AARP Staying Sharp

4,3
540 เบ„เบณเบ•เบดเบŠเบปเบก
เบ›เบฐเป€เบžเบ”เป€เบ™เบทเป‰เบญเบซเบฒ
เบ—เบธเบเบ„เบปเบ™
50ย เบžเบฑเบ™+
เบ”เบฒเบงเป‚เบซเบผเบ”
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป

เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเปเบญเบฑเบšเบ™เบตเป‰

เบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เบฎเบนเป‰เบ—เบฑเบเบชเบฐเบเบฒเบ™เบ”เบณเบฅเบปเบ‡เบŠเบตเบงเบดเบ”เบ—เบตเปˆเบกเบตเบชเบธเบ‚เบฐเบžเบฒเบšเบ”เบตเบซเบผเบฒเบเบซเบผเบฒเบเบšเป?

เปเบญเบฑเบš AARPโ„ข Staying Sharpยฎ เปเบกเปˆเบ™เบญเบตเบ‡เปƒเบชเปˆเบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบญเบตเบ‡เปƒเบชเปˆเบงเบดเบ–เบตเบŠเบตเบงเบดเบ”เปเบšเบšเบฎเบญเบšเบ”เป‰เบฒเบ™เบ•เปเปˆเบชเบธเบ‚เบฐเบžเบฒเบšเบชเบฐเปเบญเบ‡ เปเบฅเบฐ เบกเบตเบ„เบณเปเบ™เบฐเบ™เบณเบˆเบฒเบเบœเบนเป‰เบŠเปˆเบฝเบงเบŠเบฒเบ™เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบ„เบงเบฒเบกเบˆเบณ, เบเบฒเบ™เบชเบธเบกเปƒเบชเปˆ เปเบฅเบฐ เบญเบทเปˆเบ™เป†.

เบšเบฒเบ‡เบ„เบฑเป‰เบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เบฎเบนเป‰เบชเบถเบเบฅเบณเบ„เบฒเบ™เบเบฑเบšเบ„เบงเบฒเบกเบœเบดเบ”เบžเบฒเบ”เป€เบฅเบฑเบเป†เบ™เป‰เบญเบเป†เปƒเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบˆเบณ เป€เบŠเบฑเปˆเบ™ เบฅเบทเบกเบšเปˆเบญเบ™เบ—เบตเปˆเบ—เปˆเบฒเบ™เบงเบฒเบ‡เบเบฐเปเบˆ เบซเบผเบท เป‚เบ—เบฅเบฐเบชเบฑเบšเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เบšเป? เปƒเบ™เบชเบดเปˆเบ‡เบ—เป‰เบฒเบ—เบฒเบ โ€œเบเบฒเบ™เบชเบนเบ™เป€เบชเบเบ„เบงเบฒเบกเบˆเบณ - เบกเบฑเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบซเบผเบตเบเบฅเปˆเบฝเบ‡เบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เบšเป?โ€ เบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒ, เบ—เปˆเบฒเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบฎเบฝเบ™เบฎเบนเป‰เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เป€เบฎเบฑเบ”เบงเบฝเบเบ‚เบญเบ‡เบ„เบงเบฒเบกเบˆเบณ.

เบ™เบญเบเบˆเบฒเบเบ™เบฑเป‰เบ™, เบชเบดเปˆเบ‡เบ—เป‰เบฒเบ—เบฒเบ Digital Declutter เบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบชเบญเบ™เบ—เปˆเบฒเบ™เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบˆเบฑเบ”เบเบฒเบ™เป‚เบฅเบเบ”เบดเบˆเบดเบ•เบญเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™. เบ„เบปเป‰เบ™เบžเบปเบšเบเบธเบ”เบ—เบฐเบชเบฒเบ”เบชเบณเบฅเบฑเบšเบเบฒเบ™เบ›เปˆเบฝเบ™เป€เบ•เบฑเบเป‚เบ™เป‚เบฅเบขเบตเบญเบญเบเบˆเบฒเบเบเบฒเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เบเบณเบฅเบฑเบ‡เบ—เบตเปˆเบฅเบปเบšเบเบงเบ™เปƒเบ™เบŠเบตเบงเบดเบ”เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™ เปเบฅเบฐ เป€เบ›เบฑเบ™เบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบŠเปˆเบงเบเปƒเบซเป‰เบ—เปˆเบฒเบ™เบ”เบณเบฅเบปเบ‡เบŠเบตเบงเบดเบ”เบขเปˆเบฒเบ‡เป€เบ•เบฑเบกเบ—เบตเปˆ.

เปเบฅเบฐ เบ–เป‰เบฒเบ—เปˆเบฒเบ™เป€เบšเบทเปˆเบญเบเบฑเบšเบเบฒเบ™เบฅเบทเบกเบฅเบฒเบเบฅเบฐเบญเบฝเบ”เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบ„เบปเบ™เปƒเปเปˆเบ—เบตเปˆเบ—เปˆเบฒเบ™เบžเบปเบš, เบชเบดเปˆเบ‡เบ—เป‰เบฒเบ—เบฒเบ Faces & Names เบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบŠเปˆเบงเบเปƒเบซเป‰เบ—เปˆเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เบฎเบนเป‰เบ„เบงเบฒเบกเบฅเบฑเบšเบ‚เบญเบ‡เบ„เบปเบ™เบ—เบตเปˆเปœเป‰เบฒเบ›เบฐเบ—เบฑเบšเปƒเบˆเป€เบซเบผเบปเปˆเบฒเบ™เบฑเป‰เบ™เบ—เบตเปˆเบšเปเปˆเป€เบ„เบตเบเบฅเบทเบกเบŠเบทเปˆ.

เบ™เบตเป‰เปเบกเปˆเบ™เบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเปเบญเบฑเบšเบŠเปˆเบงเบเปƒเบซเป‰เบ—เปˆเบฒเบ™เป€เบฎเบฑเบ”เป„เบ”เป‰:

เบฎเบฑเบšเป€เบญเบปเบฒเบชเบดเปˆเบ‡เบ—เป‰เบฒเบ—เบฒเบเบ—เบตเปˆเบ–เบทเบเบญเบญเบเปเบšเบšเบกเบฒเป€เบžเบทเปˆเบญเบŠเปˆเบงเบเปƒเบซเป‰เบ—เปˆเบฒเบ™เบฎเบฝเบ™เบฎเบนเป‰เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบชเบฐเปเบญเบ‡ เปเบฅเบฐ เบชเบธเบ‚เบฐเบžเบฒเบšเบขเปˆเบฒเบ‡เบ•เปเปˆเป€เบ™เบทเปˆเบญเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบกเบฑเบ™, เบฅเบงเบกเบ—เบฑเบ‡เบ„เบณเปเบ™เบฐเบ™เบณเป€เบžเบทเปˆเบญเบฅเบงเบกเป€เบญเบปเบฒเบ™เบดเป„เบชเบ—เบตเปˆเบกเบตเบชเบธเบ‚เบฐเบžเบฒเบšเบ”เบตเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบ™เบŠเบตเบงเบดเบ”เบ›เบฐเบˆเบณเบงเบฑเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™.

เบฎเบฑเบšเป€เบญเบปเบฒเบชเบดเปˆเบ‡เบ—เป‰เบฒเบ—เบฒเบ Staying Sharp เปƒเบ™เป€เบงเบฅเบฒเป€เบ”เบตเบ™เบ—เบฒเบ‡.

เบ„เบงเบฒเบกเบ„เบทเบšเปœเป‰เบฒเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เบˆเบฐเบ–เบทเบเบšเบฑเบ™เบ—เบถเบเป„เบงเป‰, เบšเปเปˆเบงเปˆเบฒเบ—เปˆเบฒเบ™เบˆเบฐเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™ เบซเบผเบท เบขเบธเบ”เบเบฒเบ™เบ—เป‰เบฒเบ—เบฒเบเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เบขเบนเปˆเปƒเบช. เปเบฅเบฐ เบกเบฑเบ™เปƒเบŠเป‰เป„เบ”เป‰เบเบฑเบšเป‚เบ—เบฅเบฐเบชเบฑเบšเบชเบฐเบซเบผเบฒเบ”, เบ„เบญเบกเบžเบดเบงเป€เบ•เบต เบซเบผเบท เปเบ—เบฑเบšเป€เบฅเบฑเบ”.

เปƒเบœเบชเบฒเบกเบฒเบ”เปƒเบŠเป‰เปเบญเบฑเบšเป„เบ”เป‰?

เบ—เบธเบเบ„เบปเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ”เบฒเบงเป‚เบซเบผเบ” เปเบฅเบฐ เป€เบšเบดเปˆเบ‡เบ•เบปเบงเบขเปˆเบฒเบ‡เปเบญเบฑเบš Staying Sharpยฎ เป„เบ”เป‰. เบชเบฐเบกเบฒเบŠเบดเบ AARP เปเบฅเบฐ เบœเบนเป‰เปƒเบŠเป‰เบ—เบตเปˆเป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบญเบฐเบ™เบธเบเบฒเบ”เบญเบทเปˆเบ™เป†เบชเบฒเบกเบฒเบ”เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเป€เบ–เบดเบ‡เบกเบฑเบ™เป„เบ”เป‰.

เบ™เบญเบเบˆเบฒเบเบ™เบฑเป‰เบ™, เบเบฑเบ‡เบกเบตเบญเบตเบเบซเบผเบฒเบเบขเปˆเบฒเบ‡. เบเบฒเบ™เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเป€เบ–เบดเบ‡เบฅเบงเบกเบกเบตเบ”เบฑเปˆเบ‡เบ•เปเปˆเป„เบ›เบ™เบตเป‰:

* เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบฎเปˆเบงเบกเบเบฒเบ™เบ—เป‰เบฒเบ—เบฒเบเป€เบžเบทเปˆเบญเบฎเบฑเบšเบ„เบฐเปเบ™เบ™ AARP Rewards*. เป‚เบ„เบ‡เบเบฒเบ™เบชเบฐเบชเบปเบกเบ„เบฐเปเบ™เบ™เบ™เบตเป‰เบŠเปˆเบงเบเปƒเบซเป‰เบ—เปˆเบฒเบ™เป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบ„เบฐเปเบ™เบ™เบชเบณเบฅเบฑเบšเบเบฒเบ™เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบฎเปˆเบงเบกเบเบดเบ”เบˆเบฐเบเบณเบ•เปˆเบฒเบ‡เป†, เบฅเบงเบกเบ—เบฑเบ‡เบเบฒเบ™เบ—เป‰เบฒเบ—เบฒเบ Staying Sharp เบ—เบตเปˆเบกเบตเบชเบดเบ”เป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบš.

* เปƒเบŠเป‰เบ›เบฐเป‚เบซเบเบ”เบˆเบฒเบเบเบฒเบ™เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเป€เบ–เบดเบ‡เปเบญเบฑเบš AARP Now เป„เบ”เป‰เบ‡เปˆเบฒเบ. เปเบญเบฑเบšเบ™เบตเป‰เบŠเปˆเบงเบเปƒเบซเป‰เบœเบนเป‰เปƒเบŠเป‰เบชเบฒเบกเบฒเบ”เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเป€เบ–เบดเบ‡เบ‚เปˆเบฒเบง, เบเบดเบ”เบˆเบฐเบเบณ เปเบฅเบฐ เบเบฒเบ™เบ›เบฐเบขเบฑเบ”, เบžเป‰เบญเบกเบ—เบฑเบ‡เบฎเบฑเบšเบ„เบฐเปเบ™เบ™ AARP Rewards.

*เบ„เบฐเปเบ™เบ™ AARP Rewards เบ—เบตเปˆเบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เปƒเบŠเป‰เปเบปเบ”เบญเบฒเบเบธ 12 เป€เบ”เบทเบญเบ™เบซเบผเบฑเบ‡เบˆเบฒเบเบ—เบตเปˆเป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบš, เป€เบ›เบฑเบ™เบŠเบธเบ”เบ›เบฐเบˆเบณเป€เบ”เบทเบญเบ™เบขเปˆเบฒเบ‡เบ•เปเปˆเป€เบ™เบทเปˆเบญเบ‡.

เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบš Staying Sharp เปเบฅเบฐ AARP

Staying Sharp เปเบกเปˆเบ™เป‚เบ„เบ‡เบเบฒเบ™ AARP เบ—เบตเปˆเบชเบฐเปเบ”เบ‡เปƒเบซเป‰เบ—เปˆเบฒเบ™เป€เบซเบฑเบ™เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบฅเบงเบกเป€เบญเบปเบฒเบซเบปเบเป€เบชเบปเบฒเบ„เปเป‰เบฒเบ‚เบญเบ‡เบชเบธเบ‚เบฐเบžเบฒเบšเบชเบฐเปเบญเบ‡เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบ™เบŠเบตเบงเบดเบ”เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™. เบเบฒเบ™เบขเบนเปˆเบขเปˆเบฒเบ‡เบชเบฐเบซเบผเบฒเบ”เบŠเปˆเบงเบเปƒเบซเป‰เบ—เปˆเบฒเบ™เบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเบเบฒเบ™เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบ—เบตเปˆเบกเบตเบ„เบงเบฒเบกเปเบฒเบ เปเบฅเบฐ เบเบทเบ™เบเบปเบ‡เบ•เปเปˆเบชเบธเบ‚เบฐเบžเบฒเบšเบชเบฐเปเบญเบ‡ เป€เบŠเบดเปˆเบ‡เบญเบตเบ‡เปƒเบชเปˆเป€เบชเบปเบฒเบ„เป‰เบณเป€เบซเบผเบปเปˆเบฒเบ™เบตเป‰: เป€เบ›เบฑเบ™เบชเบฑเบ‡เบ„เบปเบก, เบเบดเบ™เบญเบฒเบซเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบ–เบทเบเบ•เป‰เบญเบ‡, เบˆเบฑเบ”เบเบฒเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบ•เบถเบ‡เบ„เบฝเบ”, เบญเบญเบเบเบณเบฅเบฑเบ‡เบเบฒเบเบขเปˆเบฒเบ‡เบ•เปเปˆเป€เบ™เบทเปˆเบญเบ‡, เบ™เบญเบ™เบซเบผเบฑเบšเปƒเบซเป‰เบžเบฝเบ‡เบžเป เปเบฅเบฐ เบกเบตเบชเปˆเบงเบ™เบฎเปˆเบงเบกเบเบฑเบšเบชเบฐเปเบญเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™.

เป‚เบ„เบ‡เบเบฒเบ™เบ”เบฑเปˆเบ‡เบเปˆเบฒเบงเป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบเบฒเบ™เบเบญเบกเบฎเบฑเบšเบˆเบฒเบเบญเบธเบ”เบชเบฒเบซเบฐเบเบณเปƒเบ™เบเบฒเบ™เปเบ‚เปˆเบ‡เบ‚เบฑเบ™เบฅเบฐเบ”เบฑเบšเบŠเบฒเบ”เบซเบผเบฒเบเบ„เบฑเป‰เบ‡ โ€” เบฅเบงเบกเบ—เบฑเบ‡เบฅเบฒเบ‡เบงเบฑเบ™เบชเบธเบ‚เบฐเบžเบฒเบšเบ”เบดเบˆเบดเบ•เบญเบ™ เปเบฅเบฐ เบฅเบฒเบ‡เบงเบฑเบ™เบชเบธเบ‚เบฐเบžเบฒเบšเบญเบตเป€เบฅเบฑเบเป‚เบ—เบฃเบ™เบดเบ โ€” เป‚เบ”เบเป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบฅเบฒเบ‡เบงเบฑเบ™เบชเบณเบฅเบฑเบšเบงเบดเบ”เบตเป‚เบญ, เป€เบ™เบทเป‰เบญเบซเบฒเปเบšเบšเป‚เบ•เป‰เบ•เบญเบš เปเบฅเบฐ เบเบฒเบ™เบญเบญเบเปเบšเบšเป€เบงเบฑเบšเป„เบŠเบ—เปŒ.

AARP เป€เบ›เบฑเบ™เบญเบปเบ‡เบเบฒเบ™เบšเปเปˆเบซเบงเบฑเบ‡เบœเบปเบ™เบเบณเป„เบฅ เปเบฅเบฐ เบšเปเปˆเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบ‚เป‰เบฒเบ‡เบเปˆเบฒเบเปƒเบ”เบเปˆเบฒเบเปœเบถเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเปƒเบซเบเปˆเบ—เบตเปˆเบชเบธเบ”เบ‚เบญเบ‡เบ›เบฐเป€เบ—เบ” เบ—เบตเปˆเบญเบธเบ—เบดเบ”เบ•เบปเบ™เป€เบžเบทเปˆเบญเปƒเบซเป‰เบญเบณเบ™เบฒเบ”เปเบเปˆเบœเบนเป‰เบ„เบปเบ™เบ—เบตเปˆเบกเบตเบญเบฒเบเบธ 50 เบ›เบตเบ‚เบถเป‰เบ™เป„เบ›เป€เบฅเบทเบญเบเบงเบดเบ—เบตเบ—เบตเปˆเป€เบ‚เบปเบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒเบ”เบณเบฅเบปเบ‡เบŠเบตเบงเบดเบ”เบ•เบฒเบกเบญเบฒเบเบธ. เบ”เป‰เบงเบเบเบฒเบ™เบกเบตเปœเป‰เบฒเบขเบนเปˆเบ—เบปเปˆเบงเบ›เบฐเป€เบ—เบ”, AARP เป€เบชเบตเบกเบชเป‰เบฒเบ‡เบŠเบธเบกเบŠเบปเบ™ เปเบฅเบฐ เบชเบฐเปœเบฑเบšเบชเบฐเปœเบนเบ™เบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบชเบณเบ„เบฑเบ™เบ—เบตเปˆเบชเบธเบ”เบชเบณเบฅเบฑเบšเบŠเบฒเบงเบญเบฒเป€เบกเบฅเบดเบเบฒเบซเบผเบฒเบเบเบงเปˆเบฒ 100 เบฅเป‰เบฒเบ™เบ„เบปเบ™เบ—เบตเปˆเบกเบตเบญเบฒเบเบธ 50 เบ›เบตเบ‚เบถเป‰เบ™เป„เบ› เปเบฅเบฐ เบ„เบญเบšเบ„เบปเบงเบ‚เบญเบ‡เป€เบ‚เบปเบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒ: เบ„เบงเบฒเบกเปเบฑเป‰เบ™เบ„เบปเบ‡เบ”เป‰เบฒเบ™เบชเบธเบ‚เบฐเบžเบฒเบš, เบชเบฐเบ–เบฝเบ™เบฅเบฐเบžเบฒเบšเบ—เบฒเบ‡เบ”เป‰เบฒเบ™เบเบฒเบ™เป€เบ‡เบดเบ™ เปเบฅเบฐ เบ„เบงเบฒเบกเบžเปเปƒเบˆเบชเปˆเบงเบ™เบ•เบปเบง. AARP เบเบฑเบ‡เบœเบฐเบฅเบดเบ”เบชเบดเปˆเบ‡เบžเบดเบกเบ—เบตเปˆเบกเบตเบเบญเบ”เบˆเบณเปœเปˆเบฒเบเบซเบผเบฒเบเบ—เบตเปˆเบชเบธเบ”เบ‚เบญเบ‡เบ›เบฐเป€เบ—เบ”: AARP The Magazine เปเบฅเบฐ AARP Bulletin.

เป€เบ‡เบทเปˆเบญเบ™เป„เบ‚เบเบฒเบ™เปƒเบซเป‰เบšเปเบฅเบดเบเบฒเบ™: https://stayingsharp.aarp.org/about/terms-of-service/
เบ™เบฐเป‚เบเบšเบฒเบเบ„เบงเบฒเบกเป€เบ›เบฑเบ™เบชเปˆเบงเบ™เบ•เบปเบง: https://www.aarp.org/about-aarp/privacy-policy/
เบญเบฑเบšเป€เบ”เบ”เปเบฅเป‰เบงเป€เบกเบทเปˆเบญ
3 เบก.เบช. 2026

เบ„เบงเบฒเบกเบ›เบญเบ”เป„เบžเบ‚เบญเบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™

เบ„เบงเบฒเบกเบ›เบญเบ”เป„เบžเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ”เป‰เบงเบเบเบฒเบ™เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบˆเบงเปˆเบฒเบ™เบฑเบเบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเป€เบเบฑเบšเบเบณ เปเบฅเบฐ เปเบšเปˆเบ‡เบ›เบฑเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เปเบ™เบงเปƒเบ”. เบงเบดเบ—เบตเบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบ„เบงเบฒเบกเป€เบ›เบฑเบ™เบชเปˆเบงเบ™เบ•เบปเบง เปเบฅเบฐ เบ„เบงเบฒเบกเบ›เบญเบ”เป„เบžเบ‚เบญเบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเปเบ•เบเบ•เปˆเบฒเบ‡เบเบฑเบ™เบญเบตเบ‡เบ•เบฒเบกเบเบฒเบ™เบ™เบณเปƒเบŠเป‰, เบžเบฒเบเบžเบทเป‰เบ™ เปเบฅเบฐ เบญเบฒเบเบธเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™. เบ™เบฑเบเบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเปƒเบซเป‰เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ™เบตเป‰ เปเบฅเบฐ เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเบญเบฑเบšเป€เบ”เบ”เบกเบฑเบ™เป€เบกเบทเปˆเบญเป€เบงเบฅเบฒเบœเปˆเบฒเบ™เป„เบ›.
เปเบญเบฑเบšเบ™เบตเป‰เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเปเบšเปˆเบ‡เบ›เบฑเบ™เบ›เบฐเป€เบžเบ”เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เป€เบซเบผเบปเปˆเบฒเบ™เบตเป‰เบเบฑเบšเบžเบฒเบเบชเปˆเบงเบ™เบ—เบตเบชเบฒเบก
เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบชเปˆเบงเบ™เบ•เบปเบง, เบเบฒเบ™เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ™เป„เบซเบงเปเบญเบฑเบš เปเบฅเบฐ เบญเบตเบ 2 เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™
เปเบญเบฑเบšเบ™เบตเป‰เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเป€เบเบฑเบšเบเบณเบ›เบฐเป€เบžเบ”เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เป€เบซเบผเบปเปˆเบฒเบ™เบตเป‰
เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบชเปˆเบงเบ™เบ•เบปเบง, เบเบฒเบ™เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ™เป„เบซเบงเปเบญเบฑเบš เปเบฅเบฐ เบญเบตเบ 2 เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™
เบฅเบฐเบšเบปเบšเบˆเบฐเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบฅเบฐเบซเบฑเบ”เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เปƒเบ™เบ‚เบฐเบ™เบฐเบชเบปเปˆเบ‡
เบ—เปˆเบฒเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบฎเป‰เบญเบ‡เบ‚เปเปƒเบซเป‰เบฅเบฐเบšเบปเบšเบฅเบถเบšเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เป„เบ”เป‰

เบเบฒเบ™เบˆเบฑเบ”เบญเบฑเบ™เบ”เบฑเบš เปเบฅเบฐ เบ„เบณเบ•เบดเบŠเบปเบก

4,2
509 เบ„เบณเบ•เบดเบŠเบปเบก

เบกเบตเบซเบเบฑเบ‡เปƒเปเปˆ

Minor improvements and bug fixes to improve overall stability.

เบเปˆเบฒเบเบŠเปˆเบงเบเป€เบซเบผเบทเบญเบ‚เบญเบ‡เปเบญเบฑเบš

เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบ™เบฑเบเบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเปเบญเบฑเบš
AARP
apps@aarp.org
601 E St NW Washington, DC 20049-0003 United States
+1 833-915-2277

เป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ•เบตเบกเปเบเบเบ•เบฒเบก AARP

เปเบญเบฑเบšเบ—เบตเปˆเบ„เป‰เบฒเบเบเบฑเบ™