MyObservatory (我的天文台)

Hong Kong Observatory

Om appen

"MyObservatory" är en mycket populär vädermobilapp som erbjuder personliga vädertjänster. Appen ger aktuellt väder inklusive temperatur, relativ luftfuktighet, nederbörd, vindriktning och hastighet, samt väderbilder som samlats in från närliggande väderstationer på användarens plats, angivna plats eller utvalda väderstationer. Väderbilder och nederbördsdata kommer att uppdateras med 5 minuters respektive 15 minuters intervall. Övrig data kommer att uppdateras i 10-minutersintervall och uppdateringstiden kommer att visas längst ner på framsidan.

Punkter att notera:

1. I "My Location Settings" kan användare välja att använda den automatiska platstjänsten som tillhandahålls av smarttelefonen, eller ange "Min plats" på kartan själva. Denna plats kommer att visas på huvudsidan och i "Min väderrapport". Om din plats inte kan hittas kommer "My Location" att visa den senast hittade platsen eller "Hong Kong Observatory". Meteorologiska data som visas på "Min plats" eller stationen du lagt till tillhandahålls av meteorologiska stationer i närheten och är inte nödvändigtvis från en station i samma region. Om meteorologisk data inte är tillgänglig från närliggande stationer kommer data från andra meteorologiska stationer vid observatoriets, King's Park och Star Ferrys huvudkontor att användas istället. Om så är fallet visas symbolen ▲ till vänster om den uppdaterade tiden.

2. Aviseringstjänsten för mobilappen inklusive vädervarningar, platsspecifik information om kraftigt regn, platsbaserad regn- och blixtprognoser etc. tillhandahålls med hjälp av Google Firebase Cloud Messaging (FCM). Observatoriet kan inte garantera framgångsrik eller snabb mottagning av push-meddelanden via mobilappen. Användare bör inte lita på mobilappen som det enda sättet att ta emot viktig väderinformation. Beroende på faktorer som nätverksanvändning och kvaliteten på anslutningen av användarens mobiltelefon kan det ta 5 till 20 minuter eller till och med längre för appen att ta emot meddelandet efter att det har utfärdats av Hong Kong Observatory.

3. Även om "MyObservatory" är en gratis app, kommer användaren att debiteras av sin mobiloperatör för användning av datatjänst. Dessa avgifter kan bli mycket dyra vid roaming. Se till att alternativet "Data Roaming" har inaktiverats i inställningarna för dina mobila enheter.

4. På grund av skillnaden i topografi och höjd mellan väderstationen och användarens plats, och även felet i den uppskattade positionen som ges av den mobila enheten, bör användare notera att väderinformation som visas i appen kan skilja sig från de faktiska förhållandena vid användning "MyObservatory".

5. Klockan på appens huvudsida synkroniseras automatiskt med Observatoriets Internet Time Server, och kanske inte är densamma som tiden som visas på smarttelefonen.

6. Användning av platsbaserad avisering om regn och blixtprognoser och platsspecifik avisering om kraftigt regn kommer att öka batterianvändningen och datanedladdningen något. Användare som vill spara batterianvändning av appen kan aktivera aviseringsfunktionen under regniga dagar och före utomhusaktiviteter, och inaktivera funktionen under soliga dagar och efter avslutade utomhusaktiviteter.

7. För att tillåta användaren att få tag på viktig väderinformation såsom vädervarning, speciella vädertips, platsbaserade regn- och blixtprognoser, etc., skulle "MyObservatory" automatiskt meddela användarna ovanstående information enligt användarens inställningar.

8. Appen tillhandahåller länkar för användare att bläddra på Observatoriets Facebook-sida. Användare kan välja att logga in på sitt eget Facebook-konto. Fler funktioner på Facebook kan användas efter att du har loggat in. Påminn dig om att vara uppmärksam på anteckningarna på Facebook-sidan och Facebook-plattformens sekretesspolicy.

Nyheter

v5.9:
- Addition of “Fuxi” AI model Forecast Products;
- Optimize the app and fix bugs.