Medtronic Diabetes Updater рдПрдкрд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдВрд▓рд╛рдИ рдирд╡реАрдирддрдо рд╕рдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдЕрдкрдбреЗрдЯрд╣рд░реВрдорд╛ рдкрд╣реБрдБрдЪ рджрд┐рдиреНрдЫред рдЕрдкрдбреЗрдЯрд░ рдПрдкрд▓реЗ рддрдкрд╛рдЗрдБрдХреЛ MiniMedтДв 700-рд╢реНрд░реГрдЩреНрдЦрд▓рд╛ рдкрдореНрдкрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╕рдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдЕрдкрдбреЗрдЯрд╣рд░реВ рд╕рдХреНрд╖рдо рдЧрд░реНрджрдЫ, рддрдкрд╛рдЗрдБрд▓рд╛рдИ Medtronic рдмрд╛рдЯ рдирд╡реАрдирддрдо рдкреНрд░рд╡рд┐рдзрд┐рдорд╛ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░реНрджрдЫред
Updater рдПрдкрд▓реЗ MiniMedтДв 700-рд╢реНрд░реГрдЩреНрдЦрд▓рд╛ рдкрдореНрдкрд╣рд░реВ рдмреНрд▓реБрдЯреБрде* рд╕рдЮреНрдЪрд╛рд░ рдорд╛рд░реНрдлрдд рдЬрдбрд╛рди рдЧрд░реНрджрдЫред рдЕрдкрдбреЗрдЯрд░ рдПрдкрдХреЛ рд╕рд╛рде рд╕рдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рд▓реЗ рддрдкрд╛рдЗрдБрд▓рд╛рдИ рдирд┐рдпрдиреНрддреНрд░рдгрдорд╛ рд░рд╛рдЦреНрдЫ, рддрдкрд╛рдЗрдБрд▓рд╛рдИ рдЯрд╛рдврд╛рдмрд╛рдЯ рдкрдореНрдк рд╕рдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдЧрд░реНрдиреЗ рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░рддрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░реНрджрдЫред рд░ рдпреЛ рд╕рдмреИ рдЙрд╣реА рдкрдореНрдк рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реЗрд░ рдЧрд░реНрджрдЫ рдЬреБрди рддрдкрд╛рдИрдВрд╕рдБрдЧ рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рдиреИ рд╣рд╛рддрдорд╛ рдЫред
рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рдЯрд╛рдврд╛рдмрд╛рдЯ рдкрдореНрдк рд╕рдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБ рдЕрдШрд┐ рдкреНрд░рд┐рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди, рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рд░ рдЕрдиреНрдп рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рд╣рд░реВ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫред рдЖрдлреНрдиреЛ рдкрдореНрдк рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рдмрд╛рд░реЗ рдердк рдЬрд╛рдиреНрдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп Medtronic рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рд╡рд╛ Medtronic рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рд▓рд╛рдИ рд╕рдореНрдкрд░реНрдХ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред рдПрдХ рдорд┐рд▓реНрджреЛ рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯрдлреЛрди рд░ рдЗрдиреНрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдЬрдбрд╛рди рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЫред рдПрдк рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯрдлреЛрди рдмреНрд░рд╛рдиреНрдбрд╣рд░реВ рд░ рдЕрдкрд░реЗрдЯрд┐рдЩ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдорд╣рд░реВрд╕рдБрдЧ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рдЫ, рдердк рд╡рд┐рд╡рд░рдгрд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдПрдк рдЕрдиреБрдХреВрд▓рддрд╛ рдЙрдкрдХрд░рдгрдорд╛ рдЬрд╛рдиреБрд╣реЛрд╕реНред
рдпреЛ рдПрдкрд▓реЗ MiniMedтДв 700-рд╢реНрд░реГрдЩреНрдЦрд▓рд╛ рдЗрдиреНрд╕реБрд▓рд┐рди рдкрдореНрдк рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрд╣рд░реВрд╕рдБрдЧ рдорд╛рддреНрд░ рдХрд╛рдо рдЧрд░реНрдиреЗрдЫ, рдЬреБрди рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдкрдорд╛ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯрдлреЛрдирд╣рд░реВрд╕рдБрдЧ рд╡рд╛рдпрд░рд▓реЗрд╕ рд░реВрдкрдорд╛ рд╕рдЮреНрдЪрд╛рд░ рдЧрд░реНрди рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдерд┐рдпреЛред рдорд┐рд▓реНрджреЛ рдЙрдкрдХрд░рдгрд╣рд░реВрдХреЛ рд╕реВрдЪреА рдлреЗрд▓рд╛ рдкрд╛рд░реНрди, рдХреГрдкрдпрд╛ рдЖрдлреНрдиреЛ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп Medtronic рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯрдорд╛ рдЬрд╛рдиреБрд╣реЛрд╕реНред Medtronic Diabetes Updater рдПрдкрд▓реЗ рдЕрдиреНрдп MiniMedтДв рд╡рд╛ ParadigmтДв рдЗрдиреНрд╕реБрд▓рд┐рди рдкрдореНрдкрд╣рд░реВрд╕рдБрдЧ рдХрд╛рдо рдЧрд░реНрджреИрдиред рдЕрдкрдбреЗрдЯрд░ рдПрдкрдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдердк рдЬрд╛рдиреНрдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐, Medtronic рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯрдорд╛ рдЬрд╛рдиреБрд╣реЛрд╕реНред
рдкреНрд░рд╛рд╡рд┐рдзрд┐рдХ рд╡рд╛ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рд╣рд░реВ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдЧрд░реНрди рдпреЛ рдПрдк рд╕реНрдЯреЛрд░ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рд╕рдореНрдкрд░реНрдХрдХреЛ рдкрд╣рд┐рд▓реЛ рдмрд┐рдиреНрджреБрдХреЛ рд░реВрдкрдорд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдиреБ рд╣реБрдБрджреИрдиред рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реАрдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЧрд░реНрди, рд░ рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рдкреНрд░рд╛рд╡рд┐рдзрд┐рдХ рд╡рд╛ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рддреБрд░реБрдиреНрддреИ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдЧрд░реНрдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ Medtronic рдЙрддреНрдкрд╛рджрдирдХреЛ рд╕рд╛рдердорд╛ рд╣реБрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ, рдХреГрдкрдпрд╛ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп Medtronic рд╕рдорд░реНрдерди рд▓рд╛рдЗрдирд▓рд╛рдИ рд╕рдореНрдкрд░реНрдХ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред рдпреЛ рдПрдк рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛ рд╕рд▓реНрд▓рд╛рд╣, рдирд┐рджрд╛рди, рд╡рд╛ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдПрдХ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╣реБрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдЗрд░рд╛рджрд╛ рдЫреИрдиред рд╕рдзреИрдБ рдЖрдлреНрдиреЛ рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рдХ рд╡рд╛ рдЕрдиреНрдп рдпреЛрдЧреНрдп рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рдпрдХрдХреЛ рд╕рд▓реНрд▓рд╛рд╣ рдЦреЛрдЬреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдЬреБрди рддрдкрд╛рдЗрдБрд╕рдБрдЧ рдХреБрдиреИ рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╡рд╛ рдЙрдкрдЪрд╛рд░рдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫред
Medtronic рд▓рд╛рдИ рдЙрддреНрдкрд╛рджрдирд╣рд░реБ рд╕рдВрдЧ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд┐рдд рдЧреБрдирд╛рд╕реЛрд╣рд░реБ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХрд╣рд░реБ рд▓рд╛рдИ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд░реБрдкрдорд╛ рд╕рдореНрдкрд░реНрдХ рдЧрд░реНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫред рдпрджрд┐ Medtronic рд▓реЗ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рдг рдЧрд░реНрдЫ рдХрд┐ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рд╡рд╛ рдЧреБрдирд╛рд╕реЛрд▓рд╛рдИ рдлрд▓реЛ-рдЕрдк рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЫ рднрдиреЗ, Medtronic рдЯреЛрд▓реА рд╕рджрд╕реНрдпрд▓реЗ рдердк рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╕рдЩреНрдХрд▓рди рдЧрд░реНрди рддрдкрд╛рдИрдВрд▓рд╛рдИ рд╕рдореНрдкрд░реНрдХ рдЧрд░реНрдиреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░реНрдиреЗрдЫред
рдЗрдиреНрд╕реБрд▓рд┐рди рдЗрдиреНрдлреНрдпреБрдЬрди рдкрдореНрдкрд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА:
рдореЗрдбрдЯреНрд░реЛрдирд┐рдХ рдордзреБрдореЗрд╣ рдЗрдиреНрд╕реБрд▓рд┐рди рдЗрдиреНрдлреНрдпреБрдЬрди рдкрдореНрдкрд╣рд░реВ, рдХрд▓рдорд╣рд░реВ, рдирд┐рд░рдиреНрддрд░ рдЧреНрд▓реБрдХреЛрдЬ рдирд┐рдЧрд░рд╛рдиреА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрд╣рд░реВ рд░ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд┐рдд рдЕрд╡рдпрд╡рд╣рд░реВ рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рдХрджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд╛ рдЖрджреЗрд╢рдорд╛ рдмрд┐рдХреНрд░реАрдорд╛ рд╕реАрдорд┐рдд рдЫрдиреН рд░ рдпреА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрд╣рд░реВрдХреЛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╕рдБрдЧ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд┐рдд рдЬреЛрдЦрд┐рдорд╣рд░реВрд╕рдБрдЧ рдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдпрдХрд░реНрдореАрдХреЛ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рдирдорд╛ рдорд╛рддреНрд░ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░рд┐рдиреБрдкрд░реНрдЫред ред рдЗрдиреНрд╕реБрд▓рд┐рди рдЗрдиреНрдлреНрдпреБрдЬрди рдкрдореНрдкрд╣рд░реВрдХреЛ рд╕рдлрд▓ рд╕рдЮреНрдЪрд╛рд▓рдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╕рддрд░реНрдХрддрд╛ рд░ рдЕрд▓рд╛рд░реНрдорд╣рд░реВ рдкрд╣рд┐рдЪрд╛рди рдЧрд░реНрди рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд░ рд╕реБрдиреБрд╡рд╛рдЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реБрдиреНрдЫред Rx рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЫред рдердк рд╡рд┐рд╡рд░рдгрд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдХреГрдкрдпрд╛ www.medtronicdiabets.com/about/safety.html рдорд╛ рдЬрд╛рдиреБрд╣реЛрд╕реНред ** SmartGuardтДв рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рд▓рд╛рдИ рдмреБрдЭрд╛рдЙрдБрдЫред рдХреЗрд╣реА рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдЕрдиреНрддрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЫред рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдлрд░рдХ рд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫред
Medtronic Diabetes Updater рдПрдк рдирд┐рд░рдиреНрддрд░ рдЧреНрд▓реБрдХреЛрдЬ рдореЛрдирд┐рдЯрд░ рдбреЗрдЯрд╛ рд╡рд╛ рдЗрдиреНрд╕реБрд▓рд┐рди рдкрдореНрдк рдбреЗрдЯрд╛рдХреЛ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рд╡рд╛ рдкрд░рд┐рдорд╛рд░реНрдЬрди рдЧрд░реНрдиреЗ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдпрд▓реЗ рд╣реЛрдЗрди, рди рдд рдпреЛ рдЬрдбрд╛рди рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдирд┐рд░рдиреНрддрд░ рдЧреНрд▓реБрдХреЛрдЬ рдирд┐рдЧрд░рд╛рдиреА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рд╡рд╛ рдЗрдиреНрд╕реБрд▓рд┐рди рдкрдореНрдкрдХреЛ рдХреБрдиреИ рдкреНрд░рдХрд╛рд░реНрдп рдирд┐рдпрдиреНрддреНрд░рдг рдЧрд░реНрдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╣реЛред
Medtronic Diabetes Updater рдПрдк рд╕реЗрдиреНрд╕рд░ рд╡рд╛ рдирд┐рд░рдиреНрддрд░ рдЧреНрд▓реБрдХреЛрдЬ рдирд┐рдЧрд░рд╛рдиреА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдХреЛ рдЯреНрд░рд╛рдиреНрд╕рдорд┐рдЯрд░рдмрд╛рдЯ рд╕реАрдзреИ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрд░реНрдиреЗ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдпрд▓реЗ рд╣реЛрдЗрдиред
┬йреирежреирей рдореЗрдбрдЯреНрд░реЛрдирд┐рдХред рд╕рдмреИ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рддред Medtronic, Medtronic рд▓реЛрдЧреЛ Medtronic рдХреЛ рдЯреНрд░реЗрдбрдорд╛рд░реНрдХ рд╣реЛред рддреЗрд╕реНрд░реЛ рдкрдХреНрд╖ рдмреНрд░рд╛рдиреНрдбрд╣рд░реВ рддрд┐рдиреАрд╣рд░реВрдХрд╛ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд┐рдд рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╣рд░реВрдХреЛ рдЯреНрд░реЗрдбрдорд╛рд░реНрдХ рд╣реБрдиреНред *рдмреНрд▓реБрдЯреБрде (R) рд╢рдмреНрдж рдЪрд┐рдиреНрд╣ рд░ рд▓реЛрдЧреЛрд╣рд░реВ рдмреНрд▓реБрдЯреБрде SIG, Inc. рдХреЛ рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡рдорд╛ рджрд░реНрддрд╛ рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рдЯреНрд░реЗрдбрдорд╛рд░реНрдХрд╣рд░реВ рд╣реБрдиреН рд░ Medtronic рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рддреНрдпрд╕реНрддрд╛ рдЪрд┐рдиреНрд╣рд╣рд░реВрдХреЛ рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЗрдЬрд╛рдЬрддрдкрддреНрд░ рдЕрдиреНрддрд░реНрдЧрдд рдЫред
рдорд╛ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ
реирежреирей рдЕрдЧрд╕реНрдЯ реирек