Google 翻訳

Google LLC

このアプリについて

• テキスト翻訳: 入力したテキストを 108 言語間で翻訳可能
• タップして翻訳: アプリ内のテキストをコピーし Google 翻訳アイコンをタップして翻訳（すべての言語に対応）
• オフライン: インターネットに接続しなくても翻訳が可能（59 言語に対応）
• リアルタイム カメラ翻訳: カメラを向けるだけで画像内のテキストを瞬時に翻訳（94 言語に対応）
• 写真: 写真を撮影またはインポートして、より高精度に翻訳（90 言語に対応）
• 会話: 2 か国語での会話をその場で翻訳（70 言語に対応）
• 手書き入力: 入力の代わりに文字を手書きしてテキストを翻訳（96 言語に対応）
• フレーズ集: 翻訳した言葉やフレーズにスターを付けて保存し、後から参照することが可能（全言語に対応）
• デバイス間同期: ログインすると、スマートフォンやパソコンの間でフレーズ集を同期
• 音声文字変換: 異なる言語で話されている内容を、ほぼリアルタイムで翻訳できます（8 言語対応）

翻訳対応言語:
アイスランド語, アイマラ語, アイルランド語, アゼルバイジャン語, アッサム語, アフリカーンス語, アムハラ語, アラビア語, アルバニア語, アルメニア語, イタリア語, イディッシュ語, イボ語, イロカノ語, インドネシア語, ウイグル語, ウェールズ語, ウクライナ語, ウズベク語, ウルドゥ語, エウェ語, エストニア語, エスペラント語, オランダ語, オリヤ語, オロモ語, カザフ語, カタルーニャ語, ガリシア語, カンナダ語, キニヤルワンダ語, ギリシャ語, キルギス語, グアラニ語, グジャラート語, クメール語, クリオ語, クルド語（クルマンジー）, クルド語（ソラニー）, クロアチア語, ケチュア語, コーサ語, コルシカ語, コンカニ語, サモア語, サンスクリット語, ジャワ語, ジョージア語（グルジア語）, ショナ語, シンド語, シンハラ語, スウェーデン語, ズールー語, スコットランド ゲール語, スペイン語, スロバキア語, スロベニア語, スワヒリ語, スンダ語, セブアノ語, セペディ語, セルビア語, ソト語, ソマリ語, タイ語, タガログ語, タジク語, タタール語, タミル語, チェコ語, チェワ語, ツォンガ語, ティグリニャ語, ディベヒ語, テルグ語, デンマーク語, ドイツ語, トゥイ語, ドグリ語, トルクメン語, トルコ語, ネパール語, ノルウェー語, ハイチ語, ハウサ語, パシュト語, バスク語, ハワイ語, ハンガリー語, パンジャブ語, バンバラ語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, フリジア語, ブルガリア語, ベトナム語, ヘブライ語, ベラルーシ語, ペルシャ語, ベンガル語, ボージュプリー語, ポーランド語, ボスニア語, ポルトガル語, マイティリー語, マオリ語, マケドニア語, マラーティー語, マラガシ語, マラヤーラム語, マルタ語, マレー語, ミゾ語, ミャンマー語（ビルマ語）, メイテイ語（マニプリ語）, モンゴル語, モン語, ヨルバ語, ラオ語, ラテン語, ラトビア語, リトアニア語, リンガラ語, ルーマニア語, ルガンダ語, ルクセンブルク語, ロシア語, 英語, 韓国語, 中国語（簡体）, 中国語（繁体）, 日本語

権限に関する注意事項
Google 翻訳は以下の機能へのアクセス権限をリクエストする場合があります:
• マイク（音声翻訳に使用）
• カメラ（カメラ経由でのテキスト翻訳に使用）
• 外部ストレージ（オフライン翻訳データのダウンロードに使用）
• アカウントと認証情報（デバイス間でのログインと同期に使用）

評価とレビュー

リアルタイム翻訳を利用できるようになったと知り早速利用してみた。 確かに、日本語以外の言語がイヤホンから日本語に翻訳された音声で聞けるのはありがたいのだけれども音声がブツブツと途切れる形で流れている為 凄くストレスだし、ブツブツ途切れるだけでなくそのせいで音声がゆっくりになってしまい使い物にならないレベル、、、

起動時にIME(GBoard)が強制的にQWERTYに切替わります。手動で10キーモードには戻せますが、全体的に10キーモードでの動作は想定していない挙動になっており、ブラウザ版のGoogle翻訳のほうが使いやすいです。翻訳としてはブラウザ版と同様にいい感じの精度で翻訳してくれますが、アプリ入れる意味があまりないです…

日常的な文面は大丈夫だが、長文になると文字数制限がある様で対応してくれない。英語などはどうしても日本語より文字数は多くなってしまう傾向もあるので、もう少し制限枠を広げてくれないと実用的に掛ける。更に仕方ないとはいえ誤訳も多いので最近はAI(特にClaude/Opus)に訳してもらう事が増えてきた。

新機能

バグの修正と改善を行いました