рек.рел
рез.ренрек┬ард▓рд╛рдЦ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг
релреж┬ард▓рд╛рдЦ+
рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб
рдЖрд╢рдп рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ
рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрдЬрдг
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ

рдпрд╛ рдЕтАНреЕрдкрд╡рд┐рд╖рдпреА

рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╕реБрдЯреНрдЯреАрдЪреА рддрдпрд╛рд░реА рдХрд░рддрд╛рдирд╛, рдЕрд▓реНрдЯрд┐рдореЗрдЯ рдХреНрд░реВрдЭ рдЕреЕрдк рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░рд╛! рд╕рд░реНрд╡ рдХрд╛рд░реНрдирд┐рд╡рд▓ рдЬрд╣рд╛рдЬрд╛рдВрд╡рд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз.

рдорд┐рддреНрд░рд╛рдВрд╕реЛрдмрдд рддреБрдордЪрд╛ рдХреНрд░реВрдЭ рдХрд╛рдЙрдВрдЯрдбрд╛рдЙрди рд╢реЗрдЕрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХрд╛рд░реНрдирд┐рд╡рд▓ рд╣рдм рдЕреЕрдк рд╡рд╛рдкрд░рд╛, рдирдВрддрд░ рдХрд┐рдирд╛рд▒реНрдпрд╛рд╡рд░реАрд▓ рд╕рд╣рд▓реА, рд╕реНрдкрд╛ рдЙрдкрдЪрд╛рд░, рдкреЗрдп рдкреЕрдХреЗрдЬреЗрд╕ рдЖрдгрд┐ рдмрд░реЗрдЪ рдХрд╛рд╣реА рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рдмреБрдХ рдХрд░рд╛ (рдкреНрд░реМрдврд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзрд┐рдд). рд╡реЗрд│ рдЖрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░, рддреБрдореНрд╣реА рдЪреЗрдХ-рдЗрди рджреЗрдЦреАрд▓ рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рддреБрдордЪреЗ рдмреЛрд░реНрдбрд┐рдВрдЧ рджрд╕реНрддрдРрд╡рдЬ рдорд┐рд│рд╡реВ рд╢рдХрддрд╛.

рддреБрдореНрд╣реА рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЬрд╣рд╛рдЬрд╛рд╡рд░ рдЪрдврддрд╛рдЪ, рдХрд╛рдп рдЪрд╛рд▓рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ, рд╣рд╡рд╛рдорд╛рди, рдЬреЗрд╡рдгрд╛рдЪреЗ рдореЗрдиреВ рдЖрдгрд┐ рдмрд░реЗрдЪ рдХрд╛рд╣реА рдкрд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХрд╛рд░реНрдирд┐рд╡рд▓рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдп-рдлрд╛рдпрд╢реА рдХрдиреЗрдХреНрдЯ рд╡реНрд╣рд╛! рдХрд╛рд░реНрдирд┐рд╡рд▓ рд╣рдм рдЕреЕрдк рд╡рд╛рдкрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдСрдирдмреЛрд░реНрдб рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдЦрд░реЗрджреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдирд╛рд╣реА.

рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдХреНрд░реВрдЭрдкреВрд░реНрд╡реА:
тАв рд╕рд╣рд▓реА, рдкреЗрдп рдкреЕрдХреЗрдЬреЗрд╕, рд╕реНрдкрд╛ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рдмрд░реЗрдЪ рдХрд╛рд╣реА рд▓реЛрдб рдХрд░рд╛ (рдкреНрд░реМрдврд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзрд┐рдд)
тАв рдЪреЗрдХ-рдЗрди рдХрд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рддреБрдордЪреЗ рдмреЛрд░реНрдбрд┐рдВрдЧ рджрд╕реНрддрдРрд╡рдЬ рддрдпрд╛рд░ рдХрд░рд╛
тАв рддреБрдордЪреЗ рдХреНрд░реВрдЭ рдХрд╛рдЙрдВрдЯрдбрд╛рдЙрди рдорд┐рддреНрд░ рдЖрдгрд┐ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рд╕рд╣ рд╢реЗрдЕрд░ рдХрд░рд╛
(рдпрд╛рд╡реЗрд│реА, рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрди рдиреМрдХрд╛рдирдпрдирд╛рд╡рд░реАрд▓ рдкрд╛рд╣реБрдгреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдХрд╛рдЙрдВрдЯрдбрд╛рдЙрди рд╢реЗрдЕрд░ рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╣рд╛рдЬрд╛рд╡рд░ рдЪрдврд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдпреЗ рд╡рд╛рдкрд░реВ рд╢рдХрддрд╛рдд.)

рдПрдХрджрд╛ рдЬрд╣рд╛рдЬрд╛рд╡рд░ рдЪрдврд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░:
тАв рдЬрд╣рд╛рдЬрд╛рд╡рд░реАрд▓ рдХреБрдЯреБрдВрдм рдЖрдгрд┐ рдорд┐рддреНрд░рд╛рдВрд╢реА рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рд╕рд╛рдзрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЪреЕрдЯ рдХрд░рд╛. (рдХрдореА, рдПрдХрд╕рд╛рд░рдЦреЗ рд╕рдХреНрд░рд┐рдпрдХрд░рдг рд╢реБрд▓реНрдХ рд▓рд╛рдЧреВ.)
тАв рд╢реЗрдХрдбреЛ рдСрдирдмреЛрд░реНрдб рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд╛рдВрдЪреЗ рджреИрдирдВрджрд┐рди рд╡реЗрд│рд╛рдкрддреНрд░рдХ
тАв рддреБрдордЪреЗ рдЖрд╡рдбрддреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдирд┐рд╡рдбрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрдорд░рдгрдкрддреНрд░реЗ рдорд┐рд│рд╡рд╛
тАв рдЬреЗрд╡рдг рдЖрдгрд┐ рдЬреЗрд╡рдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдард┐рдХрд╛рдгрд╛рдВрдЪреЗ рдЙрдШрдбрдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│рд╛ рдЖрдгрд┐ рдореЗрдиреВ
тАв рдкреНрд░рдореБрдЦ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЗ рд╣рд╛рдпрд▓рд╛рдЗрдЯ рдХрд░реВрди рд╢реЛрдзрддрд╛ рдпреЗрдгреНрдпрд╛рдЬреЛрдЧреЗ рдбреЗрдХ рдкреНрд▓реЕрди
тАв рдЖрдЧрд╛рдореА рдкреЛрд░реНрдЯ рдСрдл рдХреЙрд▓рд╕рд╛рдареА рд╕рдзреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЬрд╣рд╛рдЬ рд╡реЗрд│, рдЖрдЧрдорди/рдирд┐рд░реНрдЧрдорди рд╡реЗрд│ рдпрд╛рд╕рд╣ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рддрдкрд╢реАрд▓
тАв рдкрд╛рд╣реБрдгреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдзреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╣рд╛рдЬрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реЗрдЪреА рд░рд┐рдЕрд▓-рдЯрд╛рдЗрдо рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдЖрдгрд┐ рдЬрд╣рд╛рдЬрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЦрд╛рддреНрдпрд╛рддреАрд▓ рд╢рд┐рд▓реНрд▓рдХ рд╕рд╛рдЗрди рдХрд░рд╛
тАв рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдиреМрдХрд╛рдирдпрдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рджрд┐рд╡рд╕рд╛рд╕рд╛рдареА рд╣рд╡рд╛рдорд╛рди
тАв рдЬреЗрд╡рдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреЛрд╢рд╛рдЦрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рд╕рд╣рдЬрдкрдгреЗ рд╢реЛрдзрд╛
тАв рдХрд┐рдирд╛рд▒реНрдпрд╛рд╡рд░реАрд▓ рд╕рд╣рд▓реА рдкрд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЖрдгрд┐ рдЦрд░реЗрджреА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ (рдкреНрд░реМрдврд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзрд┐рдд)
тАв рдЬрд╣рд╛рдЬрд╛рд╡рд░ рдЬрд╡рд│рдЬрд╡рд│ рдХреБрдареЗрд╣реА рдбрд┐рд▓рд┐рд╡реНрд╣рд░реАрд╕рд╛рдареА рдкрд┐рдЭреНрдЭрд╛ рдСрд░реНрдбрд░ рдХрд░рд╛ (рдирд┐рд╡рдбрдХ рдЬрд╣рд╛рдЬрд╛рдВрд╡рд░. рд╢реБрд▓реНрдХ рд▓рд╛рдЧреВ.)

рдиреМрдХрд╛рдирдпрди рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рд▓реВрдкрдордзреНрдпреЗ рд░рд╣рд╛! рдЕреЕрдк рдЬрд╣рд╛рдЬрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХрд╢реА рд╕реНрдерд┐рд░ рдХрдиреЗрдХреНрд╢рди рд░рд╛рдЦрддреЗ рдЬреЗрдгреЗрдХрд░реВрди рдЕреЕрдк рдЙрдШрдбреЗ рдирд╕рддрд╛рдирд╛рд╣реА рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд░рд┐рдЕрд▓-рдЯрд╛рдЗрдо рд╕реВрдЪрдирд╛ рдорд┐рд│рддреАрд▓.

рдкреБрдвреЗ рдЬрд╛. рддреЗ рдЖрддрд╛ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░рд╛. рддреБрдордЪреА рд╕реБрдЯреНрдЯреА рдкрд╛рддреНрд░ рдЖрд╣реЗ.
рдпрд╛ рд░реЛрдЬреА рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗ
рен рдЬрд╛рдиреЗ, реирежреирем
рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдпреАрдХреГрдд рдХрдерд╛

рдбреЗрдЯрд╛рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рддрддрд╛

рдбреЗрд╡реНрд╣рд▓рдкрд░ рддреБрдордЪрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рдХрд╕рд╛ рдЧреЛрд│рд╛ рдХрд░рддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рд╢реЗрдЕрд░ рдХрд░рддрд╛рдд рд╣реЗ рд╕рдордЬреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рддрддрд╛ рд╕реБрд░реВ рд╣реЛрддреЗ. рддреБрдордЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░, рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдЖрдгрд┐ рд╡рдп рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдзрд╛рд░реЗ рдбреЗрдЯрд╛ рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рд╡ рд╕реБрд░рдХреНрд╖реЗрд╢реА рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдкрджреНрдзрддреА рдмрджрд▓реВ рд╢рдХрддрд╛рдд. рдбреЗрд╡реНрд╣рд▓рдкрд░рдиреЗ рд╣реА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдкреБрд░рд╡рд▓реА рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рддреА рдХрд╛рд▓рд╛рдВрддрд░рд╛рдиреЗ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддреЗ.
рддреГрддреАрдп рдкрдХреНрд╖рд╛рдВрд╕реЛрдмрдд рдХреЛрдгрддрд╛рд╣реА рдбреЗрдЯрд╛ рд╢реЗрдЕрд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА
рдбреЗрд╡реНрд╣рд▓рдкрд░ рд╢реЗрдЕрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдХрд╢реА рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд░рддрд╛рдд рдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдгреВрди рдШреНрдпрд╛
рд╣реЗ рдЕтАНреЕрдк рдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рдЧреЛрд│рд╛ рдХрд░реВ рд╢рдХрддреЗ
рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рдорд╛рд╣рд┐рддреА, рдореЗрд╕реЗрдЬ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ 4
рдЯреНрд░рд╛рдВрдЭрд┐рдЯрдордзреНрдпреЗ рдбреЗрдЯрд╛ рдПрдВрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ
рддреБрдореНрд╣реА рдбреЗрдЯрд╛ рд╣рдЯрд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╡рд┐рдирдВрддреА рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛

рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдЖрдгрд┐ рдкреБрдирд░рд╛рд╡рд▓реЛрдХрдиреЗ

рек.рел
рез.ренреи┬ард▓рд╛рдЦ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдгреЗ

рдирд╡реАрди рдХрд╛рдп рдЖрд╣реЗ

тАв Bug fixes and performance improvements.

ре▓рдк рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ

рдлреЛрди рдирдВрдмрд░
+13055992600
рдбреЗрд╡реНрд╣рд▓рдкрд░ рдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА
Carnival Corporation
app@carnival.com
3655 NW 87TH Ave Miami, FL 33178-2418 United States
+1 800-845-2599

Carnival Corporation рдХрдбреАрд▓ рдЕрдзрд┐рдХ

рдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреЗ рдЕтАНреЕрдкреНрд╕