Google 翻訳

Google LLC

このアプリについて

• テキスト翻訳: 入力したテキストを 108 言語間で翻訳可能
• タップして翻訳: アプリ内のテキストをコピーし Google 翻訳アイコンをタップして翻訳（すべての言語に対応）
• オフライン: インターネットに接続しなくても翻訳が可能（59 言語に対応）
• リアルタイム カメラ翻訳: カメラを向けるだけで画像内のテキストを瞬時に翻訳（94 言語に対応）
• 写真: 写真を撮影またはインポートして、より高精度に翻訳（90 言語に対応）
• 会話: 2 か国語での会話をその場で翻訳（70 言語に対応）
• 手書き入力: 入力の代わりに文字を手書きしてテキストを翻訳（96 言語に対応）
• フレーズ集: 翻訳した言葉やフレーズにスターを付けて保存し、後から参照することが可能（全言語に対応）
• デバイス間同期: ログインすると、スマートフォンやパソコンの間でフレーズ集を同期
• 音声文字変換: 異なる言語で話されている内容を、ほぼリアルタイムで翻訳できます（8 言語対応）

翻訳対応言語:
アイスランド語, アイマラ語, アイルランド語, アゼルバイジャン語, アッサム語, アフリカーンス語, アムハラ語, アラビア語, アルバニア語, アルメニア語, イタリア語, イディッシュ語, イボ語, イロカノ語, インドネシア語, ウイグル語, ウェールズ語, ウクライナ語, ウズベク語, ウルドゥ語, エウェ語, エストニア語, エスペラント語, オランダ語, オリヤ語, オロモ語, カザフ語, カタルーニャ語, ガリシア語, カンナダ語, キニヤルワンダ語, ギリシャ語, キルギス語, グアラニ語, グジャラート語, クメール語, クリオ語, クルド語（クルマンジー）, クルド語（ソラニー）, クロアチア語, ケチュア語, コーサ語, コルシカ語, コンカニ語, サモア語, サンスクリット語, ジャワ語, ジョージア語（グルジア語）, ショナ語, シンド語, シンハラ語, スウェーデン語, ズールー語, スコットランド ゲール語, スペイン語, スロバキア語, スロベニア語, スワヒリ語, スンダ語, セブアノ語, セペディ語, セルビア語, ソト語, ソマリ語, タイ語, タガログ語, タジク語, タタール語, タミル語, チェコ語, チェワ語, ツォンガ語, ティグリニャ語, ディベヒ語, テルグ語, デンマーク語, ドイツ語, トゥイ語, ドグリ語, トルクメン語, トルコ語, ネパール語, ノルウェー語, ハイチ語, ハウサ語, パシュト語, バスク語, ハワイ語, ハンガリー語, パンジャブ語, バンバラ語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, フリジア語, ブルガリア語, ベトナム語, ヘブライ語, ベラルーシ語, ペルシャ語, ベンガル語, ボージュプリー語, ポーランド語, ボスニア語, ポルトガル語, マイティリー語, マオリ語, マケドニア語, マラーティー語, マラガシ語, マラヤーラム語, マルタ語, マレー語, ミゾ語, ミャンマー語（ビルマ語）, メイテイ語（マニプリ語）, モンゴル語, モン語, ヨルバ語, ラオ語, ラテン語, ラトビア語, リトアニア語, リンガラ語, ルーマニア語, ルガンダ語, ルクセンブルク語, ロシア語, 英語, 韓国語, 中国語（簡体）, 中国語（繁体）, 日本語

権限に関する注意事項
Google 翻訳は以下の機能へのアクセス権限をリクエストする場合があります:
• マイク（音声翻訳に使用）
• カメラ（カメラ経由でのテキスト翻訳に使用）
• 外部ストレージ（オフライン翻訳データのダウンロードに使用）
• アカウントと認証情報（デバイス間でのログインと同期に使用）

評価とレビュー

便利に使えていたが、最近（2023/6頃）ロングタップからの コンテキストメニュー＞翻訳 で、翻訳が表示されないようになってしまった。言語を検出する→日本語で指定しているが、肝心の日本語訳のほうがグレイアウトしてしまっていて、何も表示されていない。 『言語を検出する』を『英語』などに変えると表示されるが、普段複数の言語を日本語訳したい場合にはいちいち切り替えるのが面倒。本体で普通に検索したときは『言語を検出する』も普通に使えているところを見ると、テキストを他のアプリから受け取ったときのみ起こるバグが自動検出機能にあるのではないだろうか。修正してほしい。

抜き出し精度や適度な意訳が素晴らしい。 主にカメラ翻訳やスクショ翻訳を使用しています。手書きの文章などの抜き出し技術は無料のアプリの中でも素晴らしく、アメコミなんかを翻訳して読む際も重宝しています。Google Pixel9だと、文字が確認できるスクショを撮った際、右下にGoogle翻訳へ飛べるアイコンが出てかなり助かります。 出来ればGoogleカメラ翻訳の中のファイルに関してストレージ内のスクリーンショットをスライドさせるなどしてアプリの翻訳画面上で簡単に切り替えが出来るとかなりストレスフリーになるのではないかなと思います。実装して欲しい。

ほんの少しでも頭を働かせればわかりそうなものだがなぜアップデート毎に使い難くするのか。また訳では「Tickets have been fully reserved in advance.」を「チケットは事前に予約済みです。」と訳すなど簡単な文章でさえ翻訳アプリとしては致命的な訳をします。最近、音声認識の精度と速度が落ちました。速く発音すれば最後まで聞き取らないし遅く発音すれば途中で勝手に聞き取りを終えてしまいます。 いざというときに使えず翻訳ソフトとして致命的です。 ※追記： 聞き取りと翻訳がさらにおバカになってきています。カメラ入力をしようとテキストにカメラを向けると画面がフラッシングして使い物になりません。 最近はおバカなうえに反応が遅い。 おバカなんだからせめて早く反応しろよバカ。あと言ってない、その要素すらない単語を表示するなボケ！東京と発音すると悟空と表示し、I should haveと発音するとabsolutelyと表示するなどまったく使えない！老人ホームの認知症高齢者のほうがよっぽど耳がいいわボケ！！

最新情報

バグの修正と改善を行いました