ApowerMirror- Cast Phone to PC

ਐਪ-ਅੰਦਰ ਖਰੀਦਾਂ
2.6
54.4 ਹਜ਼ਾਰ ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ
1 ਕਰੋੜ+
ਡਾਊਨਲੋਡ
ਸਮੱਗਰੀ ਰੇਟਿੰਗ
ਹਰੇਕ ਲਈ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ

ਇਸ ਐਪ ਬਾਰੇ

ApowerMirror ਇੱਕ ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਮਿਰਰਿੰਗ ਐਪ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਡੀਓ ਦੇ ਨਾਲ ਪੀਸੀ, ਮੈਕ, ਸਮਾਰਟ ਟੀਵੀ (ਟੀਵੀ ਬਾਕਸ) ਵਿੱਚ ਐਂਡਰਾਇਡ ਫੋਨ ਨੂੰ ਕਾਸਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਐਂਡਰੌਇਡ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਦੂਜੇ ਐਂਡਰੌਇਡ ਡਿਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਸੁਤੰਤਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਅਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮਾਊਸ ਅਤੇ ਕੀਬੋਰਡ ਨਾਲ PC ਜਾਂ Mac ਤੋਂ Android ਨੂੰ ਰਿਮੋਟਲੀ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਓਬੀਐਸ ਸਟੂਡੀਓ ਜਾਂ ਜ਼ੂਮ ਵਰਗੀਆਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਮਿਰਰਡ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਸਟ੍ਰੀਮ ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।


ਐਪ ਨੂੰ ਡੈਸਕਟੌਪ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨਾਲ ਵਰਤਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਇੱਥੇ ApowerMirror ਡੈਸਕਟਾਪ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ: https://www.apowersoft.com/phone-mirror


ਜਰੂਰੀ ਚੀਜਾ:

🏆ਐਂਡਰੌਇਡ ਨੂੰ PC ਅਤੇ ਵਾਈਸ ਵਰਸਾ ਵਿੱਚ ਮਿਰਰ ਕਰੋ

ApowerMirror ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਡੀਓ ਦੇ ਨਾਲ PC ਤੇ Android ਕਾਸਟ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ AUX ਕੇਬਲ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ, ਇਹ ਸਕ੍ਰੀਨ ਮਿਰਰਿੰਗ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਸੱਚਮੁੱਚ ਆਡੀਓ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਤੁਸੀਂ ਪੂਰੀ-ਸਕ੍ਰੀਨ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਪੀਸੀ ਜਾਂ ਮੈਕ ਤੋਂ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਨੂੰ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਟ੍ਰੀਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਐਪਸ ਡਿਸਪਲੇ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਮੀਟਿੰਗ ਸਮੱਗਰੀ ਸਾਂਝੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਐਂਡਰੌਇਡ ਗੇਮਾਂ ਖੇਡ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ 'ਤੇ ਆਪਣੀ PC ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਤੋਂ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਸਦੇ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਦੇ ਆਪਣੇ ਫੋਨ 'ਤੇ ਪੀਸੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।


🏆ਫੋਨ ਤੋਂ ਮਿਰਰ ਅਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਫ਼ੋਨ

ApowerMirror ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਸਕ੍ਰੀਨ ਮਿਰਰਿੰਗ ਐਪ ਵੀ ਹੈ ਜੋ ਫ਼ੋਨ ਤੋਂ ਫ਼ੋਨ ਜਾਂ ਟੈਬਲੇਟ ਨੂੰ ਮਿਰਰ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ApowerMirror ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਵੀਡੀਓ ਅਤੇ ਫਿਲਮਾਂ ਦੇਖਣ ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਫ਼ੋਨ ਨਾਲ ਵੀ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।


🏆ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ APl

ApowerMirror ਨੂੰ ਰਿਵਰਸ ਕੰਟਰੋਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ" ਅਨੁਮਤੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਫ਼ੋਨਾਂ ਨੂੰ ਡੀਬੱਗ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਬਿਹਤਰ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਅਨੁਮਤੀ ਨੂੰ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਿਵਰਸ ਕੰਟਰੋਲ-ਸਬੰਧਤ ਫੰਕਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕੇਗਾ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।


🏆ਟੀਵੀ 'ਤੇ ਫ਼ੋਨ ਕਾਸਟ ਕਰੋ

ਇਹ ਸਕ੍ਰੀਨਕਾਸਟਿੰਗ ਐਪ ਐਂਡਰੌਇਡ ਤੋਂ ਟੀਵੀ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਮਿਰਰਿੰਗ ਵਿੱਚ ਵੀ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਫਿਲਮਾਂ ਨੂੰ ਸਟ੍ਰੀਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਵੀਡੀਓ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਫੋਟੋਆਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਸਿੱਧੇ ਵੱਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਗੇਮਾਂ ਖੇਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਡਿਸਪਲੇ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਟੀਵੀ 'ਤੇ ਮਿਰਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਟੈਪਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਇਹ Sony TV, LG TV, Philips TV, Sharp TV, Hisense TV, Xiaomi MI TV, ਅਤੇ Android OS 'ਤੇ ਚੱਲਣ ਵਾਲੇ ਹੋਰ TV ਵਰਗੇ TV ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।


🏆AirCast - ਵੱਖ-ਵੱਖ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਮਿਰਰ

ਇਹ ਉੱਨਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਉਹਨਾਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਮਿਰਰਿੰਗ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕੋ ਨੈਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ 'ਤੇ ਸਥਿਤ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਫ਼ੋਨ ਤੋਂ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਮਿਰਰ ਕਰਨ, ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਪੀਸੀ 'ਤੇ ਕਾਸਟ ਕਰਨ, ਅਤੇ ਪੀਸੀ ਨੂੰ ਫ਼ੋਨ 'ਤੇ ਸਟ੍ਰੀਮ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।


🏆PC/Mac ਤੋਂ Android ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ

ਜਦੋਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਐਂਡਰਾਇਡ ਨੂੰ PC/Mac ਵਿੱਚ ਮਿਰਰਿੰਗ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮਾਊਸ ਅਤੇ ਕੀਬੋਰਡ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦਾ ਪੂਰਾ ਨਿਯੰਤਰਣ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਸ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀਆਂ ਨਾਲ PPT ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ, ਵੱਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਫਿਲਮਾਂ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈਣ, ਜਾਂ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਮੋਬਾਈਲ ਲੈਜੈਂਡਜ਼, PUBG ਮੋਬਾਈਲ, ਫੋਰਟਨਾਈਟ, ਮਾਇਨਕਰਾਫਟ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਗੇਮਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਫ਼ੋਨ ਗੇਮਾਂ ਖੇਡਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ।


🏆ਇੱਕ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਮਲਟੀ-ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ

ApowerMirror ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਦੇਰੀ ਦੇ 4 ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਮਿਰਰ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜੀਵਨ ਦੀ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸੁਧਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਟੂਲ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇੱਕ ਐਪ ਤੋਂ ਦੂਜੀ ਐਪ 'ਤੇ ਸਵਿਚ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।


ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਕ੍ਰੀਨ ਮਿਰਰਿੰਗ ਮੌਕਿਆਂ ਲਈ ਉਚਿਤ:

*ਨਿੱਜੀ ਵਰਤੋਂ☑️

*ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਮੀਟਿੰਗ☑️

*ਔਨਲਾਈਨ ਕਲਾਸ/ਸਿੱਖਿਆ☑️

*ਮੋਬਾਈਲ ਗੇਮਾਂ ਲਈ ਲਾਈਵ ਸਟ੍ਰੀਮਿੰਗ☑️

* ਮੂਵੀਜ਼/ਸਪੋਰਟਸ ਵੀਡੀਓ ਮਿਰਰਿੰਗ☑️

*ਪ੍ਰਸਤੁਤੀ☑️

*ਘਰ ਤੋਂ ਕੰਮ☑️

……

👇ਸਮਰਥਿਤ ਡਿਵਾਈਸਾਂ:

1. ਵਿੰਡੋਜ਼ ਅਤੇ ਮੈਕ
2. Android ਅਤੇ iOS
3. ਸਮਾਰਟ ਟੀਵੀ: Sony, Sharp, Philips, Hisense, Skyworth, Xiaomi, LG ਆਦਿ।
4. ਬਿਲਟ-ਇਨ DLNA ਜਾਂ ਏਅਰਪਲੇ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਵਾਲੇ ਉਪਕਰਣ। ਕੁਝ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਰ ਅਤੇ ਕਾਰ ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ।

📢ਫੀਡਬੈਕ:

1. support@apowersoft.com 'ਤੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ
2. ApowerMirror ਡੈਸਕਟਾਪ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ 'ਤੇ "ਸੈਟਿੰਗ" > "ਫੀਡਬੈਕ" ਤੋਂ ਫੀਡਬੈਕ ਭੇਜੋ।
ਅਧਿਕਾਰਤ ਵੈੱਬਸਾਈਟ: https://www.apowersoft.com/phone-mirror
ਡਿਸਕਾਰਡ: https://discord.gg/dK7y8Sf3Re
ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਤਾਰੀਖ
8 ਅਕਤੂ 2024

ਡਾਟਾ ਸੁਰੱਖਿਆ

ਸੁਰੱਖਿਆ ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਕੱਤਰ ਅਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਡਾਟਾ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਹਾਰ ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਤੋਂ, ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਉਮਰ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਇਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇਸਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਤੀਜੀਆਂ ਧਿਰਾਂ ਨਾਲ ਕੋਈ ਡਾਟਾ ਸਾਂਝਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ
ਵਿਕਾਸਕਾਰਾਂ ਵੱਲੋਂ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ
ਇਹ ਐਪ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਡਾਟਾ ਕਿਸਮਾਂ ਇਕੱਠੀਆਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ
ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ
ਡਾਟਾ ਆਵਾਜਾਈ ਵਿੱਚ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ

ਰੇਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ

2.6
53.5 ਹਜ਼ਾਰ ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ
Sewa Singh
20 ਜੁਲਾਈ 2023
👌
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਲਾਹੇਵੰਦ ਲੱਗਿਆ?