ይህ "madsaz" (ማስታዝዝ) ትግበራ ወላጆች ህፃን ልጃቸውን እንዲገነዘቡ ለማድረግ ህጻን (0-3 ወራት የቆየ) ልጅን ለመተርጎም ይጠቅማል. በዚህ ትግበራ ሊታወቅ የሚችለውን የ DBL ስሪት (ስሪት) ማለትም ኔ ማለት ረሃብ, ድካም ማለት, ትርጉሞች ትርጉም (ትርጉም ያለው), ትርጉም ያለው, ማትጊያ (ሞቃታማ ዳይፐር, በጣም ሞቃት ወይም ጨርቅ ሊሆን ይችላል) ሊሆን ይችላል. ቀዝቃዛ አየር, በሌላ ነገር)
ሁለት ቋንቋዎች አሉ-IN እና EN
================================================== ===============
የመዲስዝዝ አመልካች ከ 0 እስከ 3 ወራት ዕድሜ ያላቸውን ህጻናት (በአለም አቀፍ እና የተለያዩ ሀገሮች, ጎሳዎች እና ቋንቋዎች) በ 94% ትክክለኝነት መተርጎም የሚችል ኢንዶኔዥያ የመጀመሪያው ነው. እድሜያቸው 4 ወር እና ከዚያ በላይ ለሆኑ ሕፃናት እንደ እያንዳንዱ የአካባቢ ሁኔታ እና ባህል ይለያያል.
ይህ ትግበራ አምስት የሕፃናትን ህጻናት ዓይነት መለየት ይችላል,
* "ኑ" ማለት ረሃብ,
* "Owh" ማለት ህጻኑ እንቅልፍ የሚያጣ መሆኑን የሚጠቁሙ ናቸው,
* "ኢህ" ማለት ማሰር ማለት,
* "አኢሻ" ማለት ቅዝቃዜን ማጣት ማለት ነው,
* "ሄህ" ማለት ህፃኑ ምቾት አይሰማውም (ምናልባትም ቀሚው እርጥብ ስለሆነ, አየር በጣም ሞቃት ወይም ቀዝቃዛ ወይም ሌላ ነገር ሊሆን ይችላል) ሊሆን ይችላል.
በዚህ ማመልከቻ የተገኙ ጥቅሞች የሚከተሉት ናቸው-ልጅ ያላቸው አዲስ ወላጆች የልጆቻቸውን ጩኸት ትርጉም በፍጥነትና በቀላሉ ማወቅ ይችላሉ. ይህ ደግሞ ወላጆች ህፃናቸውን በመርዳት እና በራስ የመተማመን ስሜት እንዲሰማቸው ያደርጋል. በሌላው በኩል ደግሞ ህፃናት በጸጥታ ህፃናቱ ህፃናቱ እንዲረጋጋ ይፈልጋሉ. የእናቲ እና የልጅ መረጋጋት በሁለቱም ጤንነት ላይ ተፅዕኖ አለው.
ይህ መተግበሪያ ሁለት ቋንቋዎችን, ኢንዶኔዥያን እና እንግሊዝኛን ይሰጣል. ህፃኑ ሲጮህ "REC" (IN) ወይም "RECORD" በመጫን ይህን ትግበራ እንዴት እንደሚጠቀም በጣም ቀላል ነው. የሕፃኑ ጩኸት ትርጓሜ / ፍቺ ከቅጂ ሂደቱ በኋላ በግምት 20 ሴኮንዶች በ HP ማያ ገጽ ላይ ይታያል (አዝራሩ ለተመዘገበው የውደረጃው ክፍል ምጩ). የማልቀስን ህፃናት ትርጉም ከማሳየትም ባሻገር, ይህ አዋቂዎች በአዋቂዎች ለህፃናት እንደ ማልቀሻ ደረጃቸው ሊሆኑ የሚችሉ መፍትሄዎችን ያሳያል.
:: የ MADSAZ የመተግበሪያ መረጃ ::
በ PlayStore ውስጥ የ madsaz ትግበራ መስፈርቶች ተገኝተዋል (መጀመሪያ ተነብቧል) :). የኦዲዮ ሪኮርድ መቅረት መመዝገቡን እንዲችል መመረጥ አለበት.
መልካም እድል :) እግዚአብሔር በፈቃደኝነት, የ madsaz ትግበራ ደህና መሆኑን ለማረጋገጥ የቅርብ ጊዜ ስሪቶች ይኖራሉ ...
ጥያቄዎች ካሉዎት እባክዎ በ medhanita.ipb@gmail.com ያነጋግሩ
================================================== ===========