MyObservatory (我的天文台)

Hong Kong Observatory

Kuhusu programu hii

"MyObservatory" ni programu maarufu ya hali ya hewa inayotoa huduma za hali ya hewa zinazobinafsishwa. Programu hutoa hali ya hewa ya sasa ikiwa ni pamoja na halijoto, unyevunyevu kiasi, mvua, mwelekeo wa upepo na kasi, pamoja na picha ya hali ya hewa iliyokusanywa kutoka kwa vituo vya hali ya hewa vilivyo karibu na eneo la mtumiaji, eneo lililobainishwa au vituo vya hali ya hewa vilivyochaguliwa. Picha za hali ya hewa na data ya mvua zitasasishwa kwa muda wa dakika 5 na 15 mtawalia. Data nyingine itasasishwa katika muda wa dakika 10 na muda wa kusasisha utaonyeshwa chini ya ukurasa wa mbele.

Mambo ya kuzingatia:

1. Katika "Mipangilio ya Eneo Langu", watumiaji wanaweza kuchagua kutumia huduma ya eneo otomatiki inayotolewa na simu mahiri, au kuteua "Mahali Pangu" kwenye ramani wenyewe. Eneo hili litaonyeshwa kwenye ukurasa kuu na katika "Ripoti Yangu ya Hali ya Hewa". Ikiwa eneo lako haliwezi kupatikana, "Mahali Pangu" itaonyesha eneo la mwisho ambalo lilipatikana kwa ufanisi au "Hong Kong Observatory". Data ya hali ya hewa inayoonyeshwa kwenye "Mahali Pangu" au kituo ulichoongeza hutolewa na vituo vya hali ya hewa vilivyo karibu, na si lazima iwe kutoka kwa kituo katika eneo moja. Ikiwa data ya hali ya hewa haipatikani kutoka kwa vituo vilivyo karibu, data kutoka kwa vituo vingine vya hali ya hewa katika makao makuu ya Observatory, King's Park, na Star Ferry itatumika badala yake. Ikiwa ndivyo ilivyo, ishara ▲ itaonekana upande wa kushoto wa wakati uliosasishwa.

2. Huduma ya arifa ya programu ya simu ya mkononi ikijumuisha maonyo ya hali ya hewa, Maelezo ya Mahali Mahususi ya Mvua Nzito, Utabiri wa Mvua na Radi zinazotegemea Mahali, n.k. hutolewa kwa kutumia Google Firebase Cloud Messaging (FCM). Observatory haiwezi kukuhakikishia kupokea kwa mafanikio au kwa wakati kwa arifa zinazotumwa na programu hata wakati huitumii kupitia programu ya simu. Watumiaji hawapaswi kutegemea programu ya simu kama njia pekee ya kupokea taarifa muhimu za hali ya hewa. Kulingana na vipengele kama vile utumiaji wa mtandao na ubora wa muunganisho wa simu ya mkononi ya mtumiaji, inaweza kuchukua dakika 5 hadi 20 au hata zaidi kwa programu kupokea arifa baada ya kutolewa na Kiangalizi cha Hong Kong.

3. Ingawa "MyObservatory" ni programu isiyolipishwa, mtumiaji atatozwa na mtoa huduma wake wa mtandao wa simu kwa kutumia huduma ya data. Gharama hizi zinaweza kuwa ghali sana kwenye uzururaji. Tafadhali hakikisha kuwa chaguo la "Kuvinjari kwa Data" limezimwa katika mipangilio ya vifaa vyako vya mkononi.

4. Kutokana na tofauti ya topografia na urefu kati ya kituo cha hali ya hewa na eneo la mtumiaji, na pia hitilafu katika nafasi iliyokadiriwa iliyotolewa na kifaa cha mkononi, watumiaji wanapaswa kutambua kwamba maelezo ya hali ya hewa yanayoonyeshwa kwenye programu yanaweza kuwa tofauti na hali halisi ya kutumia. "MyObservatory".

5. Saa kwenye ukurasa kuu wa programu inasawazishwa kiotomatiki kwa Seva ya Muda ya Mtandao ya Observatory, na huenda isiwe sawa na muda unaoonyeshwa kwenye simu mahiri.

6. Matumizi ya arifa ya Utabiri wa Mvua na Umeme kulingana na Mahali, na arifa ya Mahali mahususi ya Mvua Kubwa itaongeza matumizi ya betri na upakuaji wa data kidogo. Watumiaji wanaotaka kuokoa matumizi ya betri ya programu wanaweza kuwezesha utendakazi wa arifa siku za mvua na kabla ya shughuli za nje, na kuzima utendakazi katika siku za jua na baada ya kumaliza shughuli za nje.

7. Ili kumruhusu mtumiaji kupata taarifa muhimu za hali ya hewa kama vile onyo la hali ya hewa, Vidokezo Maalum vya Hali ya Hewa, utabiri wa mvua kulingana na eneo na radi, n.k., "MyObservatory" itawaarifu watumiaji maelezo yaliyo hapo juu kiotomatiki kulingana na mipangilio ya mtumiaji.

8. Programu hutoa kiungo kwa watumiaji kuvinjari Ukurasa wa Facebook wa Observatory. Watumiaji wanaweza kuchagua kuingia katika akaunti yake ya Facebook. Vipengele zaidi vya Facebook vinaweza kutumika baada ya kuingia. Tafadhali kumbushwa kuzingatia maelezo ya Ukurasa wa Facebook, na sera za faragha za jukwaa la Facebook.

Mapya

v5.9:
- Addition of “Fuxi” AI model Forecast Products;
- Optimize the app and fix bugs.