos los teléfonos inteligentes/tabletas.
- Las características/funciones disponibles para esta aplicación varían según la cámara que esté utilizando.
- Para conocer los modelos compatibles e información sobre características/funciones, consulte la página de soporte a continuación.
https://support.d-imaging.sony.co.jp/app/transfer/l/devices/cameras.php

*1 El software de la cámara debe estar actualizado para utilizar esta función.
*2 La nota de voz que supere los 50 segundos no se puede convertir en texto.
*3 Los metadatos IPTC son un estándar de metadatos incluidos en imágenes digitales, formulado por IPTC (Consejo Internacional de Telecomunicaciones de Prensa).
*4 Tenga en cuenta que las contraseñas, claves privadas y otra información confidencial no se almacenan en la nube y deben ingresarse nuevamente en cada dispositivo.

Calificaciones y opiniones

Buenos días.Soy fotógrafo profesional y encuentro una dificultad que a lo mejor es por uso incorrecto. A ver si me podéis ayudar. No puedo etiquetar por voz las imágenes. Al pulsar el micrófono para grabar la información se queda analizando y luego nada, no reconoce. Y en segundo lugar, hay manera de que estos datos ( introducidos aunque sea de manera manual ) se adjunten a la imagen de manera automática según se transfiere mediante el auto FTP upload.

Muy mala Poco intuitiva No funciona bien con Android 10

No me deja utilizar la app... Dice "no se puede usar en su región" que manera de discriminar a sus usuarios... MUY MAL SONY 👎

Novedades

- Fixed an issue with image display.
- Fixed an issue on Android 14.