EnvÃa videos del celular a la TV, con subtÃtulos que aparecen de verdad. BubbleCast envÃa tus videos y fotos locales a Chromecast y a smart TV con DLNA de Samsung, LG, Sony, Philips y más. Los subtÃtulos son justo lo que la mayorÃa de las apps para enviar a la TV dejan de lado sin avisar.
Los archivos difÃciles (MKV, HEVC/x265, audio DTS, subtÃtulos incrustados) simplemente se reproducen.
SubtÃtulos, bien hechos
• Lee las pistas de subtÃtulos dentro de archivos MKV y las muestra en la TV.
• Archivos externos SRT, VTT y ASS, con control de tamaño y vista previa en vivo.
• SubtÃtulos de imagen de Blu-ray (PGS) y DVD integrados en la imagen.
• Búsqueda opcional en OpenSubtitles cuando un video no trae ninguna pista.
Los formatos que tu TV no puede
• HEVC, x265 y HDR se convierten en el celular en tiempo real y empiezan en segundos. El HDR se adapta con tone mapping. Sin computadora ni servidor multimedia.
• Las pelÃculas con DTS o TrueHD se detectan y se convierte el audio, para que ninguna se quede sin sonido.
• Los archivos en varios idiomas muestran un selector de pista de audio (idioma, códec, canales), que puedes cambiar durante la reproducción.
• Las smart TV con DLNA reciben el archivo original y lo decodifican de forma nativa: 4K, HEVC y HDR intactos.
Las pantallas que ya tienes
• Chromecast y Google TV, incluidas las TV con Chromecast integrado.
• Smart TV con DLNA y UPnP: Samsung, LG, Sony, Philips, Panasonic, Hisense, Xiaomi.
• Los dispositivos se detectan solos en tu Wi-Fi.
Enviar fotos a la TV
• Muestra cualquier foto en pantalla completa en el televisor.
• Explora toda tu galerÃa dentro de la app.
Cómodo en el dÃa a dÃa
• Continúa donde te quedaste y reproduce el siguiente episodio automáticamente.
• Adelanta y retrocede en las conversiones, con saltos de 10 y 30 segundos.
• Fichas de pelÃculas y series cargadas automáticamente, con pósters.
• Una comprobación de conexión integrada explica los problemas de red en lenguaje claro.
• La app está en español, y también en inglés, alemán, francés, italiano, neerlandés, polaco y portugués.
Privado por diseño
Tus videos y fotos nunca salen de tu red de casa: el servidor de streaming corre dentro de BubbleCast. Sin cuenta, sin registro, sin rastreo, sin analÃtica, sin nube.
Precio
Los videos que necesitan conversión en tiempo real se reproducen 30 minutos por sesión con calidad máxima. Una sola compra desbloquea la conversión ilimitada. Nunca por suscripción.
Bueno saber
BubbleCast envÃa tus propios archivos locales; no envÃa sitios web ni servicios de streaming. Fire TV y Roku no tienen envÃo abierto, aunque un Fire TV con una app DLNA como Kodi aparece como smart TV. Requiere Android 10+ y un receptor Chromecast o DLNA en la misma red Wi-Fi.
EnvÃa videos locales a la TV con subtÃtulos que sà funcionan. Chromecast, DLNA.
Actualización
23 sept 2026