I recommend using the Treadmill running when training indoors. The Location permission is required not only to track GPS routes but also to scan for Bluetooth devices. Due to Google permission requirements added in Android 6.0, you must turn on location services to use your HR sensor with the Beat app.